V ufologickej literatúre celého sveta existuje všeobecná stagnácia a konštantný obeh okolo rovnakých tém. Nová kniha od Petera Celebiáša UFO nad Poľskom, publikovaná v angličtine, prelomí tento trend. Starostlivo vybrané poľské ufologické prípady môžu byť pre mnohých západných ufológov dosť neočakávané. V tejto časti Európy sa vyskytli aj početné a pomerne zaujímavé incidenty UFO. Kniha má tiež slúžiť ako vynikajúca prezentácia poľskej ufológie v zahraničí.
Dá sa povedať, že poľské ufologické prípady prakticky chýbajú vo svetovej štatistike. Keďže slávny incident UFO v Emilcíne bol propagovaný na Západe koncom Zbigniew Blania-Bolnar, Poľsko zostalo po mnoho rokov prázdnym miestom pre západoeurópske organizácie UFO na mape Európy. V posledných rokoch sa tento problém zhoršil skutočnosťou, že v Poľsku neexistovali organizačné štruktúry, ktoré by zhromažďovali, zaznamenávali a uverejňovali informácie o poľských pozorovaniach UFO v zahraničných publikáciách. Poľskí ufológovia konajúci individuálne by tiež mohli urobiť len málo pre to, aby oboznámili svetovú ufologickú komunitu so svojimi domácimi materiálmi.
26 rokov po tom, ako Bronislaw Rzepiecki v Dánsku vydal knihu „UFOer over Polen“, ktorá predstavovala ufológiu z čias poľskej ľudovej republiky a ktorá umožnila ufologickej komunite v Škandinávii oboznámiť sa s najzaujímavejšími prípadmi stretnutí UFO v Poľsku, tento negatívny trend sa nedávno zvrátil Peter Celebias je autorom knihy „UFO nad Poľskom. Krajina vysokej tvrdosti.
Kniha Petra Celebiáša
Autor knihy, ktorý je známy aj ako spoluzakladateľ internetového portálu INFRA, pravidelný zamestnanec časopisu Nieznany Swiat a jeden z autorov internetového zdroja Onet, predstavil anglickým čitateľom veľkú časť histórie poľskej ufológie napísanú ľahko zrozumiteľným jazykom a bez nadmernej špekulatívnosti. s ktorým sa často stretáva západoeurópska ufologická literatúra. Popísané prípady úzkych a vzdialených kontaktov s UFO sú väčšinou zbierkou suchých faktov - autor knihy tak tlačí čitateľa k individuálnej reflexii.
Debut Petera Celebiasa pre Western UFOlogy je bezpochyby skutočnou injekciou informácií o situácii UFO v Poľsku v posledných rokoch. Prevažná väčšina opísaných prípadov nebola v zahraničí vôbec známa. Je to veľmi úspešný krok, keď sa tieto udalosti v príslušnom historickom kontexte uznajú. Celebias predstavuje veľmi zaujímavým spôsobom históriu poľskej ufológie, pričom berie do úvahy geografické a kultúrne charakteristiky krajiny, ako aj dôležité historické udalosti. Organizuje tak jednotlivé poľské incidenty UFO v čase a priestore, čo anglickému čitateľovi umožňuje navigovať sa v tomto pomedzí miest, ktorých mená sa niekedy ťažko dajú vysloviť.
Udalosti, ako je vylodenie UFO v Hel, Chernyakovskaya Gora alebo kontakty s mimozemšťanmi v Czluchowe, zóny UFO v Glieniku, Czestochowe a Rzeszowe, môžeme teraz nazvať legendárnymi poľskými ufologickými incidentmi. Pokiaľ ide o Západ, budú to skutočné novinky, šokujúce, že k podobným udalostiam došlo aj v Poľsku. Ak urobíme všeobecné hodnotenie západoeurópskej UFOlógie, uvidíme, že okrem literatúry o UFO, paleokontaktov a „kruhov v obilí“sa v literatúre UFO nenájde nič nové. Neexistujú žiadne nové prípady úzkych kontaktov a ich konštruktívna analýza. Internetové portály a knihy sa neustále zaoberajú rovnakými témami: Roswell, únosy, základne UFO a konšpiračné teórie s plazmi. V tom všetkom vidíme zreteľnú krízu a progresívnu stagnáciu.„UFO nad Poľskom“vyníma tému UFO z tohto šialenstva a ukazuje, že Poľsko je skutočným územím „vysokej podivnosti“a UFO nie sú iba cudzinci a lietajúce taniere. Tento jav v jeho komplexnom prejave je veľmi zložitý a ani zďaleka nie je úplne pochopený.
Propagačné video:
Medzi materiály, ktoré uvádza Celebias, patria prípady z archívu jeho autora, internetového portálu INFRA a archívu Arkadiusza Miazgiho. Kniha obsahuje aj mnoho známych incidentov, ktoré v tom čase skúmali Bronislav Rzepiecki a Krzysztof Pekhota. UFO nad Poľskom pokrýva aj prípady z môjho archívu (čo je veľmi povzbudivé). Všetky ukazujú multidimenzionalitu fenoménu UFO, v ktorom je veľká časť nadprirodzených. Takýto pohľad na problém UFO môže byť ťažké vnímať v krajine, kde je teória mimozemského života pevne zakorenená v ufológii a ďalšie alternatívne hypotézy nenájdu podporu. Autor knihy „UFO nad Poľskom“odkazuje na svojich čitateľov. Jeho závery (dosť stručné, ale významné) vychádzajú zo záverov, ktoré urobili raz John Keel a Jacques Vallee.„Tento jav je magický, absurdný, technický a paranormálny, a čo je dôležitejšie, presahuje ľudské chápanie reality,“píše Celebias vo svojom závere. Obrovská dávka informácií obsiahnutých v knihe poskytuje čitateľom príležitosť analyzovať ich samy a pokúsiť sa nájsť odpovede na otázku: „Čo je to UFO a čo sa skrýva za týmto fenoménom?“
UFO nad Poľskom sú, samozrejme, iba pilotnou prezentáciou celého poľského výskumu UFO. Peter Celebias vybral najzaujímavejšie prípady z ufologických kroník. Nepochybne je potešiteľné, že nakoniec niekto prevzal takú dôležitú úlohu a predstavil poľskú UFOlógiu v anglickom jazyku. Je škoda, že táto kniha nebola uverejnená ani v poľštine. Napriek tomu môže poľský čitateľ nájsť väčšinu prípadov vypožičaných z archívov Arkadiusza Miazgiho v nedávno uverejnenej knihe UFO nad Podkarpaciem. Napriek tomu všetkému by som knihu „UFO nad Poľskom“odporučil aj anglickým čitateľom. Je napísaná v jednoduchej angličtine a popisuje mnoho zaujímavých prípadov, ktoré neboli doteraz nikde uverejnené, s výnimkou blogov a internetových portálov.
Preložil z poľštiny: Victor Gaiduchik