V Nemecku boli schopní rozlúštiť obsah rukopisu z 18. storočia, ktorý slúžil ako sprievodca pre čarodejníkov. Knihovníci na univerzite v Kasseli sa dokázali naučiť tajomstvá získavania bohatstva a lásky pomocou zlých duchov, ktoré obsahujú viac ako 10 000 rukopisov medzinárodného významu.
Spočiatku sa im zdalo, že text bol napísaný arabsky - znaky a symboly na stránkach boli vykonávané orientálnym spôsobom. Rukopis bol neskôr ukázaný znalcovi a odmietol akékoľvek návrhy autorovho orientálneho pôvodu.
"Predpokladal som, že to bolo napísané v nemčine," povedala Sabine Ludemann, vedúca zbierky kníh Hesenska. Šifrovacia schéma sa ukázala byť pomerne jednoduchá - každé písmeno abecedy malo svoj vlastný symbol. Preložiť 90-stranové dielo trvalo týždeň.
Kniha popisuje kúzla a liehoviny, predvolanie, v ktorých nájdete bohatstvo, lásku a uzdravenie pred chorobami. Presne sa v ňom tiež uvádza, ako sa musí rituál vykonať, aby sa dosiahol požadovaný účinok. Napríklad jedno kúzlo bude fungovať iba vtedy, ak sa odovzdá tri hodiny po polnoci. A pre správny účinok druhého je potrebné zvolať ducha a dať kamene do kruhu.
V texte je navyše veľa kresťanskej symboliky: okrem odkazov na anjelov sa tu často nachádza aj meno Krista a je napísané v niekoľkých jazykoch - latinsky, nemecky a grécky. Zamestnanci knižnice to nevysvetlili a poznamenali, že by sa do toho mali zapájať historici náboženstva.
V knihe nie je meno autora. S najväčšou pravdepodobnosťou je to kvôli tomu, že bol členom jednej z tajných spoločností. Väčšina ďalšieho záujmu o mágiu, alchýmiu a poklady na konci XVIII storočia. Vystavovali slobodomurári a rosicruciáni, uviedli vedci. Stále však nie je možné presne určiť, komu autor patril.
Možno najslávnejším textom, ktorý kryptologovia z celého sveta dešifrujú, je tzv. Voynichov rukopis. Názov dostal na počesť starožitného obchodníka, ktorý ho získal v roku 1912.
Propagačné video:
Je to ilustrovaný kód, ktorý je napísaný v neznámom jazyku. Na základe výsledkov rádiokarbónovej analýzy fragmentov rukopisu bolo možné zistiť, že bol písaný v rokoch 1404 až 1438 počas ranej renesancie.
V roku 2003 bol vyvinutý systém, pomocou ktorého môžete vytvárať texty podobné rukopisu Voynich. Vedci potom dospeli k záveru, že kniha bola iba partiou náhodných postáv, pôvodne bezvýznamná. O desať rokov neskôr však fyzik Marcelo Montemurro z University of Manchester a Damian Zanette z Bariloche Atomic Center publikovali svoju prácu so závermi, že v texte je sémantický model a že rukopis je šifrovanou správou. V súčasnosti sa rukopis Voynich vedie v knižnici Beinecke Rare Book Library na univerzite v Yale (USA).