„Ten, Kto číta Knihy, Ovláda Tých, Ktorí žijú Vo Svete Komiksu.“- Alternatívny Pohľad

„Ten, Kto číta Knihy, Ovláda Tých, Ktorí žijú Vo Svete Komiksu.“- Alternatívny Pohľad
„Ten, Kto číta Knihy, Ovláda Tých, Ktorí žijú Vo Svete Komiksu.“- Alternatívny Pohľad

Video: „Ten, Kto číta Knihy, Ovláda Tých, Ktorí žijú Vo Svete Komiksu.“- Alternatívny Pohľad

Video: „Ten, Kto číta Knihy, Ovláda Tých, Ktorí žijú Vo Svete Komiksu.“- Alternatívny Pohľad
Video: Easy Book preklady, preklady pre knihy on-line. 2024, Smieť
Anonim

Pri príležitosti otvorenia 32. medzinárodného veľtrhu kníh v Moskve, ministra kultúry Ruskej federácie Vladimíra Medinského, diskutujúc o historických knihách kritizoval komiksy a poznamenal, že „komiks je zameraný na dieťa, ktoré sa iba učí čítať, ale zdá sa mi, že dospelý číta komiksy“. … V septembri sa stala témou intenzívnej diskusie. Naša publikácia opakovane písala o komiksovom umení a jeho zbieraní, preto sme položili ministrovi otázku, na ktorú napísal celý text.

"Príbeh o tom, ako Ilya Murometsová zabila slávneho lupiča." 1855 rokov. Litografia na papieri, sfarbenie rúk. Foto: Múzeum ruského Luboka
"Príbeh o tom, ako Ilya Murometsová zabila slávneho lupiča." 1855 rokov. Litografia na papieri, sfarbenie rúk. Foto: Múzeum ruského Luboka

"Príbeh o tom, ako Ilya Murometsová zabila slávneho lupiča." 1855 rokov. Litografia na papieri, sfarbenie rúk. Foto: Múzeum ruského Luboka.

Niekoľko umelcov nedávno predstavilo komiksový film „Hrdinovia a minister kultúry“- druh vtipnej „odpovede“na jednu z mojich pripomienok, ktorá pri príležitosti otvorenia Moskovského medzinárodného knižného veľtrhu uviedla. Mimoriadne lichotivé týmto znamením pozornosti. Ale vzhľadom na to, že v tom čase nejde o komiks, ale o výučbu histórie v škole pomocou komiksu, rád by som sa zaoberal tým, čo je komiks všeobecne, prečo si niektorí ľudia myslia, že komiksy sú pre tých, ktorí sú zlí (zatiaľ zlí). vie čítať, prečo nie je nič zlé na tom, aby sa zaujímal o tento žáner a zbieral komiksy. A ešte raz odpovedať na tú istú otázku, ktorá znie na knižnom veľtrhu: je možné študovať históriu komiksu?

Minister kultúry Ruskej federácie Vladimír Medinsky. Foto: medinskiy.ru
Minister kultúry Ruskej federácie Vladimír Medinsky. Foto: medinskiy.ru

Minister kultúry Ruskej federácie Vladimír Medinsky. Foto: medinskiy.ru

Prvý plnohodnotný americký komiks, Bears a Tiger, bol považovaný za vydaný v roku 1892 skúšajúcim v San Franciscu. Vedci však našli pôvod komiksu ako samostatného žánru v mayských kresbách, v stredovekých japonských „príbehoch v obrazoch“- budúcej mange av európskej politickej karikatúre modernej éry.

Yabed-Koryabeda. Časopis Murzilka. Foto: Redakcia časopisu Murzilka
Yabed-Koryabeda. Časopis Murzilka. Foto: Redakcia časopisu Murzilka

Yabed-Koryabeda. Časopis Murzilka. Foto: Redakcia časopisu Murzilka.

Pred príchodom „skutočných“amerických komiksov sa tento žáner rozvinul v každej krajine vlastným spôsobom, s množstvom spoločných znakov a prítomnosťou národných charakteristík.

Mimochodom, od nepamäti boli u nás tiež populárne obrázky znázorňujúce všetky druhy zápletiek. Napríklad „duchovné“príbehy na obrázkoch existovali už dávno v Kyjevsko-pecherskej lávre (v tomto ohľade nevylučujem, že sa už robia pokusy o deklarovanie predkov komiksu Ukrajina výskumníkmi z Kyjeva).

Propagačné video:

Cirkevný kalendár bol u nás obľúbený a obsahoval „infografiku“o tom, kedy sa modliť svätí, rôzne príbehy o zázrakoch a príšerách. Postupom času sa začali objavovať svetské obrazy - luboki - so scénami zo svetského života, editačným alebo humorným textom. Niekedy sa zmenili na zdroj správ, ktorý účinne nahrádzal noviny. Koniec koncov, význam bol jasný aj tým, ktorí nevedeli čítať. S ich pomocou sa dozvedeli o vnútorných politických a vojenských udalostiach. Zároveň autori samozrejme spracovali príbehy tak, aby boli zrozumiteľné pre negramotných.

Po roku 1917 nová vláda naďalej využívala „ľudovú propagandu“. Podobný princíp fungoval v propagandistických plagátoch z obdobia občianskej („Windows ROSTA“) a dokonca aj Veľkej vlasteneckej vojny („Windows TASS“).

Obálka prvého čísla časopisu Action Comics. Jún 1938. Foto: Aukcia dedičstva
Obálka prvého čísla časopisu Action Comics. Jún 1938. Foto: Aukcia dedičstva

Obálka prvého čísla časopisu Action Comics. Jún 1938. Foto: Aukcia dedičstva.

V priebehu času sa však cieľová skupina „príbehov v obrazoch“v našej krajine zmenila. Kampaň za odstránenie negramotnosti v ZSSR viedla k tomu, že deti sa stali hlavným spotrebiteľom obrázkov s textami. Nezabudnite na základný náter alebo jasnejšie na časopis „Funny Pictures“. Dieťa, ktoré vyrástlo, sa presunulo do „vážnejšieho“časopisu „Murzilka“(ako si teraz pamätám: prečítal som si dobrodružstvá Yabeda-Koryabeda v siedmich rokoch), potom k takmer literárnemu „priekopníkovi“, ako aj k „mladému technikovi“, „mladému prírodovedcovi“. „A podobne, v ktorých obrázky sú iba rádiovými obvodmi a ilustráciami úspechov sovietskej vedy a techniky.

Klasická komiksová kniha, ktorá sa objavila v severoamerických štátoch na konci 19. storočia, sa ukázala ako samostatná. Zo spôsobu, ako upútať pozornosť prisťahovalcov, ktorí neovládajú dobre anglicky, sa stal kultovým fenoménom, jedným z populárnych žánrov masovej kultúry. Najmä pred epochou televízie. "Komiks" viedol "priemerná americká rodina z generácie na generáciu, vytvára stabilný 'referenčný rámec' a ideologické normy," - hovoria vedci tohto fenoménu.

Hoci pojem „komiks“vznikol z anglického komiksu - „vtipný“, väčšina amerických komiksov postupom času stratila svoj pôvodný komiks, dobrodružstvo, fantasy, hrôza a tak ďalej sa stali ich žánrami. V roku 1938 sa objavil Superman a neskôr desiatky ďalších superhrdinov, od kapitána Ameriky po Batmana, od Iron Mana po Spider-Mana. Pridali svoju vlastnú politiku: americkí hrdinovia počas volebných kampaní zachránia tých „správnych“kandidátov a porazia tých „zlých“. Priemerný Američan zároveň trávi celý svoj život v spoločnosti tých istých hrdinov - a tak ďalej z generácie na generáciu. „Tieto postavy sú prepojené s jeho spomienkami z raného detstva, sú to jeho starí priatelia. Prejdenie s ním vojnami, krízami, zmenami v zamestnaní, rozvodmi a postavami komiksu sa ukázalo byť najstabilnejším prvkom jeho existencie. ““Komiks sa stal zbierkou a na tom nie je nič zvláštne. Niekto rád zbiera mince, niekto - známky, niekto - komiks. Zvyčajná vec.

Jack Kirby a Dick Aers. Obal komiksovej série Cesta do záhad, predstavujúci Thora. 1983. Foto: Aukcia COMICLINK
Jack Kirby a Dick Aers. Obal komiksovej série Cesta do záhad, predstavujúci Thora. 1983. Foto: Aukcia COMICLINK

Jack Kirby a Dick Aers. Obal komiksovej série Cesta do záhad, predstavujúci Thora. 1983. Foto: Aukcia COMICLINK.

Dnes sa študuje história komiksu ako kultúrneho fenoménu, obhajuje sa dizertačná práca, vedci predstavujú špeciálne pojmy a vedú vedecké diskusie. Napríklad, či sa kreolizovaný text používa v komikse, izoverbale alebo v poly-kóde.

Ale nechajme štúdium tohto fenoménu masovej kultúry a jeho vplyvu na vedomie vedcov a zhromažďovanie - nadšené. Pokúsme sa stručne odpovedať na úvodnú otázku: Prečo sa nemôžete naučiť históriu komiksu? Prečo to nemôžeme dať na komiksov Pushkin, Dostoevsky a Tolstoy?

Dnes u populárnych poslov existuje veľa spôsobov, ako pomôcť sprostredkovať nápad, vyfarbiť ho emocionálne - pomocou „gifov“, „úsmevov“a ďalších piktogramov. Hlavnými prostriedkami sú však stále písmená a slová. Kniha, súvislý písaný text, zostáva a dúfam, že zostane hlavným zdrojom našich vedomostí. Kniha však nie je iba „zdrojom vedomostí“. Knihy sú oveľa efektívnejšie pri rozvíjaní fantázie a myslenia ako pripravené časti ilustrovaných alebo video informácií, vnímané s minimálnym mentálnym stresom. Preto každá kniha, dokonca aj ľahká, zábavná, vyvíja fantáziu, intuíciu a kreativitu lepšie ako akékoľvek pripravené obrázky alebo videá. Ale to nie je všetko.

Čítanie ako proces nie je len školením pre imaginatívne myslenie. Vážne čítanie je práca, dalo by sa povedať, fitness pre mozog. Spomeňte si na chytrého Tyriona, hrdinu hry Tróny, ktorý sa nikdy nerozlúčil s knihami o kampani. Jon Snow sa ho zastavil: „Prečo toľko čítate? Prečo to potrebujete? “"Môj brat je rytier, jeho zbraň je meč," odpovedal Tyrion. - Moja hlavná zbraň je mozog. Čítanie to zaostruje, je to najlepší výcvik pre moju zbraň. ““

V roku 2019 oslavuje Belgicko 90 rokov od objavenia sa „Tintin a jeho priateľov“- legendárna komiks Hergé. Od roku 2001 reportér Tintin a jeho verný pes Snowball - oficiálne symboly Bruselu. Foto: BRAFA Art Fair
V roku 2019 oslavuje Belgicko 90 rokov od objavenia sa „Tintin a jeho priateľov“- legendárna komiks Hergé. Od roku 2001 reportér Tintin a jeho verný pes Snowball - oficiálne symboly Bruselu. Foto: BRAFA Art Fair

V roku 2019 oslavuje Belgicko 90 rokov od objavenia sa „Tintin a jeho priateľov“- legendárna komiks Hergé. Od roku 2001 reportér Tintin a jeho verný pes Snowball - oficiálne symboly Bruselu. Foto: BRAFA Art Fair.

Komické cvičenie - pre nikoho nie je urážka - nie je to najlepšie, čo ponúka vzdelaný mozog dospelých. Skôr je to skvelé fyzické cvičenie pre predškoláka. To, čo je v prvom ročníku skvelé, je na univerzite ťažko aplikovateľné. Študent univerzity s „Funny Pictures“a základným náterom pod pažou riskuje, že spôsobí nejednoznačné reakcie ostatných. Ale toto - zdôrazňujem - je môj čisto osobný názor.

Existuje však ďalší faktor určený špecifikami žánru, ktorý hlavne ilustruje slová a myšlienky postáv. V takmer každej komikse dostáva postava jednoznačné hodnotenie: dobrý versus zlý, hrdina versus darebák. Akákoľvek historická postava (alebo hrdina klasickej literatúry), žiadna historická udalosť však nie je vhodná na počítačovú logiku alebo, v jazyku odborníkov, binárny systém na opis okolitej reality. Čítaním kníh, štúdiom zdrojov, zostavujeme rozsiahly obraz osobnosti, udalostí, reflektujeme, analyzujeme, snažíme sa dať svoje vlastné - áno, subjektívne, ale zmysluplné - hodnotenie. Je takmer nemožné sprostredkovať také zložité vnímanie komiksu, presnejšie povedané, už to nebude komiks, ale nejaký iný druh umenia. Klasický komiks je áno alebo nie, čierny alebo biely. Páči sa ti to.

Komiksy majú veľa vášnivých priaznivcov a veľa arogantných protivníkov. Najhlúpejšou vecou je ich umelé obmedzenie alebo ich propagácia rovnako umelo. Ale stále si prečítajme knihy. Je známe, že kto číta knihy, vždy kontroluje tých, ktorí sledujú televíziu. Tí, ktorí vytvárajú komiksy, vždy ovládajú tých, ktorí ich konzumujú. Nezabudnite však na jeden z významov slávneho románu Georga Orwella: „Kto ovláda vašu reč, riadi vaše myslenie.“