V rokoch 1872 - 1895 neďaleko Štokholmu sa uskutočnili archeologické vykopávky v obchodnom centre Viking - éra - Birka. Na starodávnom pohrebisku z 9. storočia nl objavili vedci strieborný prsteň s ružovo-fialovým polodrahokamom. Moderná analýza nálezu ukázala, že kameň bol vyrytý nápisom v arabčine „Alah“(dá sa tiež interpretovať ako „Alah“).
Artefakt bol získaný z pravouhlej drevenej rakvy, spolu so zvyškami odevov, brošní a iných šperkov. A hoci samotná kostra bola časom takmer úplne zničená, vedci dokázali zo šperkov a habitu dokázať, že patrila žene, ktorá zomrela okolo roku 850 po Kr.
Prsteň bol zaradený do katalógu Švédskeho historického múzea v Štokholme a označený ako výrobok vyrobený zo zliatiny strieborného striebra s ametystom, na ktorom je uvedený nápis Kufic „Alah“.
Objekt pritiahol pozornosť medzinárodný tím vedcov vedený biofyzikom Sebastianom Wärmländerom zo Štokholmskej univerzity.
„Toto je jediný krúžok s arabským písmom, ktorý sa nachádza v Škandinávii. Predtým sme našli prstene vyrobené v arabskom štýle, ale na nich neboli žiadne nápisy, “hovorí Värmlander.
Pomocou skenovacieho elektrónového mikroskopu vedci uskutočnili dôkladnú analýzu. Ukázal, že popis prsteňa z katalógu múzea nie je úplne správny. Prsteň je vyrobený z vysoko kvalitnej zliatiny striebra, obsah striebra je 94,5%. Kameň je kúsok limetkového skla s arabským písmom, v ktorom je v niektorých prípadoch uvedené meno Alaha.
Prsteň patril Vikingom a je jediným dôkazom ich priamej interakcie so zástupcami arabskej kultúry (ilustrácia Wikimedia Commons).
Aj keď kameň nie je ametyst, neznamená to, že prsteň bol nízkej kvality. Vedci tvrdia, že farebné sklo bolo v Škandinávii veľmi exotickým materiálom. Pokiaľ ide o samotný nápis, možno ho interpretovať rôznymi spôsobmi. Môže sa čítať ako „Il-la-lah“(„Pre Alaha / Alaha“) alebo ako „Inshallah (x)“(„Alahova vôľa pre všetko“).
Propagačné video:
„Pravdepodobne nikdy nebudeme poznať presný význam tohto nápisu, ako aj prečo a kde bol vyrobený. Ale pre náš výskum, získané údaje sú dosť. Skutočnosť, že škandinávsky prsteň má islamský nápis, je už neobvyklá, “hovorí Värmlander.
Je pozoruhodné, že prsteň je na rozdiel od svojho majiteľa a iných predmetov veľmi dobre zachovaný. Stále ukazuje riziká spisu, čo znamená, že sa dlho nenosilo a veľa majiteľov nezmenilo.
Vedci naznačujú, že šperky vyrobil arabský klenotník a predali sa pravdepodobne jedinému vlastníkovi. Autori štúdie nepopierajú pravdepodobnosť, že by žena pochovaná v škandinávskom hrobe mohla sama praktikovať islam.
„Je tiež možné, že prsteň spadol do rúk Vikinga, ktorý ho prostredníctvom obchodu alebo lúpeže dostal počas návštevy islamského kalifátu,“hovorí Värmländer, ktorého článok bol uverejnený v časopise Scanning.
V každom prípade je tento artefakt dôkazom priamej interakcie medzi Vikingami a islamským svetom, ktoré sa predtým spomínali iba v legendách. Teraz sa dajú staroveké legendy považovať za čiastočne pravdivé.
Asya Gorina