Na ostrove Cyper vznikol kult bohyne Afrodity. Na jeho počesť tu bol postavený prvý chrám v Grécku, okolo ktorého vyrastalo starodávne mesto Pafos. Vedci vo svojom strede na hlavnom námestí našli neočakávaný nález - amulet kresťanských čias s pohanským textom.
Archeologický výskum v Pafose sa uskutočňuje pod záštitou Poľského archeologického ústavu Jagellonskej univerzity. Od roku 2011 tam poľskí vedci vedú projekt tzv. Paphos Agora. Ich úlohou bolo identifikovať umiestnenie hlavného námestia a charakterizovať budovy priľahlé k nemu, aby sa neskôr podrobnejšie zaoberali konkrétnymi archeologickými náleziskami.
Výkop starovekého mesta
Archeológom veľmi pomohli bezpilotné lietadlá používané na prieskum oblasti, ako aj akustické a laserové zariadenia na skenovanie zemských vrstiev, ktoré poskytli odborníci z baníckej a metalurgickej akadémie v Krakove. Vo všeobecnosti dokončili kreslenie stavieb podľa plánu do roku 2014 a v roku 2015 začali s rekonštrukciou budov a infraštruktúry susediacej s územím.
Na projekt boli vyčlenené značné finančné prostriedky, takže profesor Eudoxia Papuci-Vlyadyka dokázal vybaviť výpravu z univerzity a niekoľko rokov sa podieľal na vykopávkach. V priebehu práce vedci objavili a prisúdili veľké množstvo obytných a verejných budov a našli tiež veľa artefaktov. Vo východnej časti agory bola objavená studňa s fragmentmi keramiky, starými sochami a inými troskami vrátane mincí. Pretože sa studňa používala ako žumpa od 2. storočia pred nl do polovice 1. storočia, v nej sa nahromadila takmer šesť metrov dlhá vrstva starých trosk, čo archeológov veľmi potešilo. Nezistili sa tu všetky druhy kúskov keramiky - glazúrované a neglazúrované as engobom z tekutej hliny as načervenalým silikátovým povlakom. Napriek technickým problémom (na úrovni šiestich metrov, voda nečakane prešla do výkopu), vedci dosiahli pevninskú platňu. Posledných pár metrov pracovalo a odoberalo vodu pomocou čerpadiel.
A hoci počet nálezov rok čo rok neustále rástol, naj neočakávanejší objav Eudoxie Papuci-Vlyadyka sa uskutočnil na samom začiatku výskumu. V lete 2011 našli členovia expedície pri práci na Pafose Agora staroveký amulet …
Propagačné video:
Móda Palindromes
Táto vec, merajúca 3,5 až 4,1 centimetrov, je staršia ako 1500 rokov. Je vyrobená z pálenej hliny, má na prednej strane niekoľko kresieb a na zadnej strane text s 59 písmenami. Text aj obrázky sú pozoruhodné. Text sa skladá z ôsmich riadkov, obsahuje 3 a 4 znaky v prvom a poslednom riadku a 7 až 10 znakov v ostatných riadkoch. Navonok to vyzerá takto:
Približne to vyzerá takto: „Lev Ra chráni nositeľa tajného mena Božieho vo svojom vlastnom chráme.“Táto veta je úplne nejasná a nepochopiteľná, ale znie to rovnako zľava doprava a sprava doľava, to znamená, že ide o klasický palindróm.
Papafovské nálezy siahajú do úplne kresťanského obdobia - do 5. storočia (a pravdepodobne aj do 6. storočia). Za ním je už veľká vrstva grécko-rímskej histórie. Západný Rím padol. Východný bol schopný zostať na okraji priepasti a dostal iné meno - teraz je to Východná rímska ríša a Byzancia. S ortodoxiou a štátnym gréckym jazykom. Cyprus sa stane súčasťou Byzancie. Ale aj napriek aktívnemu šíreniu kresťanstva tu pravdepodobne bude pohanstvo a nová viera žiť po stáročia. A Cyperčania nebudú dlho nosiť amulety so svätými relikvami okolo krku, ale amulety proti zlému oku, chorobám a zlým duchom. Presne to isté ako pred tisíckami rokov poverčiví pohania v Mezopotámii, Egypte a Veľkom Ríme.
Z nejakého dôvodu sú palindrómové texty veľmi obľúbené u tvorcov amuletov. Za najslávnejšie (av úplne kresťanských časoch) sa považoval text z 1. storočia - SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS, tj „rozsievač Arepo sotva drží kolesá.“Bol to akýsi stredoveký kúzelný štvorec. Kresťanskí pútnici ho nosili ako amulet na hrudi, cirkevní otcovia ho odporúčali ako spoľahlivý liek na zlo, alchymisti ho používali ako jeden zo vzorcov vo svojom umení transmutácie a duchovní kúzelníci vychádzali, aby ovládali temné sily s kresťanskou modlitbou na svojich perách a amoret SATOR na ich hrudi. Tomuto textu boli priradené mimoriadne vlastnosti. Ak ho napíšete na štvorec s rovnakými stranami, potom môžete ovládnuť tajné vedy, získať milovaného, dosiahnuť bohatstvo, poraziť nepriateľov, zvrhnúť horu, vypustiť rieku, stať sa anjelmi. Ak potrebujete zničiť tenkoho neznášate, stačí napísať tento palindróm na papier, spáliť ho a rozptýliť popol na prahu nepriateľa. Alebo len hodte nešťastný kus papiera svojmu nešťastnému priaznivcovi. A ak ste chceli tento text využiť vo svoj prospech, museli ste si zobrať kus papiera spolu s cirkevným prosporom a prehltnúť ho.
Samozrejme, boli tu aj úplne kresťanské palindrómy. Nasledujúci palindróm, niyon anomhmata mh monan oyin, bol vytesaný po celej dĺžke okraja na písmo v kostole Sophie v Konštantínopole, to znamená „umyj svoju dušu i svoje telo“. Tento kresťanský text mal chrániť kresťanov pred hriechmi a apostáziou. A pacienti, ktorí sa pokúsili ponoriť do tohto písma, si mysleli, že túto chorobu sami magicky zmiznú. Podľa legendy túto frázu vynašiel Gregory Theolog v 4. storočí. Odvtedy bola zvečnená v stovkách prameňov a studní v celom Byzancii.
Všeobecne platí, že texty hore nohami sa stali veľmi populárne v prvých storočiach kresťanstva. Kto na ne len myslel! A básnici, filozof, mnísi a cisári. V gréčtine aj latinčine. Neznámy majster na Cypre tiež pre svojho zákazníka vyrobil amulet-palindróm.
Vtelená mágia
Zákazník bol jednoznačne, ak nie úplný pohan, potom dvojitá viera. Na začiatku palindrómu sa spomína určitý boh, ktorý sa píše ako „iawe“, teda s najväčšou pravdepodobnosťou - Hospodin. Judaizmus na Cypre nebol rozšírený, takže meno Božie pochádza z kresťanského zdroja. Lev Ra je však jednoznačne z egyptskej mágie. Navyše výrobca amuletu si toto stvorenie vágne predstaví. A obrázky na prednej strane magického objektu to dokazujú oveľa jasnejšie ako slová. Zobrazuje pohrebný čln s múmiou boha Osirisa; nad loďou na trojnohej stolici sedí boh ticha Harpocrates s rukou k ústam. Na druhej strane drží žezlo, symbol moci; napravo od nej - hviezda, naľavo - polmesiac; vpravo dole je kinocephalus, to znamená dogglave, stvorenie s ľudským telom a psia hlava, variant egyptského šakalského boha Anubisa;vľavo - kohút pod loďou - krokodíl, vpravo - had. Taký je súbor znakov zobrazený veľmi schematicky.
Vedci zatiaľ nedokázali pochopiť, akú funkciu každá postava plní. Harpokrati by v skutočnosti nemali sedieť na stoličke, ale na okvetnom plátku lotosu by mal cinocefalus zdvihnúť svoje labky k oblohe a nemal by opakovať gesto harpokratov a obe tela by nemali mať podivné línie a línie symbolizujúce … obväzy, s ktorými boli múmie rozložené.
Historici museli pripustiť, že spravodajca absolútne netušil, čo zobrazuje, a mal nejasnejšiu predstavu o Egypte a egyptskej mágii. Rovnako ako jeho zákazník, ktorý si amulet kúpil a nosil ho okolo krku.
Eudoxia Papuci-Vlyadyka, hovoriaca o zlej informovanosti obyvateľov Cypru v magických nuanciách, dospela k nasledovnému záveru: „Pravdepodobne v čase, keď bol talisman vyrobený, v Paphosu koexistovalo kresťanstvo a pohanstvo. Dôkazom toho sú mozaiky vo vile Theseus, obnovené v 7. storočí. Pokiaľ ide o obraz na amulete, je to dosť nemotorné a schematické, a hoci ikonograficky založené na egyptských zdrojoch, tvorca talismanu tieto zdroje úplne nepochopil. ““Alebo skôr nie sú úplne pochopené. Pred niekoľkými storočiami by grécki majstri neurobili také chyby. Čo sa stalo? Je to jednoduché - došlo k zmene míľnikov. Viera v Krista prišla na Cyprus …
Michail ROMASHKO