Medzi obrovským počtom kníh a rukopisov napísaných za posledné tisícročie je niekoľko kníh, ktoré ohromia aj tých najnáročnejších čitateľov. Jedným z nich je Codex Seraphinianus, vysoko uznávaný dekadentnými estetami 20. a 21. storočia.
Niekto si myslí, že kniha skutočne obsahuje ilustrácie, ktoré odkazujú čitateľa na nejaký „iný“svet, ktorý odhalil geniálny autor. Iní trvajú na tom, že autor je cudzinec, ktorý z hľadiska svojho pohľadu opisuje náš svet, našu históriu a vývoj ľudstva, zatiaľ čo iní majú podozrenie, že kniha je len vtip, vec sama osebe, dielom čistého umenia, úplne oddelená od reality.
Čo je to Codex Seraphinianus?
História vzhľadu
História knihy sa začala v minulom storočí, v roku 1978, keď bol milánskemu vydavateľovi Francovi Rizziovi doručený závažný balík. Vnútri bola celá zbierka veľmi podivných ilustrácií. Každý z nich dostal vysvetľujúce nápisy, ktoré nebolo možné prečítať, pretože všetky boli v neznámom jazyku.
Na jednej zo šírení knihy však bol náznak - dva identické texty jasne napísané v rôznych jazykoch. Ale ani to nepomohlo rozlúštiť knihu - druhý jazyk tiež odmietol identifikáciu.
K knihe bol priložený sprievodný list, v ktorom sa uvádza, že jej autorom bol učiteľ grafiky, umelec a architekt Luigi Serafini, ktorý zostavil encyklopédiu „iného“sveta pre ľudí. Kniha sa preto volala Codex Seraphinianus - „Seraphiniho kód“. Vo Veľkej Británii je však táto kniha známa pod oveľa dlhším, ale veľmi správnym názvom „Podivné a mimoriadne zobrazenia živočíchov a rastlín a pekelné inkarnácie. normálnych predmetov z anál naturalistov / neprirodzených Luigi Serafini).
Propagačné video:
Vďaka tomu všetkému ani podivnosť vzhľadu knihy vo vydavateľstve, ani exotizmus jej obsahu nezmieňali šikovných vydavateľov av roku 1981 bola na tomto svete vydaná „Encyklopédia iného sveta“ako veľká, luxusná, svetlá kniha o veľkolepom drahom papieri s farebné ilustrácie.
Vypredali sa tak rýchlo, že sa okamžite stalo vzácnosťou. Od tej doby bol Codex opakovane vytlačený, ale vždy v malých tlačových cykloch, aby kniha nestratila hodnotu. Na Západe to stále stojí od 250 do 400 a dokonca až do 1 000 eur, zatiaľ čo v Rusku sa jeho cena začína od 119 000 rubľov.
Bez prekladu
Obsah „Encyklopédie iného sveta“je postavený na modeli stredovekých pojednaní: každá zo stránok zobrazuje určitý objekt, zviera alebo fenomén s nečitateľnou anotáciou napísanou fantastickým a elegantným písmom. Listy sa však nejasne podobajú hebrejskej alebo gruzínskej abecede.
Pretože význam textu je pre čitateľa skrytý, pri interpretácii ilustrácií sa môže spoliehať iba na svoju fantáziu a svoj vlastný život a duchovnú skúsenosť. Codex Seraphinianus sa tak stal typickou udalosťou v typografii - ukázalo sa, že význam knihy úplne závisí od toho, kto listom prechádza. Niektorí to vidia ako obraz pekla a mučenia človeka démonmi, iní - interpretácia filozofických pojednaní a iní veria, že autor otvoril oponu do inej reality.
Samostatné kapitoly sú venované flóre a faune „iného“sveta, jeho biológii a chémii, životu jeho obyvateľov v mestách; tu sú opisy ľudí ako samostatných druhov, príbehy o ich morálke a oblečení, o tom, ako trávia svoj čas, ako sa bavia, čo vymýšľajú a ako žijú.
Jedna zo stránok zobrazuje milovníkov, ktorí sa postupne menia na plazy - a to jasne ilustruje myšlienku filozofa Platóna, že kedysi boli muž a žena jedným. V iných prípadoch sú čitateľom odhalené strašné rituály a mučenie ľudí - a to pripomína Danteho peklo. Iní ukazujú, že stromy, ktoré sa pohybujú od miesta k miestu a ktoré sa rozmnožujú po divízii, sú neobvyklé.
Čo je to? Paródia na moderný svet, bizarne lomený v mysli umelca? Číňania šialenstva? Vynález génia, ktorý vymyslel svoj vlastný svet do najmenších detailov? Alebo videl Serafini skutočne nejaký iný svet, ktorý s nami nemá nič spoločné?
Na túto otázku neexistuje žiadna odpoveď. Možno nestojí za to hľadať medzi chladnými faktami a presnými argumentmi reality.
Časopis: Tajomstvá histórie č. 47. Autor: Maya Novik