Jedna z najslávnejších fotografií Veľkej vlasteneckej vojny bola urobená 1. mája 1945 - zachytáva prapor víťazstva mávajúci nad Reichstagom. Vojenský fotožurnalista novín „Pravda“Viktor Temin túto fotografiu zobral na vlastné nebezpečenstvo a okamžite a vydal ju redakcii, po ktorej bola fotografia distribuovaná do celého sveta.
Viktor Temin je považovaný za jedného z najúčinnejších a profesionálnych fotografov v ZSSR. Natáčal významné udalosti v sovietskej histórii: prvú výpravu na severný pól, záchranu Čeľuskinov a polárny unášan Papaninov, lety Valery Chkalova. Reportér sa zúčastnil bitiek na jazere Khasan a na rieke Khalkhin-Gol, ako aj na sovietsko-fínskej vojne.
Počas vojny Temin natáčal pre noviny Pravda a Krasnaya Zvezda. Počas berlínskej operácie dostal reportér najprv miesto v nádrži, aby sa dostal do mesta ako jeden z prvých a zajal bitku o Berlín, a potom sa stalo čestnou záležitosťou pre fotografovanie červeného pruhu nad Reichstagom. 29. - 30. apríla sa uskutočnili bitky o budovu parlamentu a človek mohol len čakať. Útočná vlajka 150. pešej divízie sa objavila nad Reichstagom skoro ráno 1. mája a fotografovi sa podarilo vyfotiť v ten istý deň o 12.00 hod.
Existujú dve verzie, ako sa to stalo: podľa prvej bol lietadlom Po-2 do Teminu zabezpečený príkaz na streľbu národného významu a vzdušnú chodbu zabezpečoval samotný maršál Žukov. Podľa druhej verzie sa fotografický korešpondent jednoducho ponáhľal na poľné letisko neďaleko Berlína a presvedčil pilota Ivana Vetshaka, aby ho vzal do vzduchu. Stin dostal Temin špeciálny preukaz, ktorý mu umožňoval byť prítomný na všetkých frontoch.
1. mája stále prebiehala bitka okolo Reichstagu, budova bola obklopená dymom a bolo nebezpečné krúžiť nad ňou. "Vzhľadom na veľmi ťažkú situáciu sa nám, nanešťastie, podarilo letieť iba raz blízko Reichstagu, kde sa červená vlajka vlajula," pripomenul si neskôr pilot. Teminovi sa s jeho „Leicou“podarilo zachytiť iba niekoľko snímok, zatiaľ čo hlas v rádiu nariadil okamžitý návrat a hrozil tribunálom.
Propagačné video:
Po nasnímaní fotografie sa fotožurnalista rozhodol odletieť do Moskvy, aby čo najskôr vytlačil fotografiu a vrátil sa do Berlína s novinami pripravenými. Lietadlo malo lietať do Poľska, kde by sa muselo presunúť do nočného bombardéra do Moskvy. Aby Templ nestratil čas pri pristátí a nový vzlet, Temin požiadal o povolenie na priamy let a hraničný priechod rádiom, ale objednávka prišla príliš neskoro.
Aby bolo možné preletieť cez hranice Sovietskeho zväzu, bolo potrebné povedať protilietadlovým strelcom heslo s raketami, ktoré sa denne menilo, ale pilot to nevedel. Keď lietadlo pristálo v Moskve o šesť hodín neskôr, spočítalo sa na ňom 62 nábojov.
Keď bol film vyvinutý v Moskve, ukázalo sa, že vlajky nie sú na fotografiách viditeľné, hoci na rôznych miestach budovy bolo najmenej tucet. Noviny vzali fotografa na jeho slovo, najmä preto, že celý svet už oznámil zdvíhanie vlajky nad Reichstagom. V dôsledku toho šéfredaktor nariadil retušérovi dokončiť maľovanie vlajky na najvhodnejšom mieste. Umelec mal zlú predstavu o tom, aká veľká bola kupola Reichstagu, takže sa banner ukázal byť neprimerane veľký, dvakrát až trikrát väčší ako ten skutočný. A napriek tomu ráno na prednej strane Pravdy bola fotografia plagátu a tiež tu bol vytlačený Stalinov rozkaz vziať Berlín.
3. mája Temin naložil do lietadla niekoľko tisíc novín a opäť odišiel do Berlína. Za pár hodín mali sovietski vojaci kópie Pravdy. A potom najzaujímavejšia vec bola konverzácia medzi iniciatívnym fotografom a maršalom Sovietskeho zväzu.
Temin dostal tri rády Červenej hviezdy a žil dlhý život - 78 rokov. Po víťazstve bol prítomný na norimberských súdnych konaniach, pri podpise zákona o kapitulácii Japonska av mierovom období 35 rokov pravidelne fotografoval spisovateľa Michail Sholokhova.
Dejiny fotografie „Banner of Victory“si pripomenul novinár Marijskaja Pravda Jurij Golovin, ktorému Temin venoval jednu z tlačovín s odhodlaním.