Pred dvoma rokmi austrálsky Benjamin McMahon vyšiel z kómy, ktorá trvala viac ako týždeň po hroznej dopravnej nehode, ale mohla hovoriť iba mandarínkou.
22-ročný si spomína, ako sa prebudil a videl ázijskú sestru pri svojej posteli a povedal jej v čínštine: „Prepáčte sestrička, cítim tu bolesť.“
Potom požiadal sestru o kúsok papiera a pero a napísal po čínsky: „Milujem svoju mamu, milujem svojho otca, budem sa dobre.“
Jeho novo objavené jazykové znalosti zmätili jeho lekárov aj rodičov. Benov otec, Mark a jeho matka povedali, že by bol zázrak, keby ich syn prežil.
"Zavolali sme z nemocnice a povedali:" Och, Marku, pozri, chcela som ti zavolať a povedať ti, že Ben skutočne začal vychádzať z kómy "… a povedala:" Neviem, ako to povedať … Hovorí Mandarin, “povedal Mark v Tenplay.
"Nikto z nás nemôže hovoriť o mandarínke, tak sme len prikývli, ale hlboko dole sme sa veľmi obávali, čo sa deje." Napriek tomu, že študoval Mandarinu v škole, Ben nikdy neovládal jazyk plynule.
"Neuvedomil som si, čo hovorí Mandarin, práve som vyšiel z kómy a to bolo pre mňa najprirodzenejšie," povedal Ben.
Propagačné video:
Trvalo mu ďalšie dva alebo tri dni, kým si spomenul, ako hovorí anglicky. Odvtedy mu jeho jazykové znalosti otvorili nové príležitosti, napríklad prácu ako sprievodcu pre čínskych turistov v jeho rodnom meste a účasť na čínskom televíznom programe.
Teraz sa presťahoval z Melbourne do Šanghaja, kde študoval obchod na univerzite. Povedal, že mal to šťastie, že bol nažive a hovoril druhým jazykom. Ale to, čo sa stalo Benovi, nie je jediný prípad svojho druhu. V roku 2010 sa 13-ročné chorvátske dievča zobudilo a začalo plynulo hovoriť po nemecky.
Najnovšie, v júli 2013, bol veterán námorníctva USA nájdený v moteli v bezvedomí a nepamätal si, kto to bol, ale plynulo hovoril švédsky. Neurológ z Queenslandovho mozgového inštitútu si myslí, že dokáže vysvetliť, čo sa stalo Benovi.
Dr. Pankaj Sah poznamenal, že mozog pozostáva z rôznych obvodov, ktoré pomáhajú v jazyku, dýchaní, reči a myslení - podobné elektronickým obvodom. Podľa neho sa pravdepodobne stalo, že Ben pri nehode došlo k poškodeniu častí mozgu, ktoré si pamätali angličtinu, a tie, ktoré si zachovali pamäť mandarínskeho jazyka, sa aktivovali, keď sa prebudil z kómy.