Na niektorých útržkoch zvitkov z Mŕtveho mora, ktoré boli dlho považované za prázdne, sa našiel skrytý text, ktorý si vedci nevšimli.
Scrolls z Mŕtveho mora sú staroveké náboženské rukopisy z tretieho storočia pred naším letopočtom. Boli objavení v 40. rokoch 20. storočia, ale vedci o nich stále vedia veľmi málo.
Vďaka náhodnému objavu vo Veľkej Británii si vedci uvedomili, že niektoré z prázdnych častí zvitkov, ktoré boli uložené na University of Manchester viac ako 20 rokov, obsahujú staré nápisy, ktoré sú pre oko neviditeľné. Podarilo sa im ich vidieť v iných spektrách.
Fragmenty darovala jordánska vláda odborníkovi na kožu a pergamen Ronaldovi Reedovi na University of Leeds v 50. rokoch 20. storočia. Pretože zvitky neobsahovali žiadny text, považovali sa za nezaujímavé pre vedu.
V roku 1997 bola zbierka Reed darovaná University of Manchester. Nedávno historik a archeológ Joan Taylor z King's College London po preskúmaní fragmentov zistil, že nejde iba o pergamen. "Pri pohľade na jeden z fragmentov cez lupu som videl malého vyblednutého Lameda - hebrejské písmeno L," hovorí Taylor.
Neskôr sa zistilo, že tieto štyri fragmenty obsahujú čitateľný text v hebrejčine a aramejčine napísaný atramentom na báze uhlíka.
Výskum prebieha - výsledky by sme mali vedieť veľmi skoro. Vedci doteraz identifikovali štyri riadky čiastočne uloženého textu, z ktorých každý pozostáva z 15 - 16 písmen.
Kirill Panov
Propagačné video: