Predstavte si ohnivú rieku, na brehoch ktorej ležia ľudské kosti a lebky, a samotné vody nielen strašne vrú, ale aj vynášajú neznesiteľný zápach. Táto takmer neprekonateľná bariéra sa často vyskytuje v legendách, rozprávkach, eposoch a sprisahaniach starovekého Ruska. Keďže skutočné mestá, historické postavy a bitky sa v ústnom ľudovom umení často spomínajú, dá sa predpokladať, že rieka Smorodina má aj svoje vlastné zemepisné súradnice. Takže kde to beží?
Čo je to rieka?
Ríbezle (iné meno rieka Puchai) je mýtickou hranicou medzi svetom živých a kráľovstvom mŕtvych. Ako viete, naši predkovia nazývali objektívnou realitou realitu a príbytok iných svetových síl - Navu. Takže, Smorodina bola určitým druhom hranice medzi nimi. Obyvatelia starovekého Ruska ako pohani verili, že duše mŕtvych prechádzajú touto riekou a iba skutočný hrdina s čistým srdcom a myšlienkami sa môže dostať do iného sveta a dostať sa odtiaľ bezpečne a zdravo.
V rôznych eposoch a legendách sa opis ríbezlí medzi sebou líši. Niektoré zdroje to nazývajú čierna rieka s fetálnymi vodami, ktorá ich identifikuje rozkladom a rozkladom mŕtvoly, ku ktorému dochádza po telách po smrti. Ďalšie legendy a tradície hovoria o ohnivej rieke, ktorá sa prelína s čistým plameňom, vďaka čomu je Smorodín na ceste ruských hrdinov takmer neprekonateľnou prekážkou.
Bobule rovnakého mena nemá nič spoločné s menom rieky. Toto hydronymum podľa väčšiny vedcov pochádza zo starého ruského slova „ríbezle“(zápach) - dusivý zápach, silný nepríjemný zápach. Túto verziu potvrdzujú aj eposy, v ktorých sa Currant nazýva fetid river.
Existuje však ďalšia hypotéza, podľa ktorej názov rieky pochádza zo slova „domorodec“, pretože zmiznutie samohlások je charakteristickým rysom staro ruského jazyka, ktorý zaznamenali mnohí lingvisti. V tomto prípade znamená hydronymum natívnu (pravekú) rieku, taký pôvodný potok, ktorý vznikol z dávnych síl bytia.
Alternatívnym názvom pre ríbezle je rieka Puchai, hoci nie všetci folkloristi veria, že je to rovnaká vec. Možno sa obe mýtické rieky časom zlúčili do ľudovej mysle. Alebo tak nazvali Ríbezle, pretože jeho vody napučiavajú. To znamená, že neustále kývajú.
Propagačné video:
Podľa legendy sa nad touto mýtickou riekou nachádza Kalinov most. A tu ani bobule s tým nemá nič spoločné. Most sa nazýva preto, lebo ohnivé vody ríbezľa sú ohrevom ohraničené. Pre bežného človeka je nemožné prejsť ním. A epický hrdina je spravidla nútený obetovať niečo rieke. V tom istom čase Smorodina často hovorí ženským hlasom, nechala sa prechádzať iba najcennejšími cestujúcimi a prísne trestala tých, ktorí akýmkoľvek spôsobom zhrešili alebo sa im umožnili zosmiešniť rieku, čo samo osebe je neprijateľné. Hranica medzi Yavi a Navi vyvolala medzi ľuďmi posvätnú úctu.
Eposy a legendy
V ruských eposoch, napriek veľkému množstvu beletrií a fantastickej povahe pozemkov, existujú aj historicky spoľahlivé fakty. Nikto napríklad nebude pochybovať o existencii hlavného mesta Kyjeva, kniežaťa Vladimíra I. Svyatoslaviča (známeho pod menom Červené Slnko) a dediny Karacharovo, odkiaľ pochádza Ilya Muromets, sa skutočne nachádza neďaleko od mesta Murom.
Ak vezmeme legendu o legendárnom hrdinovi, potom je rieka Smorodina treťou prekážkou, ktorú Iľja stretla na ceste z Černigova do hlavného mesta Kyjev-grad. Prvé dva, ktorými boli nepreniknuteľné lesy a čierne bažinaté bahno, hrdina úspešne prekonal. Darebák Nightingale, lupič, sedel pri mýtickej rieke, až potom, čo ho Muromets porazil, bol schopný prejsť cez Ríbezle.
V rôznych eposoch a rozprávkach strážia prechod medzi svetom živých a kráľovstvom mŕtvych - Kalinovským mostom - určité mýtické stvorenie: had Gorynych, zázrak Yudo alebo slávnik Lupič. Hrdina musí dokázať, že je hodný ísť cez Curranta a poraziť svojho protivníka. V istom zmysle sa súper ruského hrdinu symbolicky zhoduje s Cerberom, obrovským trojhlavým psom, ktorý chráni brány Hádes (staroveké grécke kráľovstvo mŕtvych). A samotného ríbezle možno prirovnať k rieke Styx, cez ktorú transportoval duše mŕtvych legendárny lodiar Charon.
Staré ruské legendy však nie sú o nič menej figuratívne. Naši predkovia verili, že bohyňa zimy a smrti, Mara (Morena), ktorá je manželkou samotného Kaščaja Immortala, vládne v posmrtnom živote. Preto epickí hrdinovia s ním museli často bojovať v kráľovstve mŕtvych. A úlohu nositeľa Charona medzi Slovanmi zohral boh Veles, ktorý okrem iného (napríklad starostlivosť o potomstvo hospodárskych zvierat a bohatá úroda) preniesol duše mŕtvych do sveta Navi.
Kam prúdi Currant?
Ak považujeme ríbezle ako mýtickú hranicu medzi skutočným a iným svetom, ťažko sa dá nájsť na mape Ruska. Ale ak hľadáte rieku, ktorú Ilya Muromets prekročila na ceste do Kyjeva, takáto úloha je celkom uskutočniteľná. Najspoľahlivejším kandidátom na úlohu prekážky, s ktorou sa hrdina stretne, je rieka Smorodina (rovnomenný názov), ktorá preteká územím oblasti Brjanska neďaleko mesta Karačev.
V našej krajine má však niekoľko riek naraz rovnaký názov. Hydronóm Smorodin sa teda nachádza v regiónoch Leningrad, Smolensk a Nižný Novgorod a Smorodinka tečie v troparevskom lesnom parku (región Moskvy), Vladimir, Kursk a Tver v Transbaikálii. V oblasti severného Elbrusu sa nachádza rieka Smorodinovaya.
Ak si spomenieme na druhé meno - rieka Pochaj, bolo to veľmi podobné názvu malého kanála, ktorý preteká do Dnepra medzi Desnou a Vyšhorodom (región Kyjev na Ukrajine). Rieka Pochayna bola dlhá iba 8 kilometrov. Podľa legendy sa v tejto nádrži uskutočnilo prvé masové krst ľudí v Kyjevskej Rusi, ku ktorému došlo v roku 988. Na začiatku 18. storočia Pochayna zmizla z mapy a po výstavbe splavného kanála sa stala súčasťou Dnepra.
Je zaujímavé, že názov rieky Sestra, ktorá preteká regiónom Leningrad, vo fínčine znie ako „Siestar-joki“, čo sa prekladá ako „rieka Ríbezle“. Existujú však vedci, ktorí považujú Nevu alebo dokonca rieku Moskva za legendárnu hranicu medzi svetmi.
Hľadanie mýtického ríbezle je, samozrejme, fascinujúcou činnosťou, ktorej mnohí folkloristi, historici a geografi venovali veľa času. Je možné, že niekto bude schopný spoľahlivo dokázať, kde je epická rieka. Koniec koncov, raz bol Troy považovaný za mýtus.
Orynganym Tanatarova