Teraz 5-ročný vietnamský dedinčan Le Nguyen Bao Trung, ktorého jeho rodina nazýva Binh, hovorí od narodenia anglicky, napriek tomu, že nikdy neprišiel do kontaktu s rodenými hovorcami tohto jazyka. Chlapcoví rodičia boli ohromení, keď vo veku dvoch rokov začal vyslovovať slová v jazyku, ktorý nepoznali. V súčasnosti predškolák hovorí plynule anglicky, číta a píše, ale učí sa Vietnamčanom komunikovať s ostatnými.
Náš hrdina žije so svojou matkou a otcom v dedine Don-Wan v provincii Hatin. Rodičia chlapca si spomínajú, že keď jeho syn začal hovoriť, spočiatku vnímali jeho slová ako nesúrodé bľabotanie dieťaťa. Postupom času si však Beanovi príbuzní uvedomili, že tu niečo nie je v poriadku. Prečo dieťa odmietne hovoriť svojím rodným jazykom? Jedného dňa rodinu navštívilo susedné dospievajúce dievča študujúce angličtinu v škole. Bola to ona, ktorá dovolila svojim krajanom rozlúštiť toto tajomstvo.
Bean sedel na podlahe s kalendárom a niečo si hovoril. Hosť bol veľmi prekvapený, keď počula, ako chlapec volal mesiace roka v angličtine. Rodičia dieťaťa, ktoré nepoznali anglické slovo a nedokázali naučiť svojich potomkov cudzí jazyk, boli ešte viac prekvapení. Dievča urobilo test s Beanom a ľahko zistilo, že hovorí anglicky neporovnateľne lepšie ako ona. Existuje však nejaké racionálne vysvetlenie?
Bohužiaľ, nikto nevie. Jedna vec sa dá povedať s absolútnou presnosťou: Le Nguyen Bao Trung nikdy nepočul angličtinu od ostatných (s výnimkou vyššie uvedeného suseda) a nikdy ani nesledoval ani nepočúval televízne a rozhlasové vysielanie v cudzom jazyku. V rodinnom dome samozrejme nebolo ani anglickej literatúry.
Niektorí budú hovoriť, že hovoríme o genetickej pamäti (ak Beanov predchodcovia hovorili anglicky) alebo dokonca o pamäti Vietnamcov z jeho minulého života, kde by mohol byť Angličan. Teoreticky je to celkom možné, ale oficiálna veda neuznáva reinkarnáciu, aj keď existuje veľa podobných prípadov (ešte presvedčivejšie) reinkarnácie vo svete …