O pôvode slova „tatársky“v skutočnosti nie je nič tajné. Odpoveď nájdete v najbežnejšom slovníku. Preto sú všetky tieto pokusy vymýšľať etymológiu z nikdy neexistujúcich „Tarkhov a Tar“veľmi nepochopiteľné.
Zo slovníka
Sanskrit, slovo तर्तरीक [tartarian]. Hindčina slovník hindimatlab.com ho definuje ako „krížik; pohybuje sa “. Ďalší slávny slovník modernej hindčiny - pustak.org - poskytuje ešte nápaditejšie interpretácie s rovnakým významom: „priesečník, kríž, slovné spojenie; čln, niesť, trajekt. “Áno, slovná hračka je hra na slová, priesečník ich významov alebo zvukov, to znamená ten istý kríž. Loď, trajekt - to sú všetky prechody, to znamená, prechod cez rieku. A teraz anglicko-sanskrtský slovník dáva rovnaký význam - „čln; pretínajúce ".
Ako sa stalo, že slovo je, je zobrazené v slovníkoch, ale nikto sa naň nedíval? Vážne! Hodne som listoval internetom, aby som aspoň niekde našiel túto interpretáciu … nenašiel ju. Preto som sa rozhodol napísať tento článok tu.
Teraz sa pozrime na každú čerstvo nakreslenú mapu Tartaria:
Čo vidíme? Tatár je križovatkou sveta: Čína s Indiou, Amerikou, Európou, Južnou Áziou. To znamená, že Tatár je, je to čisto kartografické meno. Niet pochýb o žiadnom vlastnom mene, a preto „Tartaria“nie je názvom žiadnej krajiny alebo impéria. Iba geografia …
Tento význam však môžete interpretovať ešte prozaickejšie. Kto v našej krajine neustále prechádza územím? Nomads! Okrem toho obaja chovatelia hovädzieho dobytka, južní aj malí ľudia v Ázii a indickí lovci, bývalí Sibírci. Je tiež vhodný, a to ani v prípade oficiálnej verzie, ktorá sa vôbec neodkláňa. Jeden kočovný tábor za Volgou …
Propagačné video:
No a tretia verzia, ktorú môžem ponúknuť, je spojenie s Veľkou hodvábnou cestou, ktorá akoby prechádzala južne od Tatár a stala sa mestskou tvárou, pretože obchodná cesta je dlhá, sú potrebné oddychové miesta, z ktorých vyrastajú obchodné a parkovacie miesta, ktoré sa stali osady. Je to zmysel cesty, cesta, ktorá je tu položená v tomto koreňovom „Tar“. Rovnako ako v známych slovách: Tract, Track, Trans, Path, Trip, Travel, Trachea atď.
Tu máme dvojitý „decht“, ktorý by mal zjavne naznačovať pohyb tam a späť.
Otázkou však je, prečo Sanskrit? Ani turkický dialekt, ani Európan (ktorý čerpal všetky tieto karty), a dokonca ani Číňan, hoci sa meno našich príbuzných súčasných Tatárov, s ktorými sme mnoho rokov žili bok po boku, etymológovia snažia odvodiť z čínskeho 鞑靼 [dadana]. Wikipedia okamžite uvádza, že „Číňania začali volať všetkých kočovníkov východnej časti Veľkých stepných Tatárov (pocta áno), bez ohľadu na ich skutočnú etnickú príslušnosť“, to znamená, že „dadan“(neviem čítať … a žiada „vzdať hold!“).), že „tatársky“- všetko bolo obmedzené na nomádov.
Ale stále Sanskrit. Nie je to záležitosť Mughals, ktorých kultúra je prinajmenšom navonok podobná tej indickej. To znamená, že pôvod slova by sa mal hľadať niekde v Pakistane, severnej Indii, Tibete a možno dokonca aj v Uzbekistane. Aby som bol úprimný, strieľam komára z dela, pretože po prvé, toto nie je moja oblasť vedomostí, a po druhé, na tých miestach je ťažké očakávať čistého sanskritu, pretože Perzské, turkické, čínske a indické nárečia v tejto oblasti boli zjavne zmiešané, čo zjavne komplikuje hľadanie zdroja. A po tretie, v tomto jazyku kotol Sanskrit, ktorý sa podobá severnej ruštine, gréčtine, angličtine, trochu bolí oko. Možno jeho nositeľom bol malý kmeň, alebo možno Sanskrit je tiež akýsi hodgepodge. V skutočnosti, aj napriek zjavnej príbuznosti s európskymi jazykmi, je v ňom veľa slov, ktoré sa nepodobajú ničomu inému. Svet pozná sanskrt iba z védskej poézie a poetický jazyk a bežný jazyk sú trochu odlišné kategórie.
Toto je skutočné tajomstvo, ktoré medzi geografmi zdvihol toto miestne slovo a použil ho tak chytro. Miestne obyvateľstvo možno takto nazývalo často prechádzané územie, zatiaľ čo európski cestujúci už tento názov rozšírili na „polovicu sveta“…
Aby som bol úprimný, nezáleží mi na tom, či nad Volgou existovala ríša alebo či tam putovali kočovníci. Tu ma zaujíma iba slovo „tatár (ia)“a to, čo môže učiť.
Pozrime sa na hlavnú zložku tohto तर्तरीक (mimochodom, už existujú všetky predpoklady na prepisovanie, aby ste stratili písmeno „r“a začnite hovoriť „Tatars“, pretože prvé písmeno „r“tu zjavne nie je napísané, ale stále existuje, takže môžete ľahko zamieňať a nevidíme skryté „r.“Ak to vezmeme ako argument, malo by sa uznať, že meno „Tatars“bolo dané písomnými zdrojmi):
तार [tara] v modernej hindčine znamená: „Niť, drôt, priadza, Chorda, Zem (v latinskej terre), vláknina, reťazec, telegram, telegraf“. Všetky slová z jedného logického riadku sú niečo vodivé, prenášajúce.
A tu je jej širšie spektrum v sanskrte: „prechod, zachovanie, ochrana, záchranca, dobrý, čistý, hlasný, piercing, cesta, prechod cez alebo za, vynikajúci, žiariaci, vysoký, vynikajúci, prejsť cez alebo za, dobytí, žiarenie, lem oblečenia, žiak, loď, čln, plť, trajekt, drahý (v zmysle „milovaného“), hviezda (v porovnaní s anglickým s-dechtom), asterizmus (grécky As-ter-os), druh meteoru, kôň, prekročiť, perla, oheň, striebro, zostup k rieke, násyp. ““
Poďme si zistiť, čo sa tu deje, preto budem zoskupovať podobné slová:
1 - prechod, prechod cez alebo za, prechod nad alebo za cestu - označuje prechod cez terén alebo hranicu.
2 - loď, čln, plť, trajekt, kôň - to všetko sú prostriedky prechodu, to znamená rovnaké prechodu
3 - hlasný, prenikavý, vynikajúci, vynikajúci - to všetko je vynikajúci stupeň niečoho. V slovníku nájdete aj taký preklad ako „veľmi chutný varený“, ktorý odráža aj vynikajúci stupeň.
4 - ochrana, ochrana, záchranca - to je to, čo chráni pred problémami, zakrýva sa sám sebou, stojí v ceste nebezpečenstvu.
5 - hviezda - je vždy nakreslená vo forme rozbiehajúcich sa lúčov z jedného bodu, čo sa odráža v preklade „sálavé, sálavé“. Ide o tvar hviezdy, ktorý nám hovorí taký význam ako „žiak oka“.
6 - striebro, oheň, perla, žiariaca, čistá - epitel hviezdy emitujúcej svetlo rôznymi smermi. Mimochodom, hviezdy boli použité na navigáciu, ktorá spája tento bod s 1 a 2
7 - vysoký, násyp, zostup k rieke (to znamená k brehu) - tu sa významy zhodujú s bodom 4 (ako v slovách „pobrežie“a „opatrovník“) a 3 (nad zvyškom, nadradenosť). Toto pravdepodobne tiež zahŕňa „lem odevu“.
8 - drahé - má buď rovnaký význam ako „žiariace perly“z bodu 6, alebo rovnaký stupeň superlatívy. Vo všeobecnosti je však veľmi zvláštne, že v ruskom jazyku sú „cesta“a „cesta“rovnaké korene.
9 - dobývanie premáha, dominancia je superlatívna
Slovo „tara“nám teda všade dáva význam „priesečník“, či už ide o križovatku, prekonanie, prekonanie cesty, superlatívny stupeň (prekrýva všetko ostatné), žiaru (vychádzajúcu z jedného bodu, napríklad smery prechodu)
तरिक [tarika] - „nad, preprava tovaru, trajekt“
V slovníkoch, ktoré majú výrazy „tarika“a „tartarika“rovnaký význam, stále sa domnievam, že koreň sa opakuje dvakrát slovom z nejakého dôvodu a musí objasniť význam tohto „kríženia“a pravdepodobne nás vedie buď konkrétne k križovatka (dvojnásobne „dechtová“ako prekrývajúca sa jedna s druhou), buď sem a tam (a to nielen dopravná križovatka v jednom smere), alebo tu kombinácia týchto dvoch významov a potom dostaneme nejaký druh dopravy (od slova trans - pohyb, prenos cez určité miesto (Ushakov), prenos).
Z Škótska
Slávny „tradičný“odev hrdých škótskych horalistov je kilt vyrobený z látky s tajomným názvom „Tartan“. V skutočnosti nejde o tkaninu, ale o ornament sa hovorí. A bez prílišného premýšľania sa anglickí etymológovia rozhodli napísať túto textúru v Tatare. Ako napríklad, „Tartan“znamená z „Tatárov“, odvolávajúc sa na starý francúzsky jazyk, akoby akoby hovoril „Čo sme? Sme nika! Všetci sú Francúzi! Nazývali to! Môžeme to len použiť. ““Neskôr urobili druhý pokus, uvedomili si hlúposť svojich predpokladov a povedali: „Nie, nie tatársky ornament, ale týrsky! (Tyre alebo Sur, Libanon, bývalá Phoenicia) “.
Ale aj to vyzerá dosť dobre pre veľkých britských vedcov, takže niekto hodil malé racionálne zrno, čo naznačuje, že slovo Tartan možno pochádza zo škótskeho (gaelského) „tarsainn“, čo znamená „cez (krížiť), cez“. Samozrejme tu nebol racionálny škótsky jazyk, ale samotný význam. Toto meno samozrejme pochádza z „priesečníka“a netreba vymýšľať žiadne tatárske ani fénické korene ornamentu.
To znamená, že „tartan“nie je „bunkou“, ale predovšetkým „križovatkou“.
Z mýtov
A samozrejme, nikto sa nemôže dotknúť témy gréckeho tatarusa. Vždy sa porovnávali Tatár a Tatár, a toto sa stalo oficiálnou verziou. Budem tu citovať pre úplnosť. Z Wikipédie:
Aj keď sami chápete, že toto nie je nikdy etymológia, pretože cieľom druhej je odhaliť pôvod slova; a povedať, že „tatársky“je zmesou „Tatárov“a „tatárskeho“, bez toho, aby vysvetlil jeden alebo druhý, má iba zamieňať stopy. Takže všetko môže súvisieť. Je to ako vysielanie „pravdy“s pohŕdavým očkom, ktoré sa tak nazýva ázijčanmi, pretože žijú v Ázii, Cap !!
Oficiálna verzia je dosť suchá, celé porovnanie Tartára s Tartarusom sa redukuje iba na konfrontáciu pekla s katolicizmom, temnotou a civilizáciou ako metafora. Ale všeobecne existujú aj iné dôvody na porovnanie tatárskeho a gréckeho Τάρταρος, ktoré nemajú nič spoločné so strachom z ázijských démonov. Teraz ich stručne uvediem:
1. Najzreteľnejšou a najrozšírenejšou skutočnosťou, ktorá je uvedená dokonca aj na Wikipédii, je odľahlosť územia Tatar z Európy. Rovnako ako Tartarus sa nachádzal ďaleko od zemského povrchu.
2. Tartarus je podľa Hesioda obklopený veľkou medenou stenou vytvorenou Poseidonom. O území Tatier sa hovorí aj to, že v „vzdialených, vzdialených“časoch v kaukazských roklinách (odkiaľ Tatár začínal pre Európanov), Alexander Veľký zamkol divoké národy dverami.
3. Najbežnejším epitetom Tartarus je ἠερόεντα, to znamená „hmla, oblačno, súmrak“. Čítame, ako Virgil opísal krajinu pri Azovskom mori. Ani Virgil sa vôbec neznal v geografii, alebo … V každom prípade tento text korešponduje alebo formoval postoj k krajinám nachádzajúcim sa na severe Balkánu už mnoho rokov. A tu je určite opísaná „súmraková hrana“:
V opačnom prípade, kde žijú Scythians, blízko vôd Meotian, Tam, kde sa v Istri točí žltý piesok, ktorý je rozrušený,
Tam, kde sa Rodopy ohýbajú pod samotným pólom.
Tam, v uzamknutej stodole, sú hospodárske zvieratá chované po dlhú dobu;
Na poli nie je tráva a listy na stromoch, Ale bez povšimnutia leží pod hlbokým ľadom, v snehu
Zasnežená krajina dosahuje výšku sedem lakťov.
Je neustále v zime, neustále dýcha zima
Qawra. Slnko tam nemôže rozptýliť šero, Preteká na koňoch, aby dosiahla najvyššiu oblohu
Alebo vykúpať vozeň v červenej vlne oceánu.
Zrazu neočakávané krusty zamrznú na tečúcej vode, A rieka drží železné okraje na hrebeni, -
Predtým prístrešok pre lode, teraz pre otrhané vozíky.
Meď tam často dáva praskliny; oblečenie zima
Priamo na tele; víno netečie, je nakrájané sekerou.
Celé bazény sa zrazu premenia na silnú ľadovú kra, A v bradke stvrdnutej bez rozpadu visia cencúle.
Medzitým pokračuje sneh a napĺňa vzduch;
A stáda hynú; stáť nehybne, mráz
Ošípané býkov sú pripútané k nebeským nákladom jeleňov
Zamrznú, zhluknú sa v dave - sú viditeľné iba vrcholy rohov.
Bez posielania psov, bez obťažovania umiestňovať chrámy, Je to už vystrašené a prelomí zasneženú horu
Nadarmo s hrudníkom, bez toho, aby ich vyľakal z červenej laty, Porazili ich kopijami, priblížili sa k nim a hlasno hučali
A tak skončia; potom ho uniesol radostný rozmach.
Samy trávia svoj voľný čas vo výkopoch
Tam v hĺbke; vytiahnite guľatinu z dubového a pevného dreva
Elms do ich krbu a spáliť ich v dymovom ohni.
Pri hrách sa zimná noc napodobňuje vinou
Brago alebo nápoj z fermentovaného horského popola.
Takže divoši žijú pod medveďom z Hyperboreanu
Zlomyseľný. Je pre nich ťažké vydržať údery Rifean Evra -
A zakrývajú telá zvieracou červenou kožou. ““
(Georgiki III: 349 - 383)
4. Podsvetie vo všetkých mytológiách strážia psy. V Egypte je to šakal Anubis, medzi národmi Sibír, sú to obyčajní psi, medzi Škandinávcami - zlým psom Garm, medzi Grékmi - Cerberus. V názve „Cer-ber“je vidieť „Holding the Border“. Súčasne, od staroveku, bolo známe o premýšľaní, to znamená o ľuďoch so psom, ktoré Gréci umiestnili na hranicu svojho ekumenického stavu, to znamená, že Pseglaviani „udržiavali“hranice sveta známe Grékom a potom začala „pochmúrna“neznáma, ktorá bola „ Tatársky . Takže Hades, ktorý sa neskôr v predstaveniach spojil s Tartarusom, mal svojho vlastného strážneho psa, Tartaryho mal svojich vlastných psov.
Navyše, v niektorých eposoch sa Tatári nazývajú priamo „psami“. Napríklad v eposu o „Ilya Muromets a Kalin-Tsar“má tatársky cár konštantné epitetum „pes“(Napríklad: „Slúži mi Boh, aby som pretiahol psa cára Kalina“alebo „A potom pes Kalina-Tsara v Kyjeve“krupobitie "a mnohokrát) alebo v jednej piesni spieva" Ai zozadu za Donom - Dunajom! - Zlodejský pes Kudryovanko-Tsar stúpal … “(„ Grigoriev A. D. “Epické a historické piesne z Archanjelska. Zväzok 2”). Epos o Michailu Kozarínovi hovorí: „Tri rozhovory sedia v rozhovore, akoby boli traja psi jazdci, červená dievčatka kráča pred nimi, ruská dievčina je polonyanochka …“alebo „prvý tatár sekal oštepom, trením si dal ďalšieho psa koňom, tretí bol vlhký na zemi,“atď. atď.
Čo sa týka nášho „kríženia“, spomíname na jednej strane psy z Hecate, ktoré boli obetované v CROSSROADS, a na druhej strane slávny Christopher so psom, ktorý pracoval ako FORWARDER cez rieku. Každý prípad by sa mal posudzovať osobitne, ale majú jednu spoločnú vec - spojenie psov s krížením.
5. Tartarus sa dostal k tým, ktorí urazili bohov, a boli tam veľmi trápení. A Platón toto miesto priamo spája s žaláriom. Tak čo? Pamätajme na cisárske Rusko. Úradníci a kňazi, ktorí nemali radi cisára, boli vyhnaní do Astrachánu a horšie - na Sibír. To znamená, že všetky územia Tatárska. Trestom je tvrdá práca v exile, napríklad rôzne mýtické Sisyfos, Iksiony atď. v Tartarus bol odsúdený na doživotie. To znamená ďalšiu priamu paralelu s Tartarusom.
S týmito 5 faktami je ťažké len zavrieť oči pred mimoriadnou podobnosťou týchto dvoch miest. Čo však chceli Gréci ukázať, keď hovorili o Tartarus? Je obklopený múrom, strážia tu psov, nechcené sú uväznení a nachádzajú sa ďaleko od sveta. Väzenie jedným slovom (iba „pochmúrny“Tartarus, Dungeon).
Ale čo s tým má „priesečník“zo slovníkov? A preto nepoužívam „križovatku“, ale „priesečník“, keď hovorím o slovách „Tar“. V ruštine je to nádherné obrazové slovo: Križovatka a prerušení, ktoré súčasne označuje križovatku, trajekt, cestu, prerušenie, koniec; to znamená „krížiť“= „blokovať“, čo je veľmi ľahko znázornené príkladom povery o čiernej mačke prechádzajúcej po ceste k chôdzi alebo graficky vo forme kríža („+“, „X“) alebo kolmice („T“).
A ak si znova pripomenieme symboliku križovatky, hlavnou vecou bude to, že križovatka je HRAČKA, hranica, ktorá opäť spája oba významy „tatárskeho“.
Máme teda Tartarus - bariéru pre Titanov, aby sa nevracali na svet, a na miesto uväznenia pre mnohých bezbožných a možno na hranicu celého viditeľného sveta, čo sa odráža vo význame „potlačenia“. A tiež Tatár, v mene ktorého sa používa druhá strana „kríženia“- prechádza … Aby ste sa dostali na východ, budete musieť ísť „Tatár“Možno to je dôvod, prečo sa v popise gréckeho tatarka náhle stretnú „brány“(πύλαι)? Len zo symbolizmu „Tara“ako „pasáž“? A ako zovšeobecnenie všetkého tohto graficky máme škótsky „Tartan“, ktorý nám priťahuje početné križovatky nití („tara“v hindčine), ich „uzlov“(okovy z Tartarus).
Autor: peremyshlin