Spisovateľ, filozof, špecialista na politickú filozofiu a históriu ideí. Je šéfredaktorkou časopisov „Nová škola“a „Kríza“a zároveň redaktorkou časopisu „Eléments“.
História, ako vieme, je vždy otvorená, a preto je nepredvídateľná. Je však niekedy ľahšie predpovedať udalosti v strednodobom až dlhodobom horizonte, ako vo veľmi blízkej budúcnosti, ako sa nám výrečne dokázala pandémia koronavírusov. Teraz, keď sa snažíme robiť krátkodobé predpovede, samozrejme, najhoršie sa zdá byť: preťažené zdravotnícke systémy, stovky tisíc, dokonca milióny, úmrtia, prerušenia dodávateľského reťazca, nepokoje, chaos a všetko, čo môže nasledovať. V skutočnosti je každý nesený vlnou a nikto nevie, kedy to skončí a kam nás zavedie. Ale ak sa pokúsite pozerať trochu ďalej, niektoré veci sú zrejmé.
Hovorilo sa to viackrát, ale stojí za to zopakovať sa: zdravotná kríza bije smrtiaci gombík (možno dočasne?) Globalizácie a hegemonickú ideológiu pokroku. Hlavné epidémie staroveku a stredoveku samozrejme nepotrebovali globalizáciu, aby zabili desiatky miliónov ľudí, je však zrejmé, že úplne odlišné pokrytie dopravy, výmen a komunikácií v modernom svete by mohlo situáciu len prehĺbiť. V „otvorenej spoločnosti“sa vírus chová veľmi konformne: správa sa ako každý iný, šíri sa, pohybuje sa. A aby sme to zastavili, už sa nehýbeme. Inými slovami, porušujeme princíp voľného pohybu osôb, tovaru a kapitálu, ktorý bol formulovaný v slogane „laissez faire“(liberálny slogan nezasahovania do ekonomiky - vyd.). Toto nie je koniec sveta, ale koniec celého sveta.
Pamätajme si: po páde sovietskeho systému bol každý Alain Manc (francúzsky medzinárodný komentátor, nejaký čas šéfredaktor novín „Le Monde“- ed.) Našej planéty oznámil „šťastnú globalizáciu“. Francis Fukuyama dokonca predpovedal koniec histórie, presvedčený, že liberálna demokracia a trhový systém nakoniec zvíťazili. Veril, že Zem sa zmení na veľké obchodné centrum, všetky prekážky voľnej výmeny by sa mali odstrániť, hranice zničiť, štáty nahradené „územiami“a mal by sa ustanoviť „kantský„ večný mier “. „Archaické“kolektívne identity sa postupne ničia a suverenita nakoniec stratí svoj význam.
Globalizácia bola založená na potrebe vyrábať, predávať a kupovať, presúvať, distribuovať, propagovať a miešať „inkluzívnym“spôsobom. Bolo to determinované ideológiou pokroku a myšlienkou, že ekonomika konečne nahradí politiku. Podstatou systému bolo odstránenie všetkých druhov obmedzení: viac bezplatných výmen, viac tovaru, väčší zisk, aby sa peniaze mohli živiť a stať sa kapitálom.
Priemyselný kapitalizmus minulosti, ktorý mal napriek tomu určité národné korene, bol nahradený novým kapitalizmom, izolovaným od reálnej ekonomiky, úplne odrezaným od územia a fungujúcim mimo času. Žiadal, aby štáty, ktoré sú v súčasnosti väzňami finančných trhov, prijali „dobrú správu vecí verejných“, ktorá má slúžiť ich záujmom.
Rozširovanie privatizácie, ako aj delokalizácia a medzinárodné zmluvy vedú k deindustrializácii, nižším príjmom a vyššej nezamestnanosti. Bol porušený starý Ricardiánsky princíp medzinárodnej deľby práce, čo viedlo k vzniku dumpingovej konkurencie medzi pracovníkmi v západných krajinách a zvyšku sveta.
Západná stredná trieda sa začala zmenšovať, zatiaľ čo nižšie triedy sa rozširovali, stali sa zraniteľnými a nestabilnými. Verejné služby postavili na oltár veľké zásady liberálnej rozpočtovej ortodoxie. Bezplatná výmena sa stala ešte viac dogmou ako kedykoľvek predtým a jej protekcionizmom je jej prekážka. Keby to nefungovalo, nikto nikdy ustúpil, ale namiesto toho vystúpil na plyn.
Propagačné video:
Včera sme žili pod heslom „žiť spolu v spoločnosti bez hraníc“a dnes - „zostaňte doma a nekontaktujte ostatných“. Megalopolisové yuppies bežia ako lemmings pri hľadaní bezpečnosti na periférii, ktorú predtým pohŕdali. Už dávno sú dni, keď hovorili iba o jednom „kordónovom sanitári“, ktorý je nevyhnutný na to, aby sa udržal odstup od nekonformného myslenia! V tomto elementárnom svete vlnových vibrácií sa človek náhle stretne s návratom k pozemskému pozemstvu - k miestu, ku ktorému je pripojený.
Európska komisia je úplne vyfúknutá a vyzerá ako vystrašený králik: zmätený, omráčený, ochrnutý. Neuvedomujúc si stav núdze, trápne pozastavila to, čo predtým považovala za najdôležitejšie: Maastrichtské zásady, to znamená Pakt stability, ktorý obmedzil schodky štátneho rozpočtu na 3 percentá HDP a verejný dlh na 60 percent. Potom Európska centrálna banka pridelila 750 miliárd EUR, zrejme na reakciu na túto situáciu, ale v skutočnosti - na záchranu eura. Pravda je však taká, že v prípade núdze každá krajina rozhoduje a koná za seba.
V globalizovanom svete sa predpokladá, že by sa mali ustanoviť normy pre všetky možné scenáre. Je však zabudnuté, že vo výnimočnej situácii, ako ukázal sociológ Karl Schmitt, už nie je možné normy uplatňovať. Ak počúvate Božích apoštolov, štát bol problémom a teraz sa stáva riešením, ako v roku 2008, keď sa banky a dôchodkové fondy obrátili na štátne orgány, ktoré predtým odsúdili, aby ich požiadali o ochranu pred zničením. Emmanuel Macron sám predtým povedal, že sociálne programy stoja bláznivé peniaze, ale teraz hovorí, že je pripravený minúť toľko peňazí, koľko je len potrebné, aby prežil zdravotnú krízu, do pekla s obmedzeniami. Čím širšie sa pandémia rozšíri, tým viac sa zvýšia vládne výdavky. Na pokrytie nákladov na nezamestnanosť a medzery vo firmách sa vlády chystajú vyčerpať stovky miliárd dolárov, aj keď už sú zaplavené dlhmi.
Pracovné zákony sa zmierňujú, predlžuje sa dôchodková reforma a nové plány nezamestnanosti sa odkladajú na neurčito. Dokonca aj tabu o znárodnení zmizol. Zdá sa, že peniaze, ktoré boli predtým nereálne nájsť, sa stále nájdu. A zrazu je možné všetko, čo bolo predtým nemožné.
Teraz je tiež obvyklé predstierať, že sa práve zistilo, že Čína, ktorá je už dlho globálnym závodom (v roku 2018 predstavovala ČĽR 28% pridanej hodnoty svetovej priemyselnej výroby), vyrába všetky druhy vecí, ktoré sme sa rozhodli nerobiť sami, počnúc tovar z lekárskeho priemyslu, a to sa ukazuje, mení nás na objekt historickej manipulácie inými. Hlava štátu - aké prekvapenie! - vyhlásili, že „je šialené delegovať na naše jedlo, našu ochranu, našu schopnosť starať sa o seba, náš spôsob života“. "Rozhodnutia o vyklápaní sa budú vyžadovať v nasledujúcich týždňoch a mesiacoch," dodal. Je možné týmto spôsobom preorientovať všetky aspekty našej ekonomiky a diverzifikovať naše dodávateľské reťazce?
Ani antropologický šok nemožno ignorovať. Pochopenie človeka, kultivovaného dominantným paradigmom, spočívalo v jeho predstavení ako jednotlivca, odrezaní od jeho príbuzných, kolegov, známych, v úplnej kontrole nad sebou („moje telo patrí mne!“). Účelom tohto porozumenia jednotlivca bolo prispieť k celkovej rovnováhe neustálym úsilím o maximalizáciu vlastného záujmu v spoločnosti úplne riadenej zákonnými zmluvami a obchodnými vzťahmi. Práve táto vízia homo oeconomicus prechádza procesom ničenia. Zatiaľ čo program Macron požaduje univerzálnu zodpovednosť, solidaritu a dokonca „národnú jednotu“, zdravotná kríza obnovila pocity spolupatričnosti a spolupatričnosti. Vzťah s časom a priestorom prešiel transformáciou: postoj k nášmu spôsobu života,na dôvod našej existencie, na hodnoty, ktoré sa neobmedzujú iba na hodnoty „republiky“.
Čo je teda pred nami? Po prvé, samozrejme, hospodárska kríza, ktorá bude mať najzávažnejšie sociálne dôsledky. Každý očakáva veľmi hlbokú recesiu, ktorá ovplyvní Európu aj Spojené štáty. Tisíce podnikov skrachujú, milióny pracovných miest budú ohrozené a očakáva sa, že HDP klesne na 20 percent. Štáty sa budú musieť opäť dostať do dlhu, čo ešte viac oslabí sociálnu štruktúru.
Táto hospodárska a sociálna kríza by mohla viesť k novej, ešte vážnejšej finančnej kríze ako v roku 2008. Koronavírus nebude kľúčovým faktorom, pretože kríza sa očakávala už roky, ale nepochybne bude katalyzátorom. Akciové trhy začali padať a ceny ropy klesali. Havária na akciovom trhu ovplyvňuje nielen akcionárov, ale aj banky, ktorých hodnota závisí od ich aktív: hypertrofický rast finančných aktív bol výsledkom špekulatívnej činnosti na trhu, ktorú vykonávali na úkor tradičných bankových činností v oblasti sporenia a pôžičiek. Ak je kolaps na akciovom trhu sprevádzaný krízou na dlhových trhoch, ako to bolo v prípade hypotekárnej krízy, rozšírenie platobných neschopností v strede bankového systému naznačuje všeobecný kolaps.
Existuje teda riziko, že je potrebné súčasne reagovať na zdravotnú krízu, hospodársku krízu, sociálnu krízu, finančnú krízu a nemali by sme zabúdať ani na environmentálnu krízu a krízu migrantov. Perfektná búrka: Toto je blížiaca sa cunami.
Vo všetkých krajinách sa nedá vyhnúť politickým dôsledkom. Aká je budúcnosť predsedu ČĽR po páde „draka“? Čo sa stane v arabských moslimských krajinách? A čo ovplyvnenie prezidentských volieb v USA, v krajine, kde desiatky miliónov ľudí nemajú zdravotné poistenie?
Pokiaľ ide o Francúzsko, ľudia teraz uzatvárajú rad, ale nie sú slepí. Vidia, že epidémia sa spočiatku stretla so skepticizmom, ba dokonca ľahostajnosťou, a vláda váhala s prijatím stratégie činnosti: systematické testovanie, imunita stáda alebo obmedzenie slobody pohybu. Prorastanie a kontroverzné vyhlásenia trvali dva mesiace: choroba nie je vážna, ale spôsobuje veľa úmrtí; masky nechránia, ale zdravotnícki pracovníci ich potrebujú; skríningové testy sú zbytočné, ale pokúsime sa ich vyrobiť vo veľkom meradle; zostaňte doma, ale choďte voliť. Koncom januára nás francúzska ministerka zdravotníctva Agnese Buzin ubezpečila, že vírus neopustí Čínu. 26. februára Jerome Salomon, generálny riaditeľ ministerstva zdravotníctva, pred výborom pre sociálne veci Senátu potvrdil, žeže s maskou neboli žiadne problémy. 11. marca minister školstva Jean-Michel Blanquer nevidel dôvod uzavrieť školy a vysoké školy. V ten istý deň sa Macron pochválil tým, že „sa nevzdáme ničho a určite nie slobody!“, Potom, čo demonštratívne išiel do divadla pár dní predtým, pretože „život musí pokračovať“. O osem dní neskôr zmena tónu: celkový ústup.
Sme vo vojne, hovorí nám hlava štátu. Vojny vyžadujú vodcov a zdroje. Máme však iba „odborníkov“, ktorí nesúhlasia so sebou, naše zbrane sú základnými pištoľami. Výsledkom je, že tri mesiace po začiatku ohniska nám stále chýbajú masky, skríningové testy, dezinfekčný gél, nemocničné postele a respirátory. Zmeškali sme všetko, pretože sa nepredvídalo nič a nikto sa po rozbúrenej búrke poponáhľal dobehnúť. Podľa mnohých lekárov musia byť páchatelia zodpovední.
Prípad nemocničného systému je symptomatický, pretože je v centre krízy. Podľa liberálnych princípov sa verejné nemocnice mali transformovať na „nákladové strediská“, aby ich povzbudili k tomu, aby zarobili viac peňazí v mene posvätného princípu ziskovosti, akoby ich práca bola vnímaná jednoducho z hľadiska ponuky a dopytu. Inými slovami, netrhový sektor sa musel riadiť trhovými princípmi zavedením manažérskej racionality založenej na jedinom kritériu - práve včas, ktoré priviedlo verejné nemocnice na pokraj paralýzy a kolapsu. Vedeli ste, že regionálne zdravotné smernice, ako naprExistujú obmedzenia týkajúce sa počtu resuscitácií v závislosti od „zdravotného preukazu“? Alebo že Francúzsko za posledných 20 rokov odstránilo 100 000 nemocničných postelí? Že Mayotte má v súčasnosti 16 postelí s intenzívnou starostlivosťou na 400 000 obyvateľov? Zdravotníci o tom hovoria už roky, ale nikto nepočúva. Teraz platíme cenu.
Po skončení všetkého sa vrátime k normálnym poruchám, alebo nájde táto zdravotná kríza príležitosť posunúť sa na iný základ ďaleko od démonickej komercializácie sveta, posadnutosti produktivitou a konzumerizmom za každú cenu?
Dúfajme, že áno, ale ľudia dokazujú, že sú neúprosní. Kríza v roku 2008 mohla slúžiť ako lekcia, ale ignorovala sa. Prevládali staré zvyky: uprednostňovanie finančného zisku a akumulácie kapitálu na úkor verejných služieb a zamestnanosti. Keď sa zdalo, že sa veci zlepšujú, vrhli sme sa späť do pekelnej logiky dlhu, býci sa začali opäť zvyšovať, toxické finančné nástroje sa točili a šírili, akcionári trvali na úplnej návratnosti svojich investícií a uskutočňovali sa úsporné politiky pod zámienkou obnovenia rovnováhy. ktorý zničil ľudí. Open Society nasledovala svoje prirodzené nutkanie: Opäť!
V súčasnosti by sa mohlo toto dočasné uväznenie využiť doma a znovu si prečítať, a možno by sa pre seba mohlo znovu objaviť veľkolepé dielo sociológa Jean Baudrillarda. Vo svete „hyperreal“, kde virtuálnosť presiahla realitu, ako prvý hovoril o „neviditeľnej, diabolskej a nepolapiteľnej inakosti, ktorá nie je nič iné ako vírus“. Informačný vírus, epidemický vírus, vírus akciového trhu, vírus terorizmu, vírusový obeh digitálnych informácií - to všetko, tvrdí, je predmetom rovnakého postupu virulencie a žiarenia, ktorého samotný vplyv na predstavivosť je už vírusový. Inými slovami, vírusovosť je hlavným moderným princípom šírenia nákazy dereguláciou.
Keď píšem toto, ľudia z Wu-chanu a Šanghaja znovu objavujú, že v ich prirodzenom stave je obloha modrá.
Táto esej sa pôvodne objavila vo Valeursovských operelách. Publikované s láskavým dovolením autora.
Autor: ALEN DE BENOIS. Preklad: Elizaveta Demchenko