Už niekoľko sto rokov je táto zašifrovaná kniha jedným z nevyriešených tajomstiev minulosti, o ktoré bojovali najväčšie mysle ľudstva …
Bojovník z Ruska
V roku 1912 sa jezuitský rád rozhodol otvoriť seminár v starej vile Mondragon, ktorá sa nachádza v talianskom meste Frascati. Obnova si vyžadovala veľa peňazí a predstavitelia rádu potajomky predali niektoré starodávne knihy, ktoré boli starostlivo uchované v jezuitských klenbách, vrátane samotnej vily Mondragon. Potenciálni kupci boli vyberaní starostlivo a dlho, navyše sa knihy predávali pod podmienkou, že nikto nebude presne vedieť, kde boli získané.
Jedným z vyvolených bol slávny americký obchodník so starožitnosťami Wilfried Voynich, manžel slávnej Ethel Lilian Voynich, autor románu Gadfly. Talianski jezuiti by boli prekvapení, keby uznali tú časť životopisu Wilfrieda Voynicha, ktorú starostlivo skryl. V skutočnosti sa volal Michail Voynich a narodil sa v roku 1865 v Ruskej ríši. Po ukončení strednej školy študoval na moskovskej univerzite na chemickej fakulte, potom sa stal podzemným teroristom a pripojil sa k hnutiu Ľudová vôľa. Bol zapojený do mnohých nepríjemných a krvavých operácií, za ktoré bol zatknutý a vyhostený na Sibír, podarilo sa mu však utiecť a v roku 1890 skončil v Londýne. Tu na neho čakala Ethel Lillian Boole, dcéra slávneho matematika Georga Boola. Mladí ľudia sa stretli v Rusku, kde Ethel pracovala ako guvernantka a mala úzke vzťahy s ruskými revolucionármi.
Ethel a Michail, ktorí si zmenili meno na Wilfried, sa zosobášili a neskôr emigrovali do Spojených štátov, kde sa bývalý militant zmenil na úctyhodného predajcu starožitností a antikvariátu a kde nikto nevedel o jeho krvavej minulosti …
Propagačné video:
Tajomný list
A tak ho osud priviedol do Talianska, do jezuitských depozitárov, kde získal 30 starých kníh, z ktorých každá bola vzácnosťou. Voynich si okrem iného kúpil veľmi zvláštny rukopis, ktorý ho veľmi zaujímal. Bol to rukopis s 246 stranami, 17 x 24 cm, zdobený neobvyklými kresbami. Najúžasnejšie však bolo, že kniha bola napísaná neznámym jazykom! A doteraz to nikto nebol schopný prečítať …
Voynichovo skúsené oko datovalo knihu do údajne 13. storočia. Ale neexistoval o tom priamy dôkaz. Rukopis obsahoval sprievodný list adresovaný jezuitskému učencovi Athanasiovi Kircherovi. List napísal Jan Markus Marci, ktorý bol v polovici 17. storočia rektorom pražskej univerzity. V liste hovoril o histórii rukopisu. Kedysi ho v Prahe kúpil cisár Rudolf II. Od neznámeho obchodníka za 600 dukátov - na tie časy obrovská suma. Rudolph veril, že patrí do pera slávneho vedca Rogera Bacona.
Potom cisár predložil rukopis svojmu lekárnikovi a dôverníkovi Jacobusovi de Tepenets, o čom zanechal venovanie tejto knihe. Voynich neskôr zistil, že sa to stalo v roku 1608.
Po smrti de Tepenetza prišiel rukopis Marzi a ten ho v roku 1666 poslal Kircherovi s tým, že ho ako jediný dokázal prečítať.
Nie je známe, či tento rukopis prečítal jezuitský vedec, ale bol uchovaný spolu so zvyškom Kircherovej korešpondencie vo Villa Mondragon vo Frascati, ktorú jezuiti získali v roku 1866.
Akty vo vode
Keď bol rukopis v rukách Voynicha, okamžite sa ho pokúsil dešifrovať. Ale nič nezabralo. Text knihy je napísaný v latinčine, ale nepatrí do žiadnych známych jazykov. Voynichov rukopis obsahuje celkovo viac ako 170 000 znakov a v knihe nie sú slová dlhšie ako 10 písmen. Niektoré písmená sa nachádzajú iba na začiatku slova, iné iba na konci a niektoré vždy v strede - ako v arabskom písme.
Takmer všetky stránky majú obrázky. Podľa nich má kniha niekoľko častí - botanickú, astronomickú, biologickú, kozmologickú, farmaceutickú a lekársku predpis.
Wilfried (Michail) Leonardovič Voynich (1865-1930)
V botanickej podobe sú obrázky rastlín, v astronomickej - diagramy s mesiacom, slnkom a hviezdami. V biologickej časti text obteká kresby nahých kúpajúcich sa žien.
Kozmologická časť obsahuje kresby, ktoré údajne vysvetľujú svetový poriadok - akúsi mapu s ostrovmi a sopkami.
Farmaceutická časť zobrazuje časti rastlín a farmaceutické nádoby. Sekcia s receptami pozostáva z krátkych odsekov oddelených poznámkami.
Kolumbovo korenie
Voynich nikdy nebol schopný dešifrovať rukopis a obrátil sa s prosbou o pomoc na najvýznamnejších vedcov tej doby, podľa dohody s jezuitmi sa však skrývala skutočná história knihy a to, ako sa dostala do jeho rúk. Ale nikto nebol schopný prečítať záhadnú knihu, aj keď sa niekoľkokrát zdalo, že tajomstvo rukopisu bolo vyriešené.
V roku 1919 sa profesor William Newbold, popredný kryptograf zo Spojených štátov, ujal dešifrovania rukopisu. O dva roky neskôr zverejnil svoju verziu prepisu. Predpokladal, že riadok na poslednej strane je kľúčom k textu. Na základe tohto riadku vymyslel kód a napísal „preklad“knihy. Podľa Newbolda rukopis napísal Roger Bacon v 13. storočí a hovorí o štruktúre ľudských vnútorných orgánov, buniek, spermií, ako aj o zatmení Slnka a hmlovine Andromeda - poznatky známe v 13. storočí.
Newbold však pripustil, že zakaždým, keď dešifroval, dosiahol nové výsledky. Po smrti profesora uverejnil britský kryptograf John Manley článok, v ktorom dokázal, že Newbold vzal za znamenie údery, ktoré sa v rukopise objavovali od staroby.
Ethel Lilian Voynich (1864-1960)
Dešifrovanie bolo zneplatnené, ale napriek tomu je to stále jediná dôkladne prepracovaná verzia. Všetci ostatní vedci nemohli predložiť nič podobné, hoci používali rôzne metódy.
V roku 1930 Voynich zomrel a jeho manželka zdedila rukopis. Uskutočnila niekoľko ďalších pokusov o dešifrovanie rukopisu, najmä preto, že kryptografia do tej doby zašla ďaleko dopredu, všetky sa však skončili márne, napriek tomu sa vedomosti o rukopise rozšírili.
V roku 1944 teda botanik Hugh O'Neill uvidel na stránkach rukopisu americkú slnečnicu a červenú papriku, ktorá dokázala, že rukopis nemohol byť napísaný pred Kolumbovými cestami. Je pravda, že vo Voynichovom rukopise je červená paprika zobrazená ako zelená a slnečnica má zvláštny tvar.
Krátko pred smrťou odkázala spisovateľka rukopis svojej priateľke a zanechala jej list, ktorý bol otvorený až po Voynichovej smrti. V ňom rozprávala podrobnú históriu rukopisu.
V roku 1961 rukopis kúpil za 25-tisíc dolárov starožitník z New Yorku Hans Kraus. O niekoľko rokov neskôr ju daroval Yalovej univerzite, kde je dnes uložená v knižnici vzácnych kníh pod číslom MS 408.
Mnoho moderných vedcov sa snaží dešifrovať tajomný Voynichov rukopis, avšak napriek prítomnosti super výkonných počítačov a zložitých kryptografických programov sa nenašli nijaké výsledky.
Jediná vec, ktorá sa dokázala pomocou moderných technológií, je, že rukopis určite nie je falošný a predstavuje súbor nezmyselných znakov, ako tvrdili mnohí vedci …
Natália Trubinovská. Časopis „Tajomstvá XX. Storočia“č. 7 2010
PS Originál Voynichovho rukopisu si môžete pozrieť tu.