Toto najtichšie americké mesto nemá mobilné telefóny ani Wi-Fi. Rádiové stanice je takmer nemožné zachytiť a vôbec neexistuje televízia. Zoznámte sa s Green Bank, populáciou 143, mestom v Západnej Virgínii, ktoré vyzerá, akoby sa tu v 50. rokoch zastavil čas. Tu tancujú hraný tanec a v obchode predávajú pletené deky. Napriek tomu je na tomto mieste jeden z najvyspelejších ďalekohľadov na svete. Nemali by ho rušiť rádiové vlny - iba tak môže počuť dôkazy o mimozemskom živote.
Teleskop Green Bank od Roberta Byrda, ako sa mu oficiálne hovorí, je najväčší rádioteleskop s celým kruhom na svete. Váži 17 miliónov libier, zaberá dva hektáre a je vysoká 485 stôp. Môže počúvať zvuky vzdialené stovky miliónov kilometrov a zachytávať signály o miliardtine miliardtiny wattu. Aj najslabší signál môže narušiť činnosť ďalekohľadu: od elektronického zvončeka, vykurovacieho zariadenia alebo mikrovlnnej rúry. Používanie mobilného telefónu alebo Wi-Fi v Green Bank by bolo v rozpore so zákonom. Prístup na internet je tu možný iba prostredníctvom dial-up alebo ethernetového kábla. Vysielanie je tu prísne regulované na území s rozlohou 13 000 metrov štvorcových. míľ.
Obyvatelia mesta Shtetl, zbavení mnohých radostí z civilizácie, sú však spokojní s jednou vecou: môžu byť prví, ktorí vedia, že mimozemšťania existujú. V januári sa Stephen Hawking a ruský miliardár Yuri Milner spojili s cieľom zahájiť prelomový projekt s názvom Listen, ktorý na 10-ročné hľadanie života vo vesmíre minul 100 miliónov dolárov. Uskutočnia to pomocou ďalekohľadu Green Bank. Akýkoľvek objav by mohol urobiť z najtichšieho amerického mesta jedno z najslávnejších.
Nikanorov Ivan