Jeden z najuznávanejších všeobecných vedeckých časopisov analyzuje aktualizovanú verziu správy Rímskeho klubu, ktorá bola prvýkrát publikovaná pred viac ako 40 rokmi a presne predpovedala krízu z roku 1973. Záver autorov modernej verzie správy tiež nemožno nazvať optimistickým: „Existuje vážne riziko, že do roku 2050 privedieme systémy podpory života na Zemi do bodu zlomu, z ktorého niet návratu.“
V predvečer jedného z najpozoruhodnejších ekonomických šokov dvadsiateho storočia - ropná kríza v roku 1973 - vydala vplyvná skupina vedcov správu nazvanú „Limity rastu“, ktorá sa dnes stala kultom.
Táto práca, ktorá pritiahla širokú pozornosť verejnosti a vyvolala veľa kontroverzií, vykresľuje ponurý obraz budúcnosti ľudstva. Ak sa nepodniknú žiadne kroky, správa hovorí, že hospodársky a populačný rast vyčerpá zdroje planéty a do roku 2070 sa očakáva ekonomický kolaps.
Podľa skupiny nezávislých vedcov, ktorí publikovali aktualizovanú verziu správy pomocou sofistikovanejších analytických nástrojov, po štyroch desaťročiach hlavné zistenia správy nestratili na aktuálnosti. Rovnako ako správa z roku 1972, aj súčasnú prácu zadal Rímsky klub, ktorý zahŕňa zástupcov liberálne zameranej vedeckej, ekonomickej a politickej elity a ktorý si tento rok pripomína päťdesiate výročie svojho založenia (klub bol založený v roku 1968).
Aktualizovaná verzia správy, ktorá bola vydaná 17. októbra v Ríme na výročie klubu, je veľmi triezvym čítaním. Aj keď jeho závery nie sú také radikálne, zo správy vieme, že ľudstvo je v akejsi logickej pasci.
Scenáre, v ktorých všetko pokračuje obvyklým spôsobom alebo zrýchlený ekonomický rast, znamenajú, že svet nebude schopný dosiahnuť ciele udržateľného rozvoja OSN - súbor sociálnych, environmentálnych a ekonomických cieľov do roku 2030, uzatvárajú autori. A aj keď to vlády myslia s presadzovaním „tradičných“politík na dosiahnutie sociálnych cieľov vážne - ako sú napríklad opatrenia na odstránenie chudoby a hladu a zabezpečenie prístupu ku kvalitnému vzdelávaniu pre všetkých -, riskujú prehliadanie environmentálnych problémov.
„Existuje vážne riziko, že do roku 2050 privedieme systémy podpory života na Zemi do bodu zlomu, z ktorého niet návratu,“uzatvárajú autori správy.
„Skutočnosť, že stále stojíme pred dilemou, ktorú Rímsky klub opísal pred takmer 50 rokmi, je dôvodom na obavy,“hovorí Julia Steinberger, ekonómka pre životné prostredie na University of Leeds vo Veľkej Británii.
Propagačné video:
Tradičné politické opatrenia sú nevhodné
Pôvodná správa bola kvantitatívna analýza založená na počítačovom modeli, ktorá počítala potenciálne výsledky globálnej ekonomiky. Kritici sa zamerali hlavne na autorove predpoklady o očakávaných zásobách prírodných zdrojov.
Niektorí ekonómovia označili pesimistické zistenia správy za „nezodpovedný nezmysel“, zatiaľ čo iní kritizovali spoľahlivosť World3, sofistikovaného modelu, ktorý autori použili na predpovedanie spotreby energie, znečistenia a rastu populácie.
V najnovšej verzii správy autori - vedci zo Štokholmského centra pre trvalo udržateľný rozvoj vo Švédsku a Nórskej obchodnej školy v Osle - dospeli k relevantným záverom na základe modelu systému Zeme, ktorý kombinuje sociálno-ekonomické a biofyzikálne premenné s rozsiahlymi historickými a nedávnymi sociálno-ekonomickými údajmi.
Steinberger tvrdí, že tento model, ktorého prvky interagujú v priebehu času, vyzerá oveľa spoľahlivejšie.
Vedci zistili, že pokračovaním na dnešnej ceste svet dosiahne do roku 2030 iba desať zo 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Dosiahnutie sociálnych cieľov prostredníctvom tradičných politických nástrojov sa dosiahne neudržateľným alebo nehospodárnym využívaním prírodných zdrojov: vody, pôdy a energie. Píšu teda, že environmentálne ciele, ako je stabilizácia podnebia, znižovanie znečistenia a ochrana biodiverzity, budú pravdepodobne odsunuté do úzadia.
Aby sa zabránilo scenáru, v ktorom by ľudská civilizácia spôsobila nenapraviteľné škody na ekológii planéty, autori správy vyzývajú svetových vodcov, aby sa obrátili na tie politické opatrenia, ktoré sa zvyčajne považujú za nekonvenčné.
Podľa autorov iba oveľa radikálnejšie - v porovnaní so súčasnými - ekonomické a behaviorálne zmeny umožnia svetu dosiahnuť všetkých 17 cieľov stanovených OSN.
Medzi tieto opatrenia môže patriť okamžitá transformácia energetického systému, väčšie využitie plánovania rodiny na stabilizáciu populácie a aktívna podpora rovnomernejšieho rozdelenia bohatstva tak, aby najbohatších desať percent ľudí na planéte nedostávalo viac ako štyridsať percent príjmu.
Podľa Steinbergera táto správa potvrdzuje pôvodné zistenia Rímskeho klubu a víta alternatívy k ekonomickému prúdu zameranému na neustály rast a rovnováhu.
„Väčšina pôvodných zistení o medziach rastu je stále platná,“komentoval zverejnenie správy Johan Rockström, výskumník udržateľnosti zo Štokholmu a jeden zo spoluautorov správy. „Vedecky je to uspokojivý výsledok, ale pre spoločnosť - ďaleko od utešovania. ““
Quirin Shiermeier