Legendy O Elfoch V Zámku Predkov MacLeod - Alternatívny Pohľad

Obsah:

Legendy O Elfoch V Zámku Predkov MacLeod - Alternatívny Pohľad
Legendy O Elfoch V Zámku Predkov MacLeod - Alternatívny Pohľad

Video: Legendy O Elfoch V Zámku Predkov MacLeod - Alternatívny Pohľad

Video: Legendy O Elfoch V Zámku Predkov MacLeod - Alternatívny Pohľad
Video: "Священный обычай предков" древняя казахская легенда. 2024, Septembra
Anonim

DUNVEGANSKÝ HRAD je najstarší hrad v Škótsku

DUNVEGANSKÝ HRAD je dnes domovom Johna M. acLeoda, 29. šéfa klanu. Rodina Macleodovcov bránila svoj hrad pred všetkými mimozemšťanmi, predpokladá sa, že vďaka ich zväzkom s elfmi priniesla šťastie a dlhovekosť. V zámku sa nachádza veľká zbierka obrazov a relikvií klanu Macleodovcov: strieborný pohár a „Vlajka víly“, z ktorých každá je spojená s legendou. Všetko sa to začalo v 13. storočí.

Od začiatku 13. storočia na hrade obývali príslušníci klanu Macleodovcov, ktorý založil Leod, syn Olafa Čierneho, posledného vikingského kráľa. Zdanie pevnosti existuje na tomto mieste od Kristových čias. Do roku 1280 postavil Leod na skale impozantný val, ktorý sa stal základom budúceho DUNVEGANSKÉHO HRADU - hradu stojaceho na skale, ktorý bol potom úplne oddelený od Skye hlbokou priekopou. Do roku 1748 bol jediným vstupom do hradu Morská brána. Aby sme sa k nim priblížili, bolo potrebné prejsť cez jazero Dunvegan.

Tento jednotný prístup bol však starostlivo posilnený. Malcolm, 3. náčelník a pravnuk Leoda, postavil pevnosť, vôbec prvú a najstaršiu kamennú stavbu v múroch pevnosti dnes. V roku 1790 na ňom bola zablokovaná strecha, ale inak zostala neporušená. Aj podzemie zostáva také, aké bolo v 14. storočí. Alasdair Crotach, 8. náčelník, aby mohol brániť svoje územie pred konkurenčnými klanmi, postavil začiatkom 16. storočia v juhovýchodnom rohu starého múru Rozprávkovú vežu, ktorej výčnelok je vidieť dodnes.

Po smrti Alasdaira v roku 1547 čelil klan jednému z najhorších období v ich histórii. Jeho syn išiel za svojím otcom až do hrobu, pričom vodkyňou bola jeho mladá dcéra Mary. Potom sa uskutočnilo stretnutie celého klanu, ktorý nesúhlasil s myšlienkou ženského vodcovstva, na ktorom bol za vodcu zvolený jej príbuzný Malcolm. Ale Iain Dubh, ďalší príbuzný, sa rozhodol inak. Zabil všetkých svojich súperov, s výnimkou Márie, ktorá bola pod vedením grófa z Argyll, a Normana, Máriinho strýka, ktorý utiekol na pevninu. Keď bola na DUNVEGAN CASTLE vyslaná delegácia 11 členov Campbellu, aby posúdila schopnosť Iaina Dubha slúžiť ako náčelník. Pozval ich na večeru, kde im namiesto červeného vína podával poháre s krvou a potom nariadil svojim mužom, aby ich zabili. Gróf z Argyll a kráľovná regentka Mary rozhodliže týmto činom Iain prekročil hranicu toho, čo bolo povolené, a bol vyslaný Hugh Ross z Kilravocku, aby pomstil zabitých. Ale Iainovi sa podarilo utiecť do Írska, kde ho čakal hrozný koniec. Vypadol s O'Donnellovcami, ktorí ho vykuchali rozžeravenými nožmi. Norman bol teda uznaný za ďalšiu hlavu klanu a po ňom sa v roku 1595 stal náčelníkom jeho druhý syn, sir Rory Mor.

V roku 1594 priviedol zo svojho klanu 500 ľudí do Ulsteru, aby pomohol Írom, ktorí sa vzbúrili proti kráľovnej Alžbete I. Ignoroval rozkaz Jakuba VI., Ktorý sa mal vrátiť k veľkej radosti Írov, ktorý mu daroval strieborne zdobený pohár, ktorý sa zachoval dodnes. na hrade a volá sa „Dunvegan Cup“. Od mladého veku musel Rory Mor brániť svoje mocenské práva, najmä počas posledného obdobia storočí sporov medzi klanmi MacLeod a Macdonald zo Slaatu. Uskutočnilo sa veľa neúspešných pokusov o dosiahnutie mieru medzi nimi, z ktorých jeden mal najkrvavejšie následky. Donald Gorm, náčelník Macdonalds, súhlasil, že si vezme sestru Rory Morovej napriek tomu, že ju nikdy nevidel.

Bohužiaľ, nevesta mala iba jedno oko a Donald ju poslal späť na jednookého koňa v sprievode jednookého ženícha a jednookého psa. Po takejto urážke bola vojna nevyhnutná. Kráľ sa ju viackrát pokúsil zastaviť, a to sa samozrejme zastavilo, ale pre vyčerpanie oboch strán a nie pre kráľovské sprostredkovanie. S pribúdajúcim vekom Rory Mor zmäkol a v roku 1609 dokonca súhlasil so stanovami v Ione, dokumentom, ktorý obmedzoval moc náčelníkov škótskej vysočiny. Podľa neho bol teraz vodca povinný usilovať o mier a dokonca obmedziť konzumáciu vína vypitého jeho ľuďmi na 10 litrov denne! Rory sa začal správať tak hrubo, že mu boli predtým skonfiškované pozemky vrátené a vzťahy s Jakubom VI. Sa tak výrazne zlepšili,že v roku 1613 v Greenwichi bol pasovaný za rytiera a pozvaný na návštevu Londýna v ľubovoľnom vhodnom čase. V roku 1623 sa stal richtárom v Edinburghu a richtárom, potom sa rozhodol svoj zámok skomplikovať a postavil východné krídlo. Po jeho smrti v roku 1626 bol MacLeodov vzťah s monarchiou naďalej dobrý. Členovia klanu sa presadili ako lojálni monarchisti.

Boje vo Worcestri na strane Karola II. V roku 1651 stratili 700 mužov. Vzhľadom na túto strašnú stratu sa vodcovia horských klanov rozhodli, že MacLeodovci nebudú posielať svojich ľudí do žiadnej vojny, kým nenadobudnú pôvodné sily. Nezúčastnili sa teda Povstania v rokoch 1715 a 1745, ktoré ich zachránilo pred konfiškáciou pôdy. Ale bez účasti na bitkách, MacLeods často prechovával utečencov Jacobites. Flora Macdonaldová, ktorej dcéra sa vydala za lektora MacLeoda, zostala na zámku a ukrýva niekoľko relikvií spojených s Bonnie princom Charliem, vrátane rozbitého prijímacieho pohára, ktorý princ venoval členovi klanu, ktorý ho previezol cez more na ostrov Skye. Pod Iainom Breacom, 18. náčelníkom a vnukom Rory Mor, boli na zámku urobené určité vylepšenia,ale veľká generálna oprava sa uskutočnila za generála Normana MacLeoda v poslednom desaťročí 18. storočia. Na starej pevnosti zmenil strechu a zo starej banketovej haly urobil útulnú gruzínsku obývaciu izbu. V roku 1810 bola pristavaná predná hala a k južnému krídlu pristavané ďalšie poschodie. V polovici 19. storočia sa MacLeods dostali do zložitej finančnej situácie, ale Norman, ktorý sa stal 25. náčelníkom v roku 1835, sa nikdy nezbavil svojich povinností a dokázal nájsť prostriedky, ktoré by uživili 8 000 jeho znevýhodnených príbuzných.sa nikdy nevyhol svojim povinnostiam a dokázal nájsť prostriedky, ktoré by uživili 8 000 jeho znevýhodnených príbuzných.sa nikdy nezbavil svojich povinností a dokázal nájsť prostriedky, ktoré by uživili jeho 8 000 znevýhodnených príbuzných.

V roku 1840 pristaval k krídlu Rory Mor dve poschodia so zapečatenými parapetmi a verandu k prednej hale. Strašná neúroda zemiakov v rokoch 1847-51. nakoniec rodinu skrachoval a na niekoľko rokov z ekonomických dôvodov prenajali svoj hrad.

Dnes DUNVEGANSKÝ HRAD- domov Johna MacLeoda, vodcu 29. klanu. Rodina Macleodovcov bránila svoj hrad pred všetkými mimozemšťanmi, predpokladá sa, že vďaka ich zväzkom s elfmi priniesla šťastie a dlhovekosť. Na hrade sa nachádza veľká zbierka obrazov a relikvií klanu Macleodovcov: strieborný pohár a „víla vlajka“, z ktorých každá je spojená s legendou. Mladý vodca hľadal svoje zmiznuté stádo. Našiel ho v okamihu, keď bol obklopený tancujúcimi elfmi. Potom, čo sa mladý muž nečakane kýchol, sa ho elfovia chytili a odvliekli do ich súmraku kráľovstva. Tam dostal pohár vína, po vypití ktorého s nimi musel zostať navždy. Vedúci chytil misu a bežal k potoku, prešiel ho a utiekol, pretože škriatkovia nemôžu prechádzať cez vodné prekážky. Elfovia však zakliali pohár a jedného dňa, keď sa tento mladík nevrátil z prechádzky na močiari,rodina ho našla mŕtveho. Odvtedy si členovia klanu vážia tento pohár a udržiavajú spojenie jedného z prvých Macleodov s elfmi. Víla vlajka je ešte cennejšia pamiatka uchovávaná na hrade. Pochádza zo 7. storočia. Podľa tradície je každý vodca klanu pri narodení zabalený do tejto vlajky. Do tejto rodiny sa dostal už dávno, keď sa jeden z vodcov klanu oženil s dámou z kráľovstva škriatkov.

W H A I M F E C D J H A V E A T H E

tisíc a viac rokov hradu Dunvegan, ktorý stojí na západnom pobreží ostrova Skye, bol rodinný hrad Mc Laud z Mc Lauda. V dávnych dobách ich veľa vodcov tohto klanu, ktorí vystúpili na more z zálivu Lok Danvegan spolu s bojovníkmi ich klanu, viedli k ťaženiam proti ich dedičným nepriateľom, McDonaldovi z Aiggu, nezákonným „lordom z ostrovov“. A možno najcennejším pokladom klanu MacLoodovcov bola zástava víl. Prechádzalo to z generácie na generáciu a rozpráva sa o nej známa legenda.

Malcolm bol kedysi náčelníkom klanu MacLood. Jedného dňa, keď sa letná obloha odrazila vo vodách Lok Dunvegan a vres zakryl svahy fialovým kobercom, vzal si Malcolm za manželku krásnu vílu. Šťastne s ňou žil vo svojom zámku Dunvegan postavenom zo šedého kameňa. Ale víly nemôžu medzi ľuďmi nájsť úplné šťastie. A keď mu Malcolmova žena porodila syna, túžila po svojej rodine natoľko, že táto túžba zvíťazila nad jej láskou k smrteľnému manželovi. Malcolm nemohol vidieť, ako túži jeho milovaná manželka. A sám sa zaviazal, že ju vezme na cestu, ktorá viedla do Krajiny víl. A tak víla pristúpila ku kolíske svojho dieťaťa, nežne sa s ním rozlúčila a odišla s manželom do zátoky, aby ju prešla a touto cestou do svojej vlasti.

Bolo to za jasného dňa. V ten istý deň Malcolm priviedol svoju vílu manželku do svojho domu, ale teraz sa mu dokonca aj svetlé vody zátoky zdali tmavé a kalné - bolo to tak ťažké na jeho duši.

Nakoniec ich čln doplával na miesto. Malcolm vzal svoju ženu na ruky, odniesol ju na pláž a opatrne ju položil na zem. Potom ju trochu prešiel po cestičke. Ale keď prišli na hrebeň sivých kameňov, ktorý sa volá Rozprávkový most, jeho žena ho požiadala, aby už ďalej nešiel, a išla po ceste sama. Nikdy sa neobzrela dozadu a Malcolm sa navždy rozišiel s jeho krásnou manželkou.

V ten večer sa na hrade vo veľkej sále konala hostina - oslavovalo sa narodenie Malcolmovho syna. Nakoniec, chlapec mal neskôr nahradiť jeho otca a stať sa vodcom klanu MacLoudovcov.

Nech to bolo na Malcolmovej duši akokoľvek ťažké, musel sa rázne podieľať na všeobecnej veselosti a radosti - sviatok bol stanovený podľa zaužívanej tradície. A samotný Malcolm bol hrdý na svojho syna, ktorý sa v budúcnosti mal stať hlavou rodiny MacLoodovcov z MacLoud.

Celý klan sa zhromaždil vo veľkej hale a hodoval pri svetle sto faklí. Služobníci sa preháňali po miestnosti a niesli taniere so šťavnatým diviakom a poháre plné dobrých zlatých pív. A celú noc hrali muži klanu McCrimmon, dediční dudáci klanu McLeod, veselé piesne pre Malcolmových hostí na ich zvučných gajdách.

A vo veži, ďaleko od hlučnej haly, pokojne spalo vo svojej kolíske dieťa, vinník všetkého tohto veselia. Jeho spánok strážila opatrovateľka. Bolo to mladé, pekné dievča. Sedela pri kolíske a ona sama iba premýšľala: aká zábava by mala byť teraz na hostine a aká lahodná pochúťka im slúži! A veľmi chcela byť medzi hlučnými hosťami. A keď mesiac vystúpil vysoko a osvetlil odľahlú vežu, dievča na smrť chcelo vidieť aspoň jedno oko na zábavu v hale. Pozrela na dieťa a ubezpečila sa, že pokojne spí. A tak potichu vstala a opatrným šliapaním po špičkách prešla po podlahe trstiny k dverám. Potom rýchlo prebehla mesačnými kľukatými chodbami, zostúpila po točitom schodisku a vošla do veľkej haly, kde hlasno zazneli gajdy.

Dievčatko chvíľu sedelo na samom konci chodby a s nedočkavou zvedavosťou sa rozhliadalo okolo seba. Keď videla dosť slávnosti, vstala a vrátila sa k veži. A potom jej srdce bilo od strachu - v tom okamihu sám Malcolm vstal zo svojho miesta pri hlavnom stole a pozrel sa jej smerom.

"Ach, čierna bola hodina, keď som nechala dieťa samé!" pomyslela si opatrovateľka. Teraz sa na mňa Malcolm hnevá!

Aj keď Malcolm dievča uvidel, nehneval sa - myslel si, že spolu so synom zostal ďalší sluha. A tak láskavým hlasom zavolal na opatrovateľku a prikázal jej, aby dieťa odniesla hosťom - chcel svojmu klanu ukázať svojho budúceho vodcu.

Opatrovateľka si voľne povzdychla a odišla, vrúcne dúfajúc, že sa dieťaťu nič zlé nestalo, keď nebolo s ním.

A musím povedať, že keď dieťa zostalo samo vo vežičke, chvíľu pokojne spalo. Potom však za oknom s hrozivým krikom preletela sova a

on sa preľakol. Nikto ho neprišiel upokojiť a rozkolísať. Hlasne plakal a jeho výkrik sa ozýval zo stien prázdnej miestnosti.

Ani jeden človek nepočul jeho krik. Ale neznámou cestou sa dostali k jeho rozprávkovej matke, kde bola medzi svojimi. Syn, hoci sa narodil na zemi, bol jej drahý a ponáhľala sa do veže, aby ho potešila, zatiaľ čo nikto nebol nablízku. Už nemala právo vziať ho na ruky. Ale zakryla ho žiarivou nadpozemskou hodvábnou prikrývkou zelenou ako tráva. Bola utkaná tak zručne, ako ľudia nevedia tkať, a vyšívaná škvrnami, ale nie jednoduchými, ale zvláštnymi - nazývajú sa „škvrnami škriatkov“.

Len čo víla zakryla dieťa hodvábnym závojom, prestalo plakať - akoby ho objímala samotná matka. Potom sa usmial a zaspal. A víla, keď videla, že jej syn sa upokojil, odletela z kolísky a zmizla.

Zľaknutá opatrovateľka bola veľmi šťastná, keď vstúpila do veže a ubezpečila sa, že jej miláčik spí. Potom však na ňom uvidela závoj a uvedomila si, že k dieťaťu lietajú víly. Uhádla to preto, lebo závoj bol zelený - ten istý odtieň, ktorý si vybrali víly. A bolo to vyšívané „škvrnami škriatkov“. Ale dieťa ležalo zdravé a nepoškodené - víly ho nenahradili - a opatrovateľka sa úplne upokojila. Iba si sľúbila, že už ho nikdy nenechá na pokoji.

Dieťa zabalila do rozprávkovej deky, vzala ho na ruky a podriaďujúc sa Malcolmovým príkazom ho odniesla do veľkej sály.

A keď sa už blížila k hale, na chodbách za ňou sa ozývali zvuky nadpozemskej hudby. Naplnili všetok vzduch, trochu rozdúchali dieťa v náručí opatrovateľky a nakoniec utopili McCrimmonove gajdy. Dudy stíchli a vo veľkej sále zavládlo ticho.

A sám MacLoud a všetci jeho príbuzní ticho sedeli a sladkými hlasmi počúvali víly, ktoré spievali. A zaspievali predpoveď, na ktorú sa nezabúda, kým na zemi nezostane aspoň jeden MacLoud.

Vo svojej prorockej piesni hlásali, že zelený závoj dieťaťa je zástavou víl. Získali ju víly klanu MacLood. A kým toto slávne meno v Škótsku nezabudnete, banner zostane v klane. Zachráni klan trikrát v čase veľkej katastrofy. Je však povolené ho nasadiť až v hodine hrozivého nebezpečenstva, v žiadnom prípade však nie pri maličkosti.

A Malcolm a celý jeho klan a opatrovateľka s dieťaťom v náručí počúvali spev víl. Ale čoskoro to bolo tichšie a smutnejšie. Teraz víly predpovedali, aké prekliatie padne na klan MacLoudovcov, ak niekto nebude oceniť dar víl a rozvinie transparent, keď to nie je naliehavo potrebné.

Ak sa to stane, potom, ak sa tak nestalo, padnú na klan tri nešťastia: dedič MacLouda z MacLoudu, vodca klanu, čoskoro zomrie; hrebeň skál nazývaný „Tri panny“prejde do vlastníctva jedného z Cambellov; keď červená líška prinesie líščie mláďatá do jednej z hradných vežičiek, sláva MacLaudov sa rozplynie; stratia mnoho zo svojich pozemkov a v rodine vodcu nie je dostatok mužov - veslárov, ktorí by sa plavili po zálive Lok Danvegan.

Víly teda priniesli svoj dar a povedali, aká kliatba je s tým spojená. A tak sa ich hlasy rozplynuli ako hmla v horách a už nebolo počuť žiadny zvuk.

Potom Malcolm vstal a zobral transparent víly. jemne uhladil zelenú látku a prikázal ju umiestniť do prepracovanej liatinovej škatule. Povedal, že odteraz bude táto truhlica nesená pred klanom zakaždým, keď sa vydá na kampaň. A Malcolm tiež odkázal, že nikto, okrem samotného vodcu MacLouda z MacLoudu, sa neodváži vytiahnuť z rakvy a rozložiť transparent.

A teraz je čas, aby Malcolm opustil tento svet. Potom zomrel aj jeho syn. Generácie boli nahradené generáciami a klan si starostlivo ponechal magický prapor a nikdy ho nerozvinul, až jedného dňa McDonald's, zhromaždilic obrovskú armádu, vyrazili proti McLaudu.

V tých rokoch medzi týmito dvoma klanmi ešte stále existovalo starodávne nepriateľstvo, hoci sa navzájom dlho stávali príbuznými, - koniec koncov, mnoho MacLaudov uzavrelo manželstvá s McDonaldom. Zaznelo dokonca také príslovie: „McLauds a McDonald's si navzájom naviazali prsteň na prst, potom vpichli nôž do srdca.“

Ale tentoraz boli McDonald's odhodlaní navždy odhodiť aroganciu McLowds. Pristáli pri Waternish, pochodovali smerom na Trumpen a vyplienili tam kostol. Potom sa vodca MacLowdovcov preplavil cez zátoku Lok Dunvegan na lodi a viedol svoj klan proti kampani proti McDonaldu. O Trumpa zúrila dlhá a urputná bitka. A čoskoro vysvitlo, že nebude možné útočníkov obmedziť iba nožmi a mečmi.

A potom vodca MacLaudu nariadil, aby mu dal liatinovú rakvu s magickým transparentom. Odomkol zámok a vytiahol z rakvy kúsok tenkého zeleného hodvábu v domnení, že víly nepoužíva na nič. Transparent bol vyvýšený na dlhej tyči v strede bitky. A celý klan s úžasom sledoval, ako sa točí okolo a stúpa vysoko do vzduchu.

A okamžite šťastie zmenilo McDonald's. Zdalo sa im, že sa k McLeodom blížia posily, takže ich sila zrazu vzrástla. MacDonalds sa vlnil a ustúpil a MacLauds sa vydali na prenasledovanie a tento deň sa pre nich stal dňom víťazstva.

Ľudia sa teda najskôr uchýlili k transparentu víl a boli presvedčení o jeho sile. Druhýkrát bol banner rozvinutý z iného dôvodu. Klan bol opäť v nebezpečenstve, ale neboli to nepriatelia, ktorí proti nemu zdvihli nože a meče. Začala smrť dobytka na mor a klan nemal ani jedno zdravé zviera. MacLeodovci to mali ťažké - koniec koncov žili hlavne vo svojich stádach a ich blahobyt závisel od hospodárskych zvierat.

Vodca MacLoodovcov vedel, v akých problémoch sa nachádzajú jeho príbuzní, ako málo dobytka zostávalo na pastvinách, a uvedomil si, že nemôže vrátiť bohatstvo svojmu klanu, ak sa uchýli k pomoci nadpozemských síl. A tak vytiahol z rakvy prápor víl a rovnako ako jeho predok povedal:

- Ja sa márne neuchýlim k pomoci síl iného sveta!

Transparent bol rozvinutý, zdvihnutý na tyči a vznášal sa nad odsúdenou zemou. Od tejto hodiny sa na mor nedostalo ani jedno zviera a mnoho z tých, ktorí predtým ochoreli, sa uzdravilo.

Takže sila banneru bola testovaná druhýkrát a opäť presvedčená o jeho sile.

Čas plynul a čarovná zástava víl sa šírila z generácie na generáciu. Ale v roku 1799 vstúpil z McLoudu do služieb McLeod istý Buchanan. Rovnako ako všetci ostatní, aj on počul legendu o zástave

víl, vedel o kliatbe, ktorá s tým bola spojená. Bol to ale nedôverčivý človek a nechcel prijať také vynálezy viery. Povedal, že transparent je iba kúskom zhnitého hodvábu a tradíciou sú rozprávky, také, aké si staré ženy navzájom šepkajú.

A potom jedného dňa, keď Buchanan využil skutočnosť, že vodca bol preč, sa rozhodol vyskúšať silu transparentu, aby mohol ľudí permanentne odstaviť od takýchto povier. V neďalekej dedine býval anglický kováč a Buchanan mu prikázal rozbiť liatinovú rakvu, pretože náčelník si vždy nechal kľúč. Keď sa veko zdvihlo, Buchanan vytiahol svetlozelenú látku a zamával ňou. Skutočne, privolal mimozemské sily z nezmyselných dôvodov!

Všetci, ktorí verili v kliatbu víl, neboli vôbec prekvapení, čo sa stalo potom - povedali, že problém je nevyhnutný.

Stalo sa toto. Dedič náčelníka bol čoskoro zabitý pri výbuchu vojnovej lode Charlotte a skaly Troch panien prešli do vlastníctva Angasa Campbella z Isney. Potom, ako predpovedali víly v staroveku, krotká líška poručíka MacLana, ktorý bol vtedy na návšteve u Dunveganu, priniesla do západnej veže hradu mláďatá líšky. V tomto čase už bola rodina MacLoodovcov zatuchnutá a väčšina ich pôdy bola predaná. Je pravda, že rod postupne získal späť svoje bohatstvo, ale jeho sláva sa navždy rozplynula a čoskoro zostali v rodine samotného vodcu iba traja MacLauds, čo znamená, že v ňom už neboli veslári, ktorí by sa plavili na člne so štyrmi ocami pozdĺž zálivu Lok Danvegan.

Magický banner je dnes uložený v sklenenej krabičke na hrade Dunvegan a tí, ktorí poznajú jeho podivnú históriu, žasnú nad týmto takmer rozpadnutým kúskom starodávneho hodvábu, temného časom. Stále na ňom však môžete rozlíšiť vyšívanú „škvrnu škriatkov“.