Od redaktora: článok z 31-10-2013!
Tibetský náboženský vodca citoval slová zo svojej knihy Beyond Religion. Etika pre celý svet “, ktorý vydal v roku 2011 a v ktorom tvrdí, že iba náboženstvo nemôže poskytnúť úspešné riešenie problémov sveta.
„Akékoľvek riešenie problému nášho nerešpektovania našich vnútorných hodnôt založené na náboženstve nemôže byť nikdy univerzálne, a preto bude nevhodné. To, čo dnes potrebujeme, je prístup k etike, ktorý sa pre pomoc neobracia na náboženstvo a môže byť rovnako prijateľný pre veriacich aj neveriacich: toto je sekulárna etika, “napísal.
Ako poznamenáva Los Angeles Times vo svojej recenzii Dalajlámu, 77-ročný budhistický mních však „neodhaľuje vieru“, skôr zdôrazňuje potrebu univerzálnych univerzálnych morálnych hodnôt zakorenených v súcite. a sú relevantné v našej dobe.
Dalajláma rád používa metaforu: „Rozdiel medzi etikou a náboženstvom je ako rozdiel medzi vodou a čajom. Etikou bez náboženského obsahu je voda, ktorá je životne dôležitá pre zdravie a prežitie. Etikou zmiešanou s náboženstvom je čaj, výživná a aromatická zmes vody, čajových lístkov, korenia, cukru a v Tibete štipka soli. ““
"Bez ohľadu na to, ako sa čaj pripravuje, voda bude vždy hlavnou ingredienciou," hovorí. "Aj keď sa dokážeme zaobísť bez čaju, nemôžeme žiť bez vody." Rovnako sa nerodíme bez náboženstva, ale nerodíme sa bez potreby súcitu. ““
Dalajláma, ktorý bol v roku 1989 ocenený Nobelovou cenou za mier, je dlhodobo aktívnym obhajcom súcitu, náboženskej tolerancie a potreby zjednotiť vedu a duchovnosť tvárou v tvár utrpeniu v dnešnom svete.