Voroněžskí tínedžeri (mená sa zo zrejmých dôvodov nenazývajú) nedávno odišli s rodičmi do prírody, ale keďže deti sa s rodičmi vždy nudia, chlapci v určitom okamihu zaostávali za dospelými v lese a čoskoro zablúdili do nepriechodnej húštiny.
Pri hľadaní východiska z nej tínedžeri narazili na čistinku so záhadným kopcom. Keď sa k nemu vďaka jednoduchej ľudskej zvedavosti priblížili, počuli deti čudné bzučanie, zatiaľ čo cítili vôňu spáleného kovu. Okrem toho na mýtine boli ďalšie tajomné štruktúry alebo mechanizmy, ktoré by neskôr školáci nazvali mimozemšťanmi, pretože podľa ich názoru boli na rozdiel od všetkého iného jednoducho fantastické.
Vystrašení z toho, čo videli, sa tínedžeri ponáhľali, ako sa hovorí, na päty. Na ich prekvapenie čoskoro opustili húštinu a potom rovnako ľahko našli svojich rodičov. Všetky pokusy o návrat s dospelými a zistenie, aké záhadné kopce v húštine boli neúspešné, deti nemohli ukázať svojim rodičom ani samotnú húštinu - jednoducho tu nebolo a nemohlo byť, ako rodičia, ktorí v nich boli Miesta.
Ukazuje sa, že študenti „spadli“do akejsi červej diery a presťahovali sa do iného sveta? Ale akú zvláštnu čistinku v ňom našli, aký fantastický kopec? Priamo „cestný piknik“z románu bratov Strugatských …
Ak tínedžeri na toto všetko neprišli (čo sa tiež často stáva), potom mali len šťastie, že sa dostali z paralelného sveta - tak rýchlo a prakticky bez akýchkoľvek následkov (ani dočasná zmena sa nestala). Koniec koncov, zmiznutie ľudí, vrátane detí, v lesoch a lesných parkoch je pre našu planétu bežným javom. Každý rok takýmto spôsobom zmiznú tisíce ľudí, zatiaľ čo iba pár sa z nich vráti …