- Časť prvá -
Podstata relativity spočíva v tom, že priestor a čas nie sú absolútne, ale vzťahujú sa na konkrétneho pozorovateľa a pozorovaný objekt, a čím rýchlejšie sa pohybujú, tým je účinok výraznejší. Nikdy nebudeme schopní akcelerovať na rýchlosť svetla, ale čím viac sa snažíme (a čím rýchlejšie sa pohybujeme), tým viac sa deformujeme v očiach vonkajšieho pozorovateľa. Populárni vedci takmer okamžite začali hľadať spôsoby, ako sprístupniť tieto reprezentácie širokému spektru ľudí. Jedným z najúspešnejších pokusov - aspoň komerčne - bol film ABC relativity od matematika a filozofa Bertranda Russella. Russell podáva v knihe obraz, ku ktorému sa odvtedy uchýlili mnohokrát. Žiada čitateľa, aby si predstavil vlak dlhý 100 metrov, ktorý ide 60-percentnou rýchlosťou svetla. Mužovistojac na nástupišti by sa vlak javil ako dlhý iba 80 metrov a všetko v jeho vnútri by bolo podobne stlačené. Keby boli počuť hlasy cestujúcich, zneli by nevýrazne a natiahnuto, ako na zázname rotujúcom príliš pomaly, a pohyby cestujúcich by sa zdali byť rovnako pomalé. Zdá sa, že dokonca aj hodiny vlaku bežali iba štyrmi pätinami jeho normálnej rýchlosti, ale - a to je to, čo by ľudia vo vlaku tieto skreslenia nepocítili. Pre nich by všetko vo vlaku vyzeralo úplne normálne.a pohyby cestujúcich sa javia rovnako pomalé. Zdá sa, že dokonca aj hodiny vlaku bežali iba štyrmi pätinami jeho normálnej rýchlosti, ale - a to je to, čo by ľudia vo vlaku tieto skreslenia nepocítili. Pre nich by všetko vo vlaku vyzeralo úplne normálne.a pohyby cestujúcich sa javia rovnako pomalé. Zdá sa, že dokonca aj hodiny vlaku bežali iba štyrmi pätinami jeho normálnej rýchlosti, ale - a to je to, čo by ľudia vo vlaku tieto skreslenia nepocítili. Pre nich by všetko vo vlaku vyzeralo úplne normálne.
Ale my na plošine by sme sa im zdali neprirodzene sploštení a pomalí v pohybe. Všetko, ako vidíte, je určené vašou polohou vzhľadom na pohybujúci sa objekt.
Tento efekt sa v skutočnosti prejaví vždy, keď sa pohnete. Tým, že budete lietať po Spojených štátoch od konca do konca, vystúpite z lietadla asi o stotisícinu sekundy mladšie ako tie, ktoré ste opustili. Aj prechádzkou po miestnosti mierne zmeníte svoje vnímanie času a priestoru. Odhaduje sa, že bejzbal odpálený rýchlosťou 160 kilometrov za hodinu zvyšuje svoju hmotnosť o 0,000000000002 gramov na svojej ceste na základňu115. Účinky teórie relativity sú teda skutočné a boli merané. Problémom je, že takéto zmeny sú príliš malé na to, aby na nás mali hmatateľný vplyv. Ale pre iné veci vo vesmíre - svetlo, gravitácia, samotný vesmír - vedú k vážnym následkom. Takže ak sa nám koncepty teórie relativity zdajú nepochopiteľné, je to len preto, žeže sa s takýmito interakciami v každodennom živote nestretávame. Ak sa však opäť obrátime na Bodanis, zvyčajne sa všetci stretneme s prejavmi relativity iného druhu, napríklad čo sa týka zvuku. Ak sa prechádzate v parku a niekde je nepríjemná hudba, potom, ako viete, ak sa posuniete niekam ďalej, hudba nebude taká počuteľná. To samozrejme nie je spôsobené skutočnosťou, že hudba sa sama stíši, zmení sa iba vaša pozícia v porovnaní s jej zdrojom. Pre niekoho príliš malého alebo príliš pomalého na to, aby urobil tento zážitok - napríklad slimáka - sa môže zdať neuveriteľná predstava, že dvaja rôzni poslucháči hrajú súčasne na bicie s inou hlasitosťou.všetci sa zvyčajne stretávame s prejavmi relativity iného druhu, napríklad čo sa týka zvuku. Ak sa prechádzate v parku a niekde je nepríjemná hudba, potom, ako viete, ak sa posuniete niekam ďalej, hudba nebude taká počuteľná. To samozrejme nie je spôsobené skutočnosťou, že hudba je sama o sebe tichšia, zmení sa iba vaša pozícia v porovnaní s jej zdrojom. Pre niekoho príliš malého alebo príliš pomalého na to, aby urobil tento zážitok - napríklad slimáka - sa môže zdať neuveriteľná predstava, že dvaja rôzni poslucháči hrajú súčasne na bicie s inou hlasitosťou.všetci sa zvyčajne stretávame s prejavmi relativity iného druhu, napríklad čo sa týka zvuku. Ak sa prechádzate v parku a niekde je nepríjemná hudba, potom, ako viete, ak sa posuniete niekam ďalej, hudba nebude taká počuteľná. To samozrejme nie je spôsobené skutočnosťou, že hudba je sama o sebe tichšia, zmení sa iba vaša pozícia v porovnaní s jej zdrojom. Pre niekoho príliš malého alebo príliš pomalého na to, aby tento zážitok zvládol - napríklad slimáka - sa môže zdať neuveriteľná predstava, že dvaja rôzni poslucháči hrajú súčasne na bicie s rôznymi hlasitosťami.jednoducho zmení vašu pozíciu vo vzťahu k jej zdroju. Pre niekoho príliš malého alebo príliš pomalého na to, aby urobil tento zážitok - napríklad slimáka - sa môže zdať neuveriteľná predstava, že dvaja rôzni poslucháči hrajú súčasne na bicie s inou hlasitosťou.jednoducho zmení vašu pozíciu vo vzťahu k jej zdroju. Pre niekoho príliš malého alebo príliš pomalého na to, aby tento zážitok zvládol - napríklad slimáka - sa môže zdať neuveriteľná predstava, že dvaja rôzni poslucháči hrajú súčasne na bicie s rôznymi hlasitosťami.
Najnáročnejšou a nepochopiteľnou zo všetkých konceptov všeobecnej relativity je predstava, že čas je súčasťou vesmíru. Spočiatku považujeme čas za nekonečný, absolútny, nemenný; sme zvyknutí, že nič nemôže narušiť jeho stály priebeh. V skutočnosti sa podľa Einsteina čas neustále mení. Má dokonca aj tvar. Podľa slov Stephena Hawkinga 117 je „neoddeliteľne prepletený“s tromi rozmermi vesmíru a vytvára úžasnú štruktúru známu ako časopriestor. Čo je časopriestor, sa zvyčajne vysvetľuje navrhnutím predstavy niečoho plochého, ale plastového - povedzme matraca alebo gumy., - na ktorom leží ťažký guľatý predmet, napríklad železná guľa. Pod váhou lopty sa materiál, na ktorom leží, mierne natiahne a ohne. Nejasne to pripomína vplyv časopriestoru (materiálu) na masívny objekt, napríklad na slnko (kovová guľa): tiahne sa, ohýba sa a ohýba časopriestor. Teraz, ak na hárku natočíte menšiu guľu, potom bude mať podľa Newtonových pohybových zákonov tendenciu pohybovať sa priamočiaro, ale pri priblížení k masívnemu objektu a sklonu ohýbaného materiálu sa kotúľa smerom nadol, čo nevyhnutne priťahuje hmotnejší objekt. Táto gravitácia je výsledkom zakrivenia časopriestoru. Každý hmotný objekt zanecháva v štruktúre kozmu malú priehlbinu. Vesmír je teda, ako sa vyjadril Dennis Overbye, „nekonečne pokrčený matrac“.ak na hárku natočíte menšiu guľu, potom bude mať podľa Newtonových pohybových zákonov tendenciu pohybovať sa po priamke, ale pri priblížení k masívnemu objektu a sklonu ohýbaného materiálu sa kotúľa smerom dole, čo nevyhnutne priťahuje hmotnejší predmet. Táto gravitácia je výsledkom zakrivenia časopriestoru. Každý hmotný objekt zanecháva v štruktúre kozmu malú priehlbinu. Vesmír je teda, ako sa vyjadril Dennis Overbye, „nekonečne pokrčený matrac“.ak na hárku natočíte menšiu guľu, potom bude mať podľa Newtonových pohybových zákonov tendenciu pohybovať sa po priamke, ale pri priblížení k masívnemu objektu a sklonu ohýbaného materiálu sa kotúľa smerom dole, čo nevyhnutne priťahuje hmotnejší predmet. Táto gravitácia je výsledkom zakrivenia časopriestoru. Každý hmotný objekt zanecháva v štruktúre vesmíru malý priehlbinku. Vesmír je teda, ako sa vyjadril Dennis Overbye, „nekonečne pokrčený matrac“. Každý hmotný objekt zanecháva malú štrbinu v štruktúre kozmu. Vesmír je teda, ako sa vyjadril Dennis Overbye, „nekonečne pokrčený matrac“. Každý hmotný objekt zanecháva malú štrbinu v štruktúre kozmu. Vesmír je teda, ako sa vyjadril Dennis Overbye, „nekonečne pokrčený matrac“.
Z tohto pohľadu gravitácia nie je ani tak samostatnou entitou, ako skôr vlastnosťou priestoru, nie je to „ani„ sila “, ale vedľajší produkt zakrivenia časopriestoru,“píše fyzik Michio Kaku118 a pokračuje: „V určitom zmysle gravitácia neexistuje; to, čo poháňa planéty a hviezdy, je zakrivenie priestoru a času. “Analogia s pokrčeným matracom je samozrejme pravdivá iba v určitých medziach, pretože nezahŕňa časové efekty. Ale v tomto prípade je to náš mozog iba schopný, pretože je takmer nemožné si predstaviť štruktúru pozostávajúcu z troch štvrtín priestoru a jednej štvrtiny času a všetko v ňom je prepletené ako nitky škótskeho pléda. Myslím si, že sa môžeme zhodnúť, že to bol pre mladého muža ohromujúci nápad,hľadiac z okna patentového úradu v hlavnom meste Švajčiarska. Einsteinova všeobecná teória relativity okrem iného hovorila o tom, že vesmír sa musí buď rozpínať, alebo zmršťovať. Ale Einstein nebol kozmológ a zdieľal konvenčnú múdrosť, že vesmír je večný a nemenný. Do veľkej miery, aby odrážal tento názor, zaviedol do svojich rovníc prvok nazývaný kozmologická konštanta, ktorý zohrával úlohu ľubovoľne zvolenej protiváha pôsobenia gravitácie, akési matematické tlačidlo pozastavenia. Autori kníh o dejinách vedy Einsteinovi toto prepadnutie vždy odpustia, išlo však v podstate o obrovskú vedeckú chybu. Vedel to a nazval ho „najväčšou chybou v jeho živote.“119 Stáva sa, že približne v rovnakom čase, keď Einstein pridal svojej teórii kozmologickú konštantu,Na observatóriu Lowell v Arizone astronóm menom Vesto Slipher (v skutočnosti z Indiany) pomocou spektier vzdialených galaxií zistil, že sa zdá, že od nás ustupujú120. Vesmír nestál.
Galaxie, na ktoré sa Slipher pozrel, vykazovali jasné známky Dopplerovho posunu - za charakteristickým zvukom stojí rovnaký mechanizmus: and-and-izh-zhu-u-u, ktorý produkujú pretekárske autá preletiace okolo nás na trati. Efekt je pomenovaný po rakúskom fyzikovi Johann Christianovi Doppler, ktorý tento efekt po prvýkrát teoreticky predpovedal v roku 1842. Stručne povedané, stane sa to, že keď sa pohybujúci zdroj priblíži k nehybnému objektu, zvukové vlny sa kondenzujú a tlačia sa pred prijímačom (povedzme pred vašimi ušami). To je podobné tomu, ako sa akékoľvek predmety podopreté zozadu ukladajú na nehybný objekt. Táto halda je poslucháčom vnímaná ako vyšší zvuk (a-a-izh). Keď zdroj zvuku prejde a začne sa vzďaľovať, zvukové vlny sa natiahnu a predĺžia a výška tónu náhle poklesne (zhu-u-u).
Tento jav je tiež charakteristický pre svetlo a v prípade ustupujúcich galaxií je známy ako červený posun (pretože zdroj svetla, ktorý sa vzďaľuje od nás, vyzerá červeno a blížiaci sa modrý). Slipher ako prvý objavil tento efekt v žiarení galaxií a uvedomil si jeho potenciálny význam pre pochopenie pohybov vo vesmíre. Tomu, bohužiaľ, nikto nevenoval pozornosť. Lowellovo observatórium, ako si pamätáte, sa považovalo za trochu zvláštnu inštitúciu kvôli obsesii Percivala Lowella marťanskými kanálmi, hoci v 10. rokoch 20. storočia sa z neho po všetkých stránkach stalo vynikajúce astronomické centrum. Slipher si nebol vedomý Einsteinovej teórie relativity a svet zase o Slipherovi nepočul. Takže jeho objav nemal žiadne dôsledky; namiesto neho sa sláva dostala hlavne k veľmi hrdému mužovi menom Edwin Hubble. Hubble sa narodil v roku 1889, desať rokov po Einsteinovi, v malom meste v Missouri na okraji plošiny Ozark Plateau, a vyrastal tam a na predmestí Chicaga v Wheatone v štáte Illinois. Jeho otec bol riaditeľom úspešnej poisťovacej firmy, takže život bol vždy bezpečný a Edwin sa tešil štedrej finančnej podpore. Bol to fyzicky silný, nadaný športovec, pôvabný, vtipný pohľadný muž - podľa popisu Williama G. Croppera bol „možno príliš pekný“; „Adonis,“podľa iného fanúšika. Podľa vlastných príbehov sa mu v živote viac-menej neustále darilo konať hrdinské činy - zachraňovať topiacich sa, vystrašiť vystrašených ľudí do bezpečia na francúzskych bojiskách, pomýliť si majstrov sveta v boxe s príklepmi v exhibičných zápasoch.v malom meste v Missouri na okraji plošiny Ozark, a vyrastal tam a na chicagskom predmestí Wheaton v štáte Illinois. Jeho otec bol riaditeľom úspešnej poisťovacej firmy, takže život bol vždy bezpečný a Edwin sa tešil štedrej finančnej podpore. Bol to fyzicky silný, nadaný športovec, pôvabný, vtipný pohľadný muž - podľa popisu Williama G. Croppera bol „možno príliš pekný“; „Adonis,“tvrdí ďalší fanúšik. Podľa jeho vlastných príbehov vo svojom živote viac-menej neustále dokázal konať hrdinské činy - zachraňovať topiacich sa, vystrašených ľudí previesť do bezpečia na bojiskách vo Francúzsku, pomýliť si majstrov sveta v boxe s príklepmi v exhibičných zápasoch.v malom meste v Missouri na okraji plošiny Ozark, a vyrastal tam a na chicagskom predmestí Wheaton v štáte Illinois. Jeho otec bol riaditeľom úspešnej poisťovacej spoločnosti, takže život bol vždy bezpečný a Edwin sa tešil štedrej finančnej podpore. Bol to fyzicky silný, nadaný športovec, pôvabný, vtipný pohľadný muž - podľa popisu Williama G. Croppera bol „možno príliš pekný“; „Adonis,“podľa iného fanúšika. Podľa vlastných príbehov sa mu v živote viac-menej neustále darilo konať hrdinské činy - zachraňovať topiacich sa, vystrašiť vystrašených ľudí do bezpečia na francúzskych bojiskách, pomýliť si majstrov sveta v boxe s príklepmi v exhibičných zápasoch. Illinois Jeho otec bol riaditeľom úspešnej poisťovacej spoločnosti, takže život bol vždy bezpečný a Edwin sa tešil štedrej finančnej podpore. Bol to fyzicky silný, nadaný športovec, pôvabný, vtipný pohľadný muž - podľa popisu Williama G. Croppera bol „možno príliš pekný“; „Adonis,“podľa iného fanúšika. Podľa vlastných príbehov sa mu v živote viac-menej neustále darilo konať hrdinské činy - zachraňovať topiacich sa, vystrašiť vystrašených ľudí do bezpečia na francúzskych bojiskách, pomýliť si majstrov sveta v boxe s príklepmi v exhibičných zápasoch. Illinois Jeho otec bol riaditeľom úspešnej poisťovacej spoločnosti, takže život bol vždy bezpečný a Edwin sa tešil štedrej finančnej podpore. Bol to fyzicky silný, nadaný športovec, pôvabný, vtipný pohľadný muž - podľa popisu Williama G. Croppera bol „možno príliš pekný“; „Adonis,“tvrdí ďalší fanúšik. Podľa vlastných príbehov sa mu v živote viac-menej neustále darilo konať hrdinské činy - zachraňovať topiacich sa, vystrašiť vystrašených ľudí do bezpečia na francúzskych bojiskách, pomýliť si majstrov sveta v boxe s príklepmi v exhibičných zápasoch.očarujúci, vtipný pohľadný muž - podľa popisu Williama G. Croppera bol „možno príliš pekný“; „Adonis,“podľa iného fanúšika. Podľa vlastných príbehov sa mu v živote viac-menej neustále darilo konať hrdinské činy - zachraňovať topiacich sa, vystrašiť vystrašených ľudí do bezpečia na francúzskych bojiskách, pomýliť si majstrov sveta v boxe s príklepmi v exhibičných zápasoch.očarujúci, vtipný fešák - podľa popisu Williama G. Croppera bol „možno príliš pekný“; „Adonis,“podľa iného fanúšika. Podľa jeho vlastných príbehov vo svojom živote viac-menej neustále dokázal konať hrdinské činy - zachraňovať topiacich sa, vystrašených ľudí previesť do bezpečia na bojiskách vo Francúzsku, pomýliť si majstrov sveta v boxe s príklepmi v exhibičných zápasoch.pomýliť si majstrov sveta v boxe s zrazmi v exhibičných zápasoch.pomýliť si majstrov sveta v boxe s zrazmi v exhibičných zápasoch.
Propagačné video:
Všetko vyzeralo príliš dobre na to, aby sa tomu dalo veriť. Áno … Napriek všetkým svojim talentom a schopnostiam bol Hubble tiež nenapraviteľným klamárom. Bolo to viac než zvláštne, pretože Hubbleov život bol od útleho veku bohatý na skutočné rozdiely, niekedy až prekvapivo hojné. V roku 1906 na jednej školskej atletickej súťaži vyhral skok o žrdi, hod guľou, hod diskom a kladivom, skok do výšky a beh a bol súčasťou tímu, ktorý vyhral štafetu na jednu míľu - skrátka sedem prvé miesta v jednej súťaži a navyše bol v skoku do diaľky tretí. V tom istom roku vytvoril Illinoisský rekord v skoku do výšky, vynikal akademicky a ľahko vstúpil na univerzitu v Chicagu, kde študoval fyziku a astronómiu (zhodou okolností v tom čase fakultu viedol Albert Michelson). Tu bol zaradený medzi prvých členov Rhodosu v Oxforde. Jeho tri roky v Anglicku jednoznačne otočili hlavu, pretože keď sa v roku 1913 vrátil do Wheatonu, začal nosiť plášť s kapucňou Inverness, fajčil fajku a používal zvláštne pompézny jazyk - nie celkom britský, ale niečo také - ktorý si uchoval na celý život. Neskôr tvrdil, že väčšinu svojich dvadsiatich rokov pôsobil v Kentucky, aj keď v skutočnosti pracoval ako učiteľ na škole a basketbalový tréner v New Albany v štáte Indiana, potom získal doktorát a krátko pôsobil v armáde. (Do Francúzska pricestoval mesiac pred prímerím a takmer určite nepočul ani jeden živý požiar.) V roku 1919 sa ako tridsaťročný presťahoval do Kalifornie a získal miesto na observatóriu Mount Wilson neďaleko Los Angeles. Rýchlo a neočakávane sa stáva najvýznamnejším astronómom dvadsiateho storočia. Stojí za to na chvíľu sa zastaviť a predstaviť si, ako málo sa toho v tom čase vedelo o vesmíre.
Astronómovia dnes odhadujú, že vo viditeľnom vesmíre je asi 140 miliárd galaxií121. Je to obrovské množstvo, oveľa viac, ako si možno viete predstaviť. Keby boli galaxie mrazeným hráškom, potom by toto množstvo stačilo na zaplnenie veľkej koncertnej sály, povedzme Boston Garden alebo Royal Albert Hall. (Toto skutočne vypočítal astrofyzik Bruce Gregory.) V roku 1919, keď Hubble priblížil svoje oko k okuláru, bol počet známych galaxií presne jeden kus - Mliečna cesta. Všetko ostatné sa považovalo buď za súčasť Mliečnej dráhy, alebo za jednu z mnohých vzdialených menších akumulácií plynu. Hubble čoskoro preukázal, aká chybná bola táto viera, a na ďalšie desaťročie sa Hubble zaoberal dvoma najzákladnejšími otázkami o našom vesmíre: určením jeho veku a veľkosti. Aby sme dostali odpoveď, bolo potrebné poznať dve veci: ako ďaleko sú určité galaxie a ako rýchlo sa od nás vzďaľujú (t. J. Rýchlosť recesie). Červený posun nám dáva rýchlosť, akou galaxie ustupujú, ale nehovorí nič o ich vzdialenostiach. Na určenie vzdialeností sú potrebné takzvané „referenčné sviečky“- hviezdy, ktorých svietivosť sa dá spoľahlivo vypočítať a použiť ako štandard na meranie jasu iných hviezd (a teda aj relatívnej vzdialenosti k nim).ktorých svietivosť sa dá spoľahlivo vypočítať a použiť ako štandard na meranie jasu iných hviezd (a teda aj relatívnej vzdialenosti k nim).ktorých svietivosť sa dá spoľahlivo vypočítať a použiť ako štandard na meranie jasu iných hviezd (a teda aj relatívnej vzdialenosti k nim).
Šťastie prišlo na Hubbleov vesmír krátko potom, čo vynikajúca žena menom Henrieta Swann Levitt prišla na to, ako také hviezdy nájsť. Levitt pracoval ako kalkulačka na observatóriu Harvard College122. Kalkulačky celý život študovali fotografické dosky so zachytenými hviezdami a vykonávali výpočty - odtiaľ pochádza aj ich názov. Bola to viac ako zdĺhavá úloha, ale v tom čase pre ženy na Harvarde neexistovala iná astronomická práca - rovnako ako na iných miestach. Toto usporiadanie, aj keď bolo nespravodlivé, malo neočakávané výhody: znamenalo to, že polovica najlepších myslí sa venovala činnostiam, ktoré by inak priťahovali malú pozornosť, a vytvorila prostredie, v ktorom sa ženám nakoniec podarilo zistiť podrobnosti o štruktúre vesmíru, ktoré často unikali. pozornosť ich mužských kolegov.
Jedna kalkulačka z Harvardu, Annie Jump Cannon, vďaka neustálej práci s hviezdami vytvorila ich klasifikáciu tak pohodlnú, že sa používa dodnes. Príspevky Levitta pre vedu boli ešte solídnejšie. Všimla si, že premenné hviezdy určitého typu, menovite Cefeidy (pomenované podľa súhvezdia Cefea, kde bol objavený prvý z nich), pulzujú v prísne definovanom rytme a demonštrujú niečo ako hviezdny tlkot srdca. Cefeidy sú extrémne zriedkavé, ale aspoň jeden z nich je dobre známy väčšine z nás - Polárka je Cefeida.
Teraz vieme, že cefeidy pulzujú podobným spôsobom, pretože sú to staré hviezdy, ktoré prešli, v jazyku astronómov, „hlavným stupňom sledu“a stali sa červenými obrami. Chémia červených obrov je pre našu prezentáciu do istej miery komplikovaná (vyžaduje si napríklad porozumenie vlastností jednotlivo ionizovaných atómov hélia a mnohých ďalších vecí), ale zjednodušene povedané, môžeme to povedať takto: zvyšky paliva spaľujú tak, aby výsledkom boli striktne rytmické zmeny svietiť. Levittov dômyselný odhad bol, že porovnaním relatívnej jasnosti cefeidov v rôznych bodoch oblohy možno určiť, ako súvisia ich vzdialenosti. Dali sa použiť ako referenčné sviečky, termín, ktorý zaviedol Levitt a ktorý začal používať každý. Táto metóda umožňuje určiť iba relatívne a nie absolútne vzdialenosti, ale stále to bol prvý spôsob, ako merať veľké vzdialenosti vo vesmíre. (Aby sme význam týchto poznatkov uviedli do skutočného svetla, možno stojí za zmienku, že v čase, keď Levitt Cannon vyvodil závery o základných vlastnostiach vesmíru a mal iba nejasné obrazy vzdialených hviezd na fotografických doskách, uviedol harvardský astronóm William G. Piquet-ring124 ako priekopnícka teória, že tmavé škvrny na Mesiaci sú spôsobené hordami sezónne migrujúceho hmyzu.)(Aby sme dostali význam týchto poznatkov v ich skutočnom svetle, možno stojí za zmienku, že v čase, keď Levitt a Cannon vyvodzovali svoje závery o základných vlastnostiach vesmíru, mali preto na fotografických doskách iba rozmazané obrazy vzdialených hviezd, uviedol harvardský astronóm William G. Piquet-ring124, ktorý sa samozrejme mohol pozerať do prvotriedneho ďalekohľadu, kedykoľvek chcel, vyvinul svoju vlastnú priekopnícku teóriu, že tmavé škvrny na Mesiaci sú spôsobené hordy sezónne migrujúceho hmyzu.)(Aby sme dostali význam týchto poznatkov v ich skutočnom svetle, možno stojí za zmienku, že v čase, keď Levitt a Cannon vyvodzovali svoje závery o základných vlastnostiach vesmíru, mali preto na fotografických doskách iba rozmazané obrazy vzdialených hviezd, uviedol harvardský astronóm William G. Piquet-ring124, ktorý sa samozrejme mohol pozerať do prvotriedneho ďalekohľadu, kedykoľvek chcel, vyvinul svoju vlastnú priekopnícku teóriu, že tmavé škvrny na Mesiaci sú spôsobené hordy sezónne migrujúceho hmyzu.)kedykoľvek sa chcel pozrieť do prvotriedneho ďalekohľadu, vyvinul svoj vlastný, nič menej ako inovatívnu teóriu, podľa ktorej sú tmavé škvrny na Mesiaci spôsobené hordami sezónne migrujúceho hmyzu.)kedykoľvek sa chcel pozrieť do prvotriedneho ďalekohľadu, vyvinul svoj vlastný, nič menej ako inovatívnu teóriu, podľa ktorej sú tmavé škvrny na Mesiaci spôsobené hordami sezónne migrujúceho hmyzu.)
Vďaka kombinácii Levittovho vesmírneho vládcu s červenými posunmi Vesta Sliphera sa Hubble nový pohľad zameral na odhadovanie vzdialeností od jednotlivých objektov vo vesmíre. V roku 1923 ukázal, že vzdialená strašidelná hmlovina v súhvezdí Andromedy, označená ako M31, vôbec nie je oblakom plynu, ale rozptylom hviezd, skutočnej galaxie širokej stotisíc svetelných rokov vo vzdialenosti najmenej deväťstotisíc svetelných rokov od nás. Ukázalo sa, že vesmír bol rozsiahlejší - oveľa rozsiahlejší, ako si ktokoľvek dokázal predstaviť. V roku 1924 publikoval Hubble svoj kľúčový článok „Cefeidy v špirálových hmlovinách“, kde ukázal, že vesmír sa netvorí z jednej Mliečnej dráhy, ale z veľkého množstva samostatných galaxií - „ostrovných vesmírov“, z ktorých mnohé sú väčšie ako Mliečna cesta a sú oveľa vzdialenejšie.
Samotný tento objav by stačil na to, aby bol slávny ako vedec, ale Hubble sa teraz rozhodol určiť, aký veľký je vesmír, a urobil ešte prekvapivejší objav. Začal merať spektrá vzdialených galaxií a pokračoval v prácach, ktoré v Arizone začal Slipher. Pomocou nového Hookerovho 100-palcového ďalekohľadu na observatóriu Mount Wilson použil začiatkom 30. rokov dômyselné zdôvodnenie, že všetky galaxie na oblohe (s výnimkou našej miestnej hviezdokopy) sa od nás vzďaľujú. Okrem toho sú ich rýchlosti takmer presne úmerné ich vzdialenostiam: čím ďalej je galaxia, tým rýchlejšie sa pohybuje, čo bolo skutočne úžasné. Vesmír sa rozširoval rýchlo a rovnomerne do všetkých strán. Na to, aby ste počítali dozadu a porozumeli, nemusíte mať bohatú predstavivosťže to všetko začalo od nejakého centrálneho bodu. Ukázalo sa, že Vesmír zďaleka nebol konštantnou, nehybnou, nekonečnou prázdnotou, ako si to každý predstavoval, ukázal sa ako svet so začiatkom. To znamená, že to môže mať koniec.
Je prekvapujúce, ako poznamenal Stephen Hawking, že myšlienka rozpínavého vesmíru ešte nikdy nikoho nenapadla. Statický vesmír, ako mal byť Newtonovi a každému mysliacemu astronómovi po ňom zrejmý, by sa jednoducho zrútil dovnútra pod pôsobením vzájomnej príťažlivosti všetkých objektov. Okrem toho tu bol ďalší problém: ak by hviezdy nekonečne horeli v statickom vesmíre, potom by sa v ňom neznesiteľne zahrialo - príliš horúco pre tvory ako sme my. Myšlienka rozpínavého vesmíru väčšinu z týchto problémov vyriešila naraz. Hubble bol oveľa lepším pozorovateľom ako mysliteľom a okamžite úplne neocenil význam jeho objavov. Čiastočne preto, lebo si nebol úplne vedomý Einsteinovej všeobecnej teórie relativity. To je dosť prekvapujúce, pretože v tom čase bol Einstein a jeho teória svetovo preslávení. Okrem toho sa v roku 1929 Michelson - vtedy vo svojich pokročilých rokoch, ktorý však stále mal živú myseľ a bol uznávaný ako vedec - zaujal miesto na hore Wilson, kde sa spoľahlivým interferometrom mohol venovať meraniu rýchlosti svetla a pravdepodobne by mal mať aspoň zmienka pre Hubbla o uplatniteľnosti Einsteinovej teórie na jeho objavy. Hubble premeškal príležitosť vyvodiť teoretické závery zo svojho objavu. Hubble premeškal príležitosť vyvodiť teoretické závery zo svojho objavu.
Táto šanca (spolu s doktorátom z Massachusettského technologického inštitútu) pripadla belgickému vedcovi a kňazovi Georgesovi Lemaitreovi. Lemaitre spojil dve časti svojej vlastnej „teórie ohňostroja“, ktorá vychádzala z predpokladu, že vesmír začal z geometrického bodu, „prvotného atómu“, ktorý bol roztrhnutý a odvtedy sa stále rozptyľuje. Táto myšlienka veľmi tesne predvídala modernú myšlienku Veľkého tresku, ale bola tak predbehnutá, že Lemaître zriedka dostane viac ako pár fráz, ktoré sme mu tu venovali. Pre svet bude trvať desaťročia spojené s náhodným objavom kozmického žiarenia pozadia Penziasom a Wilsonom a ich syčiacou anténou v New Jersey, kým sa Veľký tresk nezmení zo zaujímavej myšlienky na spevnenú teóriu. Hubble ani Einstein sa tohto veľkého príbehu nezúčastnili. Ale,aj keď by to v tom čase nikto nehádal, obaja v ňom hrali tak významnú rolu, v akú mohli dúfať. V roku 1936 napísal Hubble populárnu knihu Kráľovstvo hmlovín, v ktorej ocenil svoje vlastné pozoruhodné úspechy. Tu konečne ukázal, že sa oboznámil s Einsteinovou teóriou - aspoň do istej miery: venoval jej štyri stránky z dvesto.
Hubble zomrel na infarkt v roku 1953. Čakala ho posledná, trochu zvláštna okolnosť. Jeho žena z nejakého záhadného dôvodu pohreb odmietla a nikdy nepovedala, čo urobila telu. O pol storočia neskôr zostáva pozostatok najväčšieho astronóma dvadsiateho storočia neznámy. Pokiaľ ide o pamätník, musíte sa pozrieť na oblohu, kde sa nachádza vesmírny ďalekohľad, ktorý bol vypustený v roku 1990 a pomenovaný po ňom.
- Časť prvá -