Sovietsky korešpondent V. Tsvetov dlho pracoval v Japonsku, poznal a zamiloval sa do krajiny vychádzajúceho slnka. Napísal mnoho nadšených kníh o samotnej krajine ao jej pracovitých obyvateľoch, ale kniha „Poisoners from Tissot“stojí od seba. V ňom autor (so všetkými podrobnosťami) rozprával o hroznej tragédii, ktorá sa stala na východnom pobreží japonského ostrova Kyushu. Existuje malá rybárska dedina Minamata. Boli časy, keď ľudia kŕmili ryby a ryby ich kŕmili. Ženy kŕmili priadku morušovú a ryžové otruby a muži ju vzali do mora. Nastal čas na rybolov a člny sa vracali plnými rakiet, sleďov, krabov a kreviet … Na týchto úrodných miestach lode niekedy niesli toľko bidlá, že sa zdalo, akoby sa chvejúce zlaté hory pohybovali smerom k pobrežiu. Obyvatelia verilisám Daikoku - boh šťastia a bohatstva - ich často navštevuje.
Boli tam ryby, bol sviatok. Na brehu uvítali pozdravcovia veľké škrupiny a tancovali s touto jednoduchou hudbou. Krevety vytiahnuté sieťou vyzerali ako kvitnúca sakura. Taká krása! Ale práve táto krása s tým priniesla chorobu a potom smrť.
Najprv bolo jednoducho menej rýb. Bola to ryba, ktorá so sebou priniesla túto chorobu, ktorá sa podľa názvu obce stala známa aj ako „minamata“a ktorá čoskoro vstúpila do všetkých japonských lekárskych príručiek.
Prvé príznaky katastrofy, ktorá postihla rybárov a roľníkov v zátoke Minamata, boli tajomné a desivé. Neznáme ochorenie spôsobilo smrť svalov rúk a nôh, stratu reči a postihlo mozog. Ale to nezačalo týmto …
Najprv sa mačky v dedine zbláznili. Divoko vrčali, vrhali sa ako šípy ulicami, z celého lietali do domov a ľudí, potom sa ponáhľali k moru, skočili do vĺn a utopili sa. Čajky, ktoré stúpali do neba, náhle zložili svoje krídla, uviazli vo vývrtke do vody a zostali tam bez života. Sedadlá plávali na pobrežie, boli však také ospalé a letargické, že ich deti mohli ľahko chytiť rukami.
A potom ľudia ochoreli týmto „mačacím tancom“. Lekári z nemocníc v prefektúre Kumamoto určili, že mozgy pacientov boli ovplyvnené časticami nejakého druhu ťažkého kovu. A potom sa pohľad vedcov otočil do zátoky Minamata, kde pretiahol kanál, cez ktorý tiekla voda s priemyselným odpadom z koncernu Tissot. Analýza ukázala, že v mori v ústí kanála sa nachádzajú častice selénu, tália, mangánu, medi, olova, ortuti.
Tissot Corporation pobúrene odmietla lekársky záver, že zdrojom znečistenia vody (a teda choroby) je rastlina v Minamate. Jeho zástupcovia okrem toho uviedli, že výrobný proces nepoužíva žiadne látky schopné otravy vodou. Spoločnosť padla pre túto lož. Na naliehanie lekárov závod odstránil kanál zo zálivu a od septembra 1958 sa odpad z neho nalial do rieky, ktorá preteká dedinou. O tri mesiace neskôr choroba priviedla ľudí žijúcich pozdĺž jej brehov do nemocníc.
Závod v Minamate je starý podnik, ktorý bol uvedený do prevádzky v roku 1908. Obyvatelia dediny boli spočiatku šťastní: rastlina je koniec koncov prácou pre tých, ktorí ju nemajú, je to zvýšenie príjmov z rybolovu, úvod do mestskej kultúry. Už nebude potrebné, aby muži chodili za prácou na iné miesta, a ženy sa už nebudú musieť predávať, aby nakŕmili svoje rodiny. Pri slávnostnom otvorení závodu napísal jeho riaditeľ knihu „Kniha histórie dediny“: „Pri výstavbe závodu sa atmosféra v Minamate stala čerstvejšou. Počet obyvateľov sa zvýšil, obchod sa rozšíril, obnovili sa dopravné spojenia s ostatnými regiónmi krajiny. ““Sotva by si niekto vedel predstaviť, že za päťdesiat rokov bude táto nahrávka vnímaná ako výsmech!
Propagačné video:
V roku 1908 závod vyrobil pätnásť ton karbidu - v tom čase obrovskú produktivitu. Budúci rok sa tu vyrábal síran amónny. Tempo výroby sa každoročne zvyšovalo a už v polovici 20. rokov minulého storočia sa v zátoke Minamata prvýkrát objavili mŕtve ryby. Potom mŕtve ryby sa vznášali opakovane, ale „Tissot“vyplácala rybárom kompenzáciu. Pravda, nie príliš veľkorysá, „aby sa rybárska túžba po luxusu nestala neodolateľnou.“
Keď v roku 1944 zomrel zakladateľ spoločnosti Jun Noguchi, nikto nevedel, že za ním je dlhý chvost zločinov. Ale na pamiatku Japoncov bude jeho meno navždy spojené s „chorobou Minamata“- prvým prípadom otravy ľudí v dôsledku znečistenia životného prostredia.
Podľa odborníkov bolo do konca šesťdesiatych rokov minulého storočia sto tisíc obyvateľov prefektúr Kumamoto a Kagoshima postihnutých rovnakou mierou „chorobou Minamata“. Spomedzi rybárov a roľníkov samotnej dediny boli narušené funkcie zmyslových orgánov, sluchových orgánov alebo orgánov zraku, šesť percent detí sa začalo narodiť s detskou mozgovou obrnou (v celej krajine sa 0,2% detí narodilo s takým ochorením). Štyridsať detí v Minamate bolo plné symptómov choroby, od záchvatov po stratu reči.
V roku 1950 dosiahla produkcia acetaldehydu v závode najvyššiu kapacitu a vypúšťanie ortuti do zálivu sa stalo najväčšou v celej histórii závodu. Stačilo na to, aby spoločnosť vynaložila iba tri percentá zisku na výstavbu liečebných zariadení tak, aby tragédia obce neprerástla na veľkosť národnej katastrofy, ale …
Koncom roku 1959 sa správy Japoncov na univerzite Kumamoto o skutočnej príčine choroby otriasli celým Japonskom. Továreň stráže už nemohla brániť všetkým druhom provízií, ktoré sem prichádzali takmer každý mesiac. Verejnosť bola prekvapená, keď zistila, že obsah ortuti v kraboch ulovených v zátoke Minamata je 35,7 ppm, v parmicu 10,6 ppm a kreviet 5,6 ppm. Japonská legislatíva na ochranu životného prostredia umožňuje obsah ortuti 0,4 ppm v rybách. A keď ju zmerali v ústach kanalizačného kanála, ukázalo sa, že koncentrácia ortuti v nej bola 2010 ppm.
Po šoku z tejto správy boli úrady konečne v pohybe. Nie, nezatvorili továreň. Ani nepožadovali vysvetlenie od vedenia spoločnosti Tissot. Ekonomické oddelenie prefektúry Kumamoto zakázalo iba predaj rýb ulovených v zálive. Pokiaľ ide o rybolov, bolo to na rozhodnutí samotných rybárov. A samotná korporácia oznámila, že počas druhej svetovej vojny americké bombardéry potopili v zálive transport s muníciou, ktorý v tom čase vyrábala továreň. Znečistenie bolo spôsobené rozptýlením výbušnín vo vode. A keďže závod pracoval na obrane krajiny, vláda by mala záliv vyčistiť.
Japonsko vstúpilo do druhej polovice 20. storočia ako mimoriadne výkonná technická moc. Najväčší tankeri, najmenšie počítače, najvyššie budovy (medzi krajinami s vysokou seizmicitou), najrýchlejšie vlaky … Keď však prišiel čas zhodnotiť šialený technologický pokrok, Japonci museli priznať, že veľa získali, ale viac stratili.
Napríklad v zátoke Togonura sa od roku 1967 nikto neodváži plávať: voda je tu hnedastočervená z chemického odpadu. Rybári lovia 50 - 60 kilometrov od pobrežia, ale aj v tejto vzdialenosti narazia na škaredé ryby nebývalého tvaru.
Rieka Urui tečie do zálivu, ktorý sa nazýva „zázrak“. Jeden deň novinári z novín Mainity odobrali vodu a vytvorili v nej film. Noviny tlačili tieto fotografie titulom: „Zázrak na rieke Urui bol spôsobený snahou papierní, ktoré zmenili vodu v rieke na vývojárov.“
V roku 1976 obyvatelia ostrova Tsushima prejavili príznaky choroby „itai-itai“- otrava kadmiom.
Obyvatelia dediny Minamata podali žalobu na spoločnosť Tisso Corporation. V roku 1972, keď súdny proces trval už štvrtý rok, sa usporiadala návšteva. Sudca a jeho asistenti išli navštíviť pacientov, ktorých choroba im nedovolila opustiť dom a prísť do Kumamota.
Súdny proces posudzoval aj Yoshiko Uemura a na súde povedala: „Moja dcéra Tokomo sa narodila v júni 1951. Dva dni po narodení sa dievčenské telo stiesnilo. Objal som ju a myslel som si: zahrejem sa, kŕče pominú. Dievča sa však stále viac krútilo … “.
Sudca prišiel do domu, aby si položil otázku Tokomo. Jediným zvukom, ktorý sa naučila v 21 rokoch života, bolo: „ah-ah“. A Tokomo by nepočula sudcove otázky - narodila sa nepočujúca. Sudca sa nemohol rozhodnúť, či ho videla. V širokých, neprepojených očiach dievčatka sa nenapadlo.
V malej susednej záhrade pokrytej sutinou videl sudca tenkého, uhlového chlapca. Neochotne hádzal kameň (ktorý mu zjavne slúžil ako loptička) a rovnako sa mu ťažko snažil zasiahnuť baseballovou pálkou. Jeho strašne skrútené ruky sa neposlúchli, ale chlapec tvrdohlavo, akoby sa navinul, naďalej hádzal „loptu“. Nepríjemné pohyby, ktoré opakoval s mechanickou metodikou, boli desivé. A keď sa dieťa otočilo k krupobitiu, sudca videl, že jeho brada už bola pokrytá šedivým strniskom.
Sudca sa dlho díval na starnúceho chlapca, potom sa otočil a ticho vyšiel z dvora …
Z knihy: „DOBRÉ VEĽKÉ DISASTÉRY“. NA. Ionina, M. N. Kubeev