Hymna USA A Ruskej ľudovej Piesne: Kto Ukradol Melódiu, Od Ktorej - Alternatívny Pohľad

Hymna USA A Ruskej ľudovej Piesne: Kto Ukradol Melódiu, Od Ktorej - Alternatívny Pohľad
Hymna USA A Ruskej ľudovej Piesne: Kto Ukradol Melódiu, Od Ktorej - Alternatívny Pohľad

Video: Hymna USA A Ruskej ľudovej Piesne: Kto Ukradol Melódiu, Od Ktorej - Alternatívny Pohľad

Video: Hymna USA A Ruskej ľudovej Piesne: Kto Ukradol Melódiu, Od Ktorej - Alternatívny Pohľad
Video: Гимн США - "The Star-Spangled Banner" ("Знамя, усыпанное звёздами") [Дословный перевод] 2024, Smieť
Anonim

Dnes budeme analyzovať veľmi vážny problém. Je americká hymna skutočne ruskou ľudovou piesňou „Khas-Bulat odvážna“? Počúvanie oboch diel vedie k hnevu. Kto ukradol melódiu pred kým?

Poďme na to. Začnime s Američanmi. Ich hymna sa objavila začiatkom 19. storočia počas vojny za nezávislosť od Britského impéria. Slová napísal Francis Scott Key. Autor bol svedkom toho, ako britská flotila bombardovala americkú pevnosť McHenry.

Bombardovanie trvalo celý deň a celú nasledujúcu noc. Tento muž bol ohromený touto bitkou a pevnosťou Američanov. Skoro ráno 14. septembra bola nad pevnosťou zdvihnutá slávna vlajka Hviezd a pruhov.

"Portrét Francis Scott Key". John Wood
"Portrét Francis Scott Key". John Wood

"Portrét Francis Scott Key". John Wood.

Kľúč bol inšpirovaný víťazstvom Spojených štátov a pohľadom na veľkú vlajku, ktorá víťazne víťazila nad pevnosťou. Túto vlajku vytvorila Mary Young Pickersgill a jej spolupracovníci v dome na ulici Pratt v Baltimore.

Nasledujúci deň Key napísal báseň na zadnú stranu listu, ktorý mal vo vrecku. Nazval ho „Obrana Fort McHenry“. Báseň bola napísaná v štyroch veršoch a rýchlo sa rozšírila po celom meste. Potom bol uverejnený v národnom časopise Analectic.

Teraz sa vráťme do Ruska. Romantika „Khasbulat odvážny“, slová, ku ktorým zložil Alexander Nikolajevič Ammosov, bolo v roku 1858 uverejnené v novinách „Ruský invalid“. Báseň pokračovala v téme oslávenia kaukazských vysokohorských obyvateľov, ktorú začal M. Yu Lermontov.

Image
Image

Propagačné video:

Ammosov bol dôstojníkom ruskej armády a prešiel kaukazskou vojnou. Jeho dojmy zo služby sa odrážajú v piesni. Básne pripravila hudba Olga Khristoforovna Agreneva-Slavyanskaya. Existuje verzia, ktorá iba mierne opravila noty a básne už boli prevedené na určitú hudbu.

Zdá sa, že Yankeei napísali svoju pieseň oveľa skôr ako my. Navyše vieme, aké sú naše hity podobné zahraničným verziám. To však nie je tento prípad. Pieseň nenapísali my ani Američania. Melódiu vytvoril Angličan John Stafford Smith.

John Stafford Smith
John Stafford Smith

John Stafford Smith.

Nazýva sa „Anacreon Canto“a bola hymnou Anacreonskej spoločnosti pánov. Bolo známe v Londýne v 18. storočí. Samotná spoločnosť existovala od roku 1766 do roku 1792 a bola zasvätená starogréckemu básnikovi Anacreonovi, ktorý je známy svojimi lyrickými dielami. Jej členmi boli väčšinou anglická aristokracia a zhromaždili sa v stredu večer, aby si vychutnali hudbu, poéziu, chutné jedlo a víno.

Spoločnosť sa stretla dvanásťkrát do roka a každé stretnutie sa začalo hymnou, ktorej text bol humorný. Keďže „niektoré z komiksových skladieb neboli presne načasované, aby pobavili dámy, mnohí z účastníkov nesúhlasili, rezignovali jeden po druhom; a na valnom zhromaždení bola spoločnosť rozpustená. ““

Pavel Romanutenko