50-ročná Sharon Campbell-Ration z Kanady, ktorá je matkou dvoch rokov, bola v minulosti vášnivým jazdcom. V roku 2008 sa jej však stala nehoda: žena padla z koňa a stratila vedomie. Keď sa Kanaďan prebudil, niekoľko dní mlčala a potom zrazu začala hovoriť so skutočným škótskym prízvukom, pričom využila okrem iného striedanie reči v tomto jazyku.
Je prekvapujúce, že Sharon nikdy nebola v Škótsku a neprejavila záujem o gaelskú alebo škótsku angličtinu. Prekvapení lekári vyšetrili obeť a diagnostikovali ju s „syndrómom cudzieho prízvuku“, ktorý lekári v minulosti zaznamenali iba u 59 obyvateľov planéty. Veda stále nedokáže vysvetliť dôvod tohto stavu. Možno je na vine genetická pamäť a tieto neočakávané jazykové znalosti išli do Campbell-Ration od svojich predkov. Pred viac ako storočím prišli príbuzní ženy do Škótska do Kanady.
Naša hrdinka považovala to, čo sa stalo, za znamenie zhora a rozhodla, že v jej živote je potrebné niečo zmeniť. Odmietla jazdiť na koni a išla so svojím manželom do Veľkej Británie, aby tam pozorne študovala históriu svojej vlastnej rodiny. A keď sa Sharon vrátila do svojej vlasti, začala pomáhať krajanom, ktorí rovnako ako ona utrpeli zranenie hlavy. Podľa Campbell-Rationa, aj keď taký človek nemá žiadne fyzické príznaky žiadnych abnormalít, jeho život sa stále môže zmeniť. A musia sa používať len s väčším prínosom pre obeť …