Rastliny zobrazené v rukopise Voynich vyzerajú celkom reálne, ale takéto kvety v prírode neexistujú.
Nikdy nič také nevidel. Ale on, Wilfrid Voynich, obchodník so starožitnosťami a kníhkupec z druhej ruky, za jeho života videl mnoho starodávnych rukopisov, zvitkov a listov. Všetkých dvesto tridsaťpäť strán knihy pred ním bolo naplnených rukou písaným textom a drsnými kresbami, astrologickými mapami, neznámymi rastlinami a nahými ženami. Samotné ilustrácie by stačili na prekvapenie skúseného bibliofilu. Ale nemohli byť porovnané s textom. Kniha bola jasne zašifrovaná alebo napísaná v neznámom jazyku …
Podivný jazyk
Text je určite napísaný zľava doprava, s mierne „členitým“pravým okrajom. Dlhé úseky sú rozdelené do odsekov, niekedy s začiatočnou značkou odseku v ľavom okraji. V rukopise nie je obvyklá interpunkcia. Rukopis je stabilný a jasný, akoby písal písmo dobre poznal a pochopil, čo píše.
Kniha obsahuje viac ako 170 000 znakov, ktoré sú obvykle od seba oddelené úzkymi medzerami. Väčšina znakov je napísaná jedným alebo dvoma jednoduchými ťahmi perom. Celý text je možné písať podľa abecedy 20 - 30 písmen rukopisu. Výnimkou je niekoľko desiatok špeciálnych znakov, z ktorých každý sa v knihe objaví 1-2 krát.
Širšie priestory rozdeľujú text na približne 35 000 „slov“rôznej dĺžky. Zdá sa, že dodržiavajú niektoré fonetické alebo pravopisné pravidlá. Niektoré znaky sa musia objaviť v každom slove (ako samohlásky v angličtine), niektoré znaky nikdy nenasledujú iné, niektoré sa môžu v jednom slove zdvojnásobiť (niektoré dva dlhé slovo), iné nie.
Propagačné video:
Štatistická analýza textu odhalila jeho štruktúru charakteristickú pre prirodzené jazyky. Napríklad opakovanie slov sa riadi Zipfovým zákonom a slovná entropia (asi desať bitov na slovo) je rovnaká ako v latinčine a angličtine. Niektoré slová sa objavujú iba v určitých častiach knihy alebo iba na niekoľkých stranách; niektoré slová sa v texte opakujú. Medzi stovkami titulkov na ilustráciu je len veľmi málo opakovaní. V sekcii „Botanické“sa prvé slovo každej stránky zobrazuje iba na tejto stránke a pravdepodobne je to názov rastliny.
Na druhej strane sa jazyk Voynichovho rukopisu v niektorých ohľadoch dosť líši od existujúcich európskych jazykov. Napríklad v knihe nie sú takmer žiadne slová dlhšie ako desať „písmen“a takmer žiadne jedno- a dvojpísmenové slová. Vo vnútri slova sú písmená tiež rozmiestnené zvláštnym spôsobom: niektoré znaky sa objavujú iba na začiatku slova, iné iba na konci a iné vždy v strede - usporiadanie je obsiahnuté v arabskom písme (porovnaj tiež varianty gréckeho písmenového sigma), ale nie v latinskej alebo cyrilike.
Text vyzerá monotónnejšie (v matematickom zmysle) v porovnaní s textom v európskom jazyku. Existuje niekoľko príkladov, keď sa rovnaké slovo opakuje trikrát za sebou. Slová, ktoré sa líšia iba jedným písmenom, sú tiež nezvyčajne bežné. Celý „lexikón“Voynichovho rukopisu je menší ako „normálny“súbor slov obyčajnej knihy.
Keď Voynich ukázal knihu mníchom - knihovníkom jezuitskej kolégia v blízkosti Ríma, boli veľmi prekvapení a zmätení. Svätí otcovia jednoznačne nevedeli, s čím sa zaoberajú: nebol im známy ani jazyk tajomného rukopisu, ani jeho autor. Použitý kníhkupec vyjadril želanie kúpiť knihu - išli za ním. Takže v roku 1912 sa do Ameriky dostal rukopis Voynichovcov - a pod týmto menom sa záhadný rukopis skoro stal známym po celom svete.
Podnikavý Wilfrid vyhotovil kópie knihy a poslal ju všetkým mestám - čo ak existuje čitateľ kníh, ktorý dokáže rozoznať tajomné poznámky? Skúsení kryptografi sa začali dešifrovať a … nedosiahli nič. Fotografie všetkých strán rukopisu získali najväčší odborníci na kryptografiu. Avšak málo ľudí odpovedalo - pravdepodobne všetci zlyhali.
Text sa nepodarilo dešifrovať. Ale bol tu súťaž o autorstvo knihy …
BACON
Ukázalo sa, že rukopis Voynichovcov urobil dlhú cestu predtým, ako bol zamknutý v jezuitskej knižnici.
Prvá zmienka o tejto úžasnej knihe pochádza z roku 1586. Vtedy ho kúpil Rudolf II. - svätý rímsky cisár a český kráľ - jeden z najvýraznejších vládcov v histórii. Okultizmus bol jeho vášňou. Ako veľký fanúšik astrológie a alchýmie zhromaždil obrovskú knižnicu, ktorá bola v tom čase považovaná za najlepšiu v Európe. Pre prácu alchymistov bol cisár pripravený platiť tvrdou menou. Za rukopis Voynich tak dal 600 zlatých dukátov - 50 000 dolárov v moderných peniazoch. Kto presne pomohol pri takejto okrúhlej sume, nie je známy: história si nezachovala meno predávajúceho. O osobnosti autora rukopisu sa však vie niečo. V priloženom liste
k knihe sa hovorilo, že to bolo dielo známeho Angličana Rogera Bacona (XIII. storočie). Tento alchymista pevne veril v existenciu kameňa filozofa a neúnavne ho hľadal.
V dôsledku toho otvoril strelný prach, hoci sám tvrdil, že sa dozvedel toto tajomstvo od „čínskych mudrcov“. Bacon je vlastníkom aforizmu: „Každý, kto píše o tajomstvách v jazyku dostupnom pre všetkých, je nebezpečný blázon.“Toto vyhlásenie vlastne presvedčilo každého o jeho autorstve. Povedzme, že vzhľadom na to, že obsah knihy je obzvlášť dôležitý, zašifroval ju … Bohužiaľ, táto krásna hypotéza sa nepotvrdila: po preštudovaní bohatej ilustratívnej série rukopisov Voynich ju odborníci datovali do 15. až 17. storočia. To znamená, že bolo napísané, keď jeho údajný tvorca spal navždy najmenej 200 rokov!
Cesta pokračuje
Nech už to tak bolo, za vlády Rudolfa II. Nebolo Baconove autorstvo na pochybách. Celá alchymická armáda cisára sa pokúsila rozlúštiť rukopis - ale „matica vedomostí“bola pevná. Možno práve preto Rudolf II. Predstavil záhadnú knihu Jacobovi de Tepenes, riaditeľovi cisárskych záhrad. Daroval to niekomu inému atď., Atď. V dôsledku toho v roku 1666 rukopis skončil s Johannom Markim, rektorom pražskej univerzity. Po tom, čo to tak prekrútil, odišiel učenec do dôchodku a poslal knihu do Ríma - Anastasia Kircher, aby sa zase pokúsil pochopiť, čo presne Roger Bacon šifroval …
V Ríme sa stopy rukopisu stratili. O pamätnú knihu si spomenuli o dva a pol storočia neskôr - vďaka Voynichovi …
Mimochodom, o pol storočia neskôr, v roku 1961, rukopis opäť zmenil majiteľa. Bibliophile Henry Kraus kúpil knihu za 24 500 dolárov. Podnikavý New Yorker to chcel predať, ale jeho požadovaná cena - 160 000 - bola príliš vysoká. Musel som sponzorovať: v roku 1969 Kraus slávnostne odovzdal rukopis ako dar Yale University. Tam bola posledných štyridsať rokov - v knižnici vzácnych kníh a rukopisov … Čaká na osobu, ktorá sa objaví a kto ju dokáže prečítať.
YUSTAS - ALEX
Medzitým je obsah Voynichovho rukopisu tajomstvom so siedmimi pečaťami. Abeceda použitá na napísanie knihy je tak zložitá, že vedci sa nemôžu dokonca rozhodnúť, koľko písmen sa skladá: buď 19 alebo 28.
Medzi teóriami predloženými v priebehu deväťdesiatich piatich rokov výskumu Voynichovho rukopisu je celkom originálnych.
Napríklad v roku 1921 profesor filozofie na Pennsylvánskej univerzite, William Roman Newbold, dospel k záveru, že samotné listy nič neznamenajú. Hlavná vec je technika ich písania, pomlčky a iné znaky neviditeľné voľným okom.
Pomocou tohto systému Newbold dešifroval niekoľko fragmentov, z ktorých vyplýva … že autor rukopisu poznal štruktúru bunky a proces tvorby embrya zo spermy a vajíčka.
Neskoršia starostlivá analýza však ukončila celý výskum profesora: Newboldove „línie“boli vlastne praskliny v atramente, ktoré sa občas objavili.
Prescott Courier, veľký odborník na japonské šifry, predpokladal, že rukopis Voynich napísali najmenej dvaja autori v dvoch rôznych jazykoch. Čo je tam napísané, aké ciele sledovali jeho autori - Courier na tieto otázky nedokázal odpovedať.
Fiatus utrpel aj amatérsky filológ John Stoyko, ktorý v roku 1978 tvrdil, že kniha bola napísaná v ukrajinčine, ale bez samohlások. Slávny francúzsky kryptograf Jacques Guy bol tiež nešťastný, presvedčený, že rukopis Voynich bol iba pokusom sprostredkovať nejaký druh orientálneho jazyka - čínskeho alebo vietnamského - v podobe umelej abecedy.
Nakoniec vedci už boli unavení z toho, že vyzerajú ako hlupáci, a vážne mali podozrenie, že sa zaoberajú falošným …
FAKE?
Bol prvým, kto túto myšlienku vyjadril vo vzduchu v 70. rokoch. XX storočia Robert Brumbach. Celkom kategoricky uviedol, že išlo o stredoveké pojednanie o elixíri mládeže alebo o falošnú udalosť zo 16. storočia.
Ďalší nešťastný sekretár Michael Barlow išiel ešte ďalej: obvinil Wilfrida Voynicha z toho, že vytvoril faloš. Ale Barlowovi neverili.
Verzia, ktorú autorom falšovania bol anglický dobrodruh Edward Kelly, znie oveľa presvedčivejšie. Niekto a mal veľmi rozsiahle skúsenosti s prípravou falzifikátov. V mladosti bol obvinený z kovania obchodníkov a iných dokumentov. Súd nariadil odťať Kellymu uši, čo sa stalo.
Ale táto strata Edwarda nezastavila: zostavil slovník jazyka … anjelov, ktorý sa, samozrejme, ukázal ako zbierka nezmyselných slov.
Priťažujúca okolnosť je skutočnosť, že v roku 1584 prišla Kelly do Prahy a bola predstavená na cisárskom súde. O rok neskôr zakúpil Rudolf II. Záhadnú knihu.
Gordon Rugg, prednášajúci na Britskej univerzite v Keele, je presvedčený, že Kelly sa rozhodla využiť cisárovu lásku ku všetkému tajomnému a neobvyklému - preto vytvoril „záhadný alchymistický rukopis“.
A urobil to tak jemne, že dirigoval nielen Rudolfa, ale aj veľmi ctihodných vedcov 20. storočia …
Zahar Radov
otváracia doba.