V predvečer 75. výročia oslobodenia koncentračného tábora a 5. svetového fóra o holokauste veterán z druhej svetovej vojny Ivan Martynushkin povedal KP, ako a prečo Poliaci milovali a prestali milovať mužov Červenej armády, ktorí ich zachránili a čo s tým robiť.
18. januára bol Ivan Stepanovič Martynushkin vo veku 96 rokov. Ale je nemožné tomu uveriť. Túto energiu, takú ostrú myseľ, veľký záujem o všetko a vynikajúcu fyzickú podobu môžu ľuďom závidieť o pol storočia mladšie. Bol by pripravený, dokonca aj podľa tradície, ísť na oslavy v Poľsku v januári, keby miestne úrady neurobili to, čo urobili teraz …
18. januára bol Ivan Stepanovič Martynushkin vo veku 96 rokov. Foto: ELENA CHINKOVA / kp.ru
„JE DOSTATOČNÉ SNÍMAJÚ, ŽE V BATTLE AUTOMATICKÝ NERUŠIŤ“
Ivan Stepanovič, kde si ťa našla vojna?
- Bol som v dedine a ešte som nemal 18 rokov. Ale koncom septembra začali brať deti môjho veku. Moja teta zabalila batoh a ja som kráčal 15 km k náborovej kancelárii. Pre dedinčanov sú také vzdialenosti známe. Tam mi povedali: Váš vek sa nezmestí, najmä preto, že nie ste náš (bol som uvedený na zozname vojenských registračných a prijímacích úradov v Moskve), vráťte sa domov a počkajte, kým vás niekto vyzdvihne. Odmietol som, vzal vlak do Ryazanu a prišiel na miesto zhromaždenia. Neprivedli nás na frontu, ale do krajného bodu Ďalekého východu, na jazero Khanka. Tam som študoval na komunikačnej škole, potom mi bolo ponúknuté ísť do tankovej školy. Pred vojnou som išiel do lietajúceho klubu v Moskve - potom sa všetci chlapci chceli stať pilotmi av neposlednom rade kvôli ich krásnemu tvaru. Teraz súhlasil, že sa pripojí k tanku. Boli sme zapísaní do karantény a v noci hluk, rev, … Ráno je škola preč! Potom pri Moskve nastala veľmi ťažká situácia a zjavnebola naložená úplne cez noc a odoslaná do hlavného mesta. A bolo nám povedané: buď sa vrátite do svojej jednotky, alebo do školy guľometov a mált v Khabarovsku. Vybral som si druhú cestu. Po škole som bol poslaný do Sibírskeho vojenského obvodu a v septembri 1943 som išiel na frontu. Boli sme pripravení na kríženie Dnepra. Prišli sme do Kyjeva, keď ho už vzali. Mesto horelo, strieľal …
Ivan Stepanovič Martynushkin bol už tradične pripravený na pamätné oslavy v Poľsku. Foto: ELENA CHINKOVA / kp.ru
Propagačné video:
Aká je tvoja najhoršia spomienka na vojnu?
- Veliteľ našej divízie napísal svoje monografie „Z bitky do bitky“. Z Dněpru a končiac Československom sme postupovali pešo, plazili sa, niekde bežali. Je ťažké rozlíšiť niečo z obrovského reťazca neustálych bitiek a smrti. Zažili sme všetko, čo sa dalo zažiť. Akonáhle bomba vybuchla blízko nás a šla do močiaru, padli sme, ležali a čakali, až exploduje. Ale ona trhla! Bolo ich veľa. A najpamätnejšia je moja prvá bitka pri Žitomire. Bol som veliteľom guľometu a mal som karabínu ako osobnú zbraň. Pokračovali sme v útoku a v určitom okamihu som hodil svoju karabínu a zobral guľomet od zraneného vojaka. Vidíme, ako z dediny vychádzajú nahí Nemci. Snažím sa strieľať, ale guľomet nepáli palbu. Stále mám sny, že na mňa zaútočia, chytím zbraň, stlačím a nič sa nestane,srdce sa sťahuje. V tomto stave sa zobudím …
Ak hovoríme o ťažkých chvíľach, potom si pamätám cestu dopredu, keď som prešiel okupovanými regiónmi. Taká devastácia! Z dedín sú iba kachle. A najdôležitejšie sú deti, ktoré vyšli na plošinu. Bol vonku október a boli naboso v prešívaných vestách, ktoré niekto daroval. Dali sme im všetko, čo bolo v našich silách, až po chobotnice.
Osvienčim - Osvienčim - nacistický tábor smrti v Poľsku - sa teraz zmenil na pamätník.
AKO ZOBRAZIŤ DEATHOVÚ KEMPU
Ako si oslobodil Osvienčim? Ako si ho pamätáš?
"Nevedeli sme, že sa chystáme oslobodiť Osvienčim." Po oslobodení Krakova došlo k bitkám pre dediny a Nemci hrozne odolali. Vstúpili sme na obrovské pole, úplne ohraničené silným ostnatým drôtom. Potom sme sa dozvedeli, že to bol tábor. Vykonali sme úlohu jednotky vyčistiť priestor, skontrolovať každý dom, suterén, pivnicu. Počas pohybu našej reťaze sa väzni začali všímať. Zostalo nám 20-30 minút a dôstojníci a ja sme vstúpili do toho istého kasárne. Vedľa neho stála skupina ľudí, navzájom sme nerozumeli, ale hlavnou vecou, ktorú si uvedomili, bolo to, že prišli osloboditelia. V očiach bola radosť. Ukázali na seba a povedali: Maďarsko. Ukázalo sa, že pochádzajú z Maďarska.
Rozsah hrôzy sa vtedy nerealizoval?
- Nie, videli sme iba malý kúsok tejto „továrne na smrť“. Pozreli sme sa do kasárne a cítili, že v tme sú ľudia. A v takom stave, že nemôžu vstať. Pred príchodom, všetci, ktorí sa mohli pohybovať, sa Nemci zhromaždili v stĺpe a išli hlboko na územie Nemecka. To je asi 8 - 10 tisíc väzňov. Táto kampaň bola nazvaná „pochod smrti“. A všetci sme sa dozvedeli o rozsahu tábora z materiálov komisie pre norimberský proces. Bol to šok. Potom som sa predovšetkým dozvedel, že v októbri sem prišlo 15 000 našich vojakov, na ktorých Nemci prvýkrát testovali plyn Cyclone B, a 60 z nich zostalo do februára.
Deti sú väzňami tábora.
PRED POĽSKÝM OSOBITNÝM POKYNOM
Ako sa Poliaci stretli s Červenou armádou?
- Pred Poľskom sme mali veľa politických školení a vysvetlili nám našu politiku voči tejto krajine. Hovorilo sa, že Poľsko je spojencom v boji proti fašistickému votrelcovi, veľmi trpelo a potrebuje našu pomoc. Každý vojak dostal otázku: čo poviete, keď stretnete poľského občana? Aby každý vojak mohol populácii vysvetliť, aké úlohy máme. Neskôr, z mojich spomienok, som sa dozvedel, že Stalin navrhol napísať normy správania Červenej armády v zahraničí. Boli schválené Výborom pre obranu štátu, znížení na predné strany a okolo týchto dokumentov bola vybudovaná vzdelávacia práca. Bolo potrebné nadviazať priateľské vzťahy s Poliakmi, žiadne násilie a vyvlastnenie. Toto je nálada, do ktorej sme prišli. Čelili sme tiež úlohe oslobodiť Krakov bez zničenia, preto sme nevyužívali letectvo. Je známe, že toto mesto čelilo osudu prepuknutej Varšavy. Veľkú úlohu pri jeho spasení zohrali sovietski spravodajskí dôstojníci.
Bola tu aj jedna zarážajúca epizóda. Jeden miestny obyvateľ mi povedal: „Pani, Nemci mi odobrali klavír. Mohli by to vaši vojaci priviesť späť? “Toľko pre postoj. Poliaci sa potom podrobili silnému zaobchádzaniu Goebbelsom: hovoria, že Rusi prídu a vy budete plakať.
Goebbels by bol so súčasným zaobchádzaním veľmi spokojný. Čo hovoríte Poliakom, ktorí neslávia 75. výročie oslobodenia Varšavy, nepozývajú ruského prezidenta na pamätné oslavy v Osvienčime, obviňujú ZSSR z rozpútania druhej svetovej vojny a moderného Ruska z narušenia histórie?
- Musíte poznať Poľsko. Na konferenciách Jalta a Postupim sa lídri Veľkej trojky veľa rozprávali o Poľsku. Roosevelt poznamenal: „Poľsko je už päť storočí v bolestiach hlavy Európy.“A Churchill neskôr vo svojej knihe 2. svetovej vojny napísal: „Najodvážnejších odvážlivcov príliš často viedli tí najhorší z odporných! A predsa tu vždy boli dve Poľska: jedno bojovalo za pravdu a druhé sa plazilo vo význame. ““To sa teraz deje. Taká elita … Ale nechcem hovoriť nič zlé o ľuďoch Poľska: pred odchodom do dôchodku som často hovoril s Poliakmi o službe v Rade pre vzájomnú hospodársku pomoc, chodil som tam veľa a nikdy nedošlo k žiadnym útokom. A medzinárodné festivaly piesní v Sopote boli fenoménom, Poliaci s radosťou spievali naše piesne.
A teraz je zakázané spievať „Temnú noc“…
- V roku 1957 som tam prišiel s výstavou o mierovom atóme. Budapešť sa práve upokojila, poľskí mládežníci protestovali pred rezidenciou ministra obrany Rokossovského. Ale stále sme boli normálne privítaní. A hostiteľ koncertu, spomínam si, povedal: „Rokossovského sme dali Sovietskemu zväzu a dal nám pšenicu.“Nakoniec sme Poľsku dodali jedlo, stavebné materiály a oveľa viac.
Vojaci Červenej armády oslobodzujú väzňov Osvienčimu.
Ako sa uklonili Putinovi
Na 60. výročie oslobodenia Osvienčimu ste odleteli s Vladimírom Putinom. Pred 15 rokmi bolo všetko stále hodné?
- Áno, zhromaždilo sa viac ako 40 vodcov štátov, všetko bolo veľmi slávnostné. Vtedajší poľský prezident Aleksandr Kwasniewski udelil veteránom rozkazy, poklonil sa Putinovi za oslobodenie krajiny a zachovanie Krakova a vzdal hold mŕtvym vojakom Červenej armády (čo je 600 000 ľudí). Nebolo to nijaké vládne podujatie: umelci čítali listy väzňov, spievali vojnové piesne, atmosféra bola veľmi teplá. A po 5 rokoch som prišiel do úplne iného prostredia. Novinár Euronews sa na mňa obrátil s otázkou: „Viete, že poľskí školáci veria, že Američania oslobodili Krakov a Osvienčim?“Boli sme prekvapení: „To nemôže byť!“Ponúkol ísť von a skontrolovať. Ale moji „opatrovníci“ma nenechali ísť kvôli silnému mrázu, čo mi navrhuje vziať moje slovo za to … A potom som to počul sám a od dospelých.
Šli sme natočiť dokument o oslobodení Krakova a nebolo možné ich presvedčiť. Režisér potom položil pár návrhov tým, ktorí sa s ním hádali a povedal: dobre, pôjdeme do práce a hľadáte informácie o najmenej jednom Američanovi. Keď sme sa vrátili, boli prekvapení výsledkami. To je druh propagandy. V tejto súvislosti som hovoril s vedúcim poľského Seimu a vedením Krakova. Spýtal sa: Prečo som ja - osloboditeľ vášho mesta - počul také veci? Reakcia: dobre, nie všetci si to myslia.
V skutočnosti to všetko pochádza z 90. rokov. Je pravda, že teraz Rusko odtajňuje dokumenty o Poľsku. Je čas vyčistiť tento odpad.
Oslobodený z nemeckého tábora smrti sa stretol s vojakmi Červenej armády.
ODPADUJEM VICTÁRI V NEMOCNICI
Kde ste oslavovali Deň víťazstva v roku 1945?
- V nemocnici v Československu. Pamätám si hádanie s dôstojníkmi, keď vojna skončí. Niekto si myslel, že 1. mája, a ja som dal na 20. apríla. Výsledkom bolo, že toho dňa som bol zranený a skončil som v nemocnici. A zavolali ma tam s otázkou: „Poručík, viete, aký je dnes dátum? 20. apríla! Vojna je pre vás. “A počas veľkého rána sa začína také streľba (a nemocnica bola v prednej línii), že vytiahnem pištoľ zdola pod vankúš, pozerám sa z podkrovia a kapitán kričí: „Vypadni, spal si cez Víťazstvo!“Začali sme dostávať zásoby a oslavovali sme. Radosť bola hrozná!
OD DOKUMENTÁCIE
Ivan Stepanovič MARTYNUSHKIN sa narodil 18. januára 1924 v obci Poshupovo v regióne Ryazan. V roku 1942 absolvoval školu guľometov a malty v Khabarovsku, v roku 1943 bol poslaný na frontu. Slúžil v 1087. pluku 322. divízie pušky, veliteľ guľometnej čaty. Bol medzi tými, ktorí oslobodili koncentračný tábor Osvienčim. Bol zranený dvakrát. Dôchodca - nadporučík.
Po vojne spolupracoval s Kurchatovovým tímom vo Výbore pre atómovú energiu pod vedením Beria; v Rade pre vzájomnú hospodársku pomoc.
Bol vyznamenaný Rádom Červeného praporu, Rádom vlasteneckej vojny I. a II. Stupňa, Rádom Červenej hviezdy, cenou za jeho účasť na organizácii tvorby atómových a vodíkových štítov ZSSR atď.
ELENA CHINKOVA