Ľudstvo musí naliehavo hľadať inú planétu pre seba, hovorí Stephen Hawking, britský popularizátor vedy, podľa ktorého predpovedí sa Zem stane neobývateľnou.
„Táto planéta sa rozpadla, musíme hľadať ďalšiu“- toto je krátky výňatok z Hawkingovho dlhého príbehu o všetkých dôsledkoch dopadu človeka na Zem a spôsoboch, ako ich prekonať.
Klíma sa mení (mimochodom, globálne otepľovanie nie je vtip), preľudnenie je pociťované čoraz jasnejšie a potom sa objavujú rôzne druhy epidémií, na obzore sa objavuje jadrová vojna a vo všeobecnosti plávajúce odpadky v oceáne. Moderná Zem vo všeobecnosti nie je veľmi príjemné miesto na život.
Či už sú to iné planéty. Nedotknuté svety, ako je isté, Hawking, čakajú pozemšťania, nesú so sebou odpadky a smrť, len s otvorenou náručou.
"Ale musíme sa ponáhľať." Na začiatku dvadsiateho druhého storočia nebudeme mať čas na kolonizáciu inej planéty - to je to, koniec pre nás znamená. Už som mŕtvy, ale pomaly sa budete hniť v hromade rádioaktívnych trosiek a budete hučať v bezmocných pokusoch urobiť aspoň niečo. Bude však príliš neskoro - bolo potrebné postaviť kozmické lode a opustiť túto smradlavú planétu skôr, “uzatvára britský vedec.
Kolesnikov Andrey