Zhrnutie: Odchádzajúci rok 2017 bol taký rušný, že je takmer nemožné podrobne zhrnúť jeho výsledky. Je lepšie sa pokúsiť zachytiť ducha týchto 12 mesiacov, počas ktorých sa hlavné udalosti spájali s prezidentom USA Donaldom Trumpom, bojom o jeho postavu a odhalením jeho zámerov a kontaktov.
Odchádzajúce obdobie roku 2017 bolo také veľké, že je takmer nemožné podrobne zhrnúť jeho výsledky. Je lepšie sa pokúsiť zachytiť ducha týchto 12 mesiacov, počas ktorých sa hlavné udalosti spájali s prezidentom USA Donaldom Trumpom, bojom o jeho postavu a odhalením jeho zámerov a kontaktov. Našťastie autor týchto riadkov nemusel zaťažovať svoju fantáziu a svoje skromné analytické schopnosti sám: S materiálom (op-ed) som sa už vopred dostal od vedúceho publicistu jednej z najväčších amerických novín, pokiaľ vieme, bude publikovaný v blízkej budúcnosti. Stĺpec je majstrovsky napísaný, neobsahuje iba celkom senzačné informácie, ale podľa môjho názoru vyčerpávajúco vyjadruje intelektuálne trendy modernej politiky Spojených štátov. Riskoval som preklad článku do ruštiny a ponúkol ho na uverejnenie Ogonyoku namiesto tradičného sčítania zostatku roka.
Bola Watergate skrytou operáciou KGB? Už nepochybne
(Watergate je skrytá operácia KGB? Niet pochýb o tom)
Americká spoločnosť sa za posledný rok veľa naučila o tom, ako sa ruský diktátor Vladimir Putin snaží zničiť svoje základy a zotročiť Ameriku pomocou najnovšieho technologického pokroku, propagandy a omylov politikov v demokratickom svete. Sme však iba na začiatku cesty. Je potrebné pochopiť skutočný rozsah hrozby, ktorú predstavujú antidemokratické kleptokracie, a nájsť spôsoby, ako proti nej bojovať.
Nie je možné byť obmedzený iba súčasnými udalosťami, pretože kronika pokusov o zničenie spoločenstva slobodných národov siaha hlboko do minulosti a je zabudovaná do súvislej línie správania. Preto je potrebné nielen poučiť sa z toho, čo sa už stalo, ale aj prehodnotiť niektoré zo zavedených myšlienok.
Nie je teda čas obnoviť historickú spravodlivosť a očistiť dobré meno Richarda Nixona od ohovárania? Samozrejme, Nixon bol kontroverznou postavou, veľmi konzervatívnou osobnosťou, nepopulárnou v liberálnom prostredí. Je však jedným z najúspešnejších prezidentov USA v zahraničnej politike: pristátie na Mesiaci, obmedzovanie vietnamského dobrodružstva, ťahanie Číny na stranu Spojených štátov, ktorá sa stala dôležitým faktorom pri víťazstve v studenej vojne, zadržanie od ZSSR, čo umožnilo získať čas na preskupenie síl atď. … Nixon musel odísť do dôchodku v lete 1974. Inak ho čakala obžaloba, dôvodom bolo správanie Bieleho domu vo škandále vo Watergate - o nezákonnom odpočúvaní ústredia demokratickej kampane počas prezidentskej kampane v roku 1972. Klasický príbeh,ale všetci o nej vieme? Určite nie.
Dnes, keď je o spôsoboch a zvykoch ruských špeciálnych služieb (ktoré sú priamymi nástupcami KGB ZSSR) a ich prenikaní do samotných hĺbok americkej vlády známe viac ako predtým, nie je ťažké odhaliť dezinformácie (predtým nazývané falošné správy) z minulých období. Fakty hovoria samy za seba. Kto by mohol mať úžitok z odstránenia takejto zručnej a zdvorilej hlavy amerického štátu, ktorý začal účinne rozmotávať beznádejný uzol problémov - ukončenie zbytočnej zámorskej operácie a zvyšovanie domácich protestov? Hlavným konkurentom je, samozrejme, Sovietsky zväz. Podkopávanie viery v americkú demokraciu, vytváranie vnútornej neistoty, zvyšovanie vonkajších výziev a podnecovanie nezhôd - nie je to vekový cieľ Rusov, ktorý bol vtedy a zostane teraz? Bezpochýb.
Propagačné video:
Počúvanie demokratov? Teraz je už zrejmé, že ide o dlhodobý a nemenný príjem Lubyanky. Je potrebné uznať, že kvalifikácia KGB 70. rokov bola vyššia, koľko rokov trvalo odhaliť svoje sprisahanie v hoteli Watergate a organizátor útoku hackerov na servery Výboru pre demokratickú stranu v lete 2016 bol takmer okamžite chytený. Zdroje spravodajských informácií potvrdzujú, že napriek výrazne odlišnej technologickej povahe operácií v rokoch 1972 a 2016 je celkový rukopis dostatočne jasný. A pri samotnej operácii a pri využívaní jej dôsledkov. Tvorba humbuk okolo celého príbehu. Nafukuje sa v globálnom meradle sieťou agentov. Využívanie komunikačných chýb administratívy Nixon, ktoré si zmätené zvolili nesprávnu taktiku reakcie. A konečne,zručná manipulácia s demokratickými inštitúciami v Spojených štátoch, zdôrazňujúca potrebu očistiť americkú politiku od korupcie a zneužívania a odhaľovať údajné pokrytectvo - všetko sa stalo vtedy, ako sa to dnes robí ako kópia.
Bohužiaľ, slobodná spoločnosť niekedy podľahne takémuto krutému a cynickému zneužívaniu svojich ideálov a vznešených ašpirácií. My Američania jednoducho nenapadá to, k čomu sú prefíkané diktátorské režimy schopné dosiahnuť, aby odložili svoj historicky nevyhnutný koniec. S horkosťou musíme pripustiť, že takí vynikajúci novinári, ako sú Bob Woodward a Karl Bernstein, sa stali slepou zbraňou sovietskych tyranov poháňaných nenávisťou k slobode a americkými hodnotami. Našťastie naša spoločnosť odvtedy významne dozrela. Putin sa nesmie spoliehať na idealistických odborníkov, ktorí úprimne chcú zlepšiť Ameriku a celý svet, a preto sa niekedy z vznešených motívov naivne stávajú šíriteľmi klamstiev, ale od platených kriminálnych provokatérov - Julian Assange, pracovníci „továrne troll“a podobne. A samozrejme pre propagandistické médiá financované priamo z Kremľa. Aspoň žiadny normálny spotrebiteľ informácií nebude mať žiadne ilúzie o jeho účele av tomto zmysle sú Spojené štáty oveľa silnejšie ako pred 45 rokmi.
História dáva všetko na svoje miesto. V roku 1974 sa zbytočne radovali sovietski šéfovia, ktorí sa pozerali na plody ich rozsiahlej provokácie - rezignáciu Nixona a hádky v americkom zriadení. Pravdepodobne medzi tými, ktorých oslavoval, bol Vladimír Putin, ktorý bol v tom čase dosť mladý. Áno, našej krajine trvalo chvíľu, kým sa zotavila z tohto celého príbehu, ktorý nepochybne poškodil jej povesť. V dôsledku neistoty sa o dva roky neskôr stal prezidentom Jimmy Carter, muž s dobrými úmyslami, ale zjavne príliš slabý na to, aby odolal totalitárnemu Leviatanovi. ZSSR to využil na podporu štátneho prevratu v Iráne a na nastolenie moci náboženských fanatikov v ňom a potom naštartoval krvavú agresiu v Afganistane. Už v roku 1980 sa však Amerika začala zotavovať,a ľud si za prezidenta vybral Ronalda Reagana, tvrdého a nekompromisného bojovníka proti komunistickej tyranii. Odvtedy sa dni sovietskeho režimu spočítali.
Teraz v Kremli pravdepodobne si trú ruky, sledujú, ako Donald Trump, ktorý ich priniesol k moci, ničí veľkosť Ameriky, pošliapáva jej hodnoty a ideály v blate. Ale rovnako ako v sedemdesiatych rokoch je to Putinovo Pyrrhické víťazstvo. Americká spoločnosť sa postavila proti nezodpovednému, skorumpovanému vodcovstvu, ktoré jej bolo uvalené, slobodná tlač odvážne vzdoruje svojvoľnosti, Kongres zostáva neochvejne strážiaci ústavu USA a slobodu, potláča pokusy o ich zneužívanie a špeciálne služby, ktoré dokonale rozumejú výzve, ktorej musia čeliť, sa snažia zabezpečiť, aby chrániť národ pred hrozbou ruskej infiltrácie.
Predseda Reagan povedal: „Neexistujú jednoduché odpovede, ale sú jednoduché. Potrebujeme odvahu urobiť to, čo je morálne správne. “Počas celej histórie bola Amerika silná tým, že zostala na pravej strane. A nová generácia nepriateľov slobody bude stále musieť vidieť, ako nezničiteľná je táto sila, aj keď niekedy sa zdá, že ustupuje.
PS Ak má niekto pochybnosti o pravosti textu, vydavateľ ich nahnevane odmieta. Stačí si prečítať sekcie názorov a komentárov americkej tlače na pár dní, aby ste si boli istí: takýto materiál nespôsobí námietky, pretože bude predložený na akúkoľvek slušnú publikáciu.
Fjodor Lukyanov