1 milión dolárov z bankových lúpeží stačil na spustenie podzemného kasína v Paríži a na vytvorenie najväčšej zločineckej siete pre jeho čas, ktorá zapletie Londýn. Všetky tieto zločinecké činy spáchal muž menom Adam Worth (obrázok nižšie).
Súčasníci ho nazývali Napoleonom podsvetia a tvorca Sherlocka Holmesa, Arthur Conan Doyle, skopíroval od neho svojho profesora Moriartyho.
Profesia - dezertér
V roku 1891 si Sir Arthur Conan Doyle predstavil neslýchané zverstvo. Rozhodol sa zbaviť otravného Sherlocka Holmesa, ale urobil to tak, že génius detektív zomrie po vykonaní nejakého veľkého činu. Spisovateľ potreboval postavu rovnajúcu sa Holmesovi v mentálnych schopnostiach, ale zároveň stelesňoval absolútne zlo, aby geniálny detektív zomrel, pretože ho dokázal zničiť. Conan Doyle si vypočul vysokého dôstojníka škótskeho dvora, pána Roberta Andersona, ktorý označil jedného zo zločincov za Napoleona podsvetia. Tento zločinec sa volá Adam Worth. Čoskoro Conan Doyle uverejnil príbeh, v ktorom zomrel Sherlock Holmes a odviedol zlovestného profesora Moriartyho na dno vodopádov Reichenbach.
Adam Worth sa narodil v roku 1844 v chudobnej židovskej rodine, buď Werth alebo Wirtz, ktorá bývala niekde v Prusku. Keď sa rodina v roku 1849 presťahovala do Spojených štátov, bolo rozhodnuté zmeniť priezvisko na anglické a od tej doby sa rodina volala Worth. Adamov otec otvoril malú dielňu na šitie v Cambridge v štáte Massachusetts.
Rodina mala tri deti: starší John, stredný Adam a mladší Harriet. Kŕmenie všetkých nebolo ľahké, takže sa počíta každý cent. Malý Adam nerozumel hodnote peňazí. Jedného dňa mu školský priateľ ukázal úplne novú lesklú mincu a ponúkol ju na výmenu za dve staré opotrebované mince rovnakej nominálnej hodnoty. Adam našťastie súhlasil a vrátil sa domov, aby sa pochválil dobrým obchodom. Otec bol rozzúrený a zhruba potrestal svojho syna. Následne Worth tvrdil: „Od tohto incidentu som sa nenechal oklamať niekým iným.“Bolo by presnejšie povedané, že od tejto chvíle hral rolu podvodníka.
Propagačné video:
Slávna Harvardská univerzita sa nachádzala v Cambridge, takže v meste bolo možné neustále pozorovať veselých a dobre oblečených mladých ľudí, ktorí často hádzali peniaze. Adam Worth na nich pozrel so zmesou závisti a obdivu. Mnoho z jeho rovesníkov snívalo o peniazoch a luxusu, ale Worthovi to nestačilo. Túžil byť gentlemanom s pôvabným chovaním a prepracovaným vkusom. Chcel sa obliecť najnovším spôsobom, viesť vysoký život a žiariť vo vysokej spoločnosti. Syn krajčana bol však predurčený na úplne iný osud. 14-ročný Adam, nechcel sa vyrovnať so svojím podielom, utiekol z domu a presťahoval sa do susedného Bostonu, kde očividne viedol život pouličného trampa a prerušili ho nepárne práce a krádeže. V 16 rokoch sa presťahoval do New Yorku a čoskoro si našiel prácu obchodného asistenta. Toto bolo prvýkrát a naposledykeď si Adam Worth zarobil živobytie čestne. 12. apríla 1861 vypukla v USA občianska vojna a mladý Worth uprednostnil život plný nebezpečenstva a dobrodružstva pred nudnou prácou v zaprášenom obchode.
Spočiatku bola armáda severských vojakov vybraná z dobrovoľníkov a každý z nich mal nárok na peňažnú odmenu. Worth klamal o svojom veku a hovoril náborovým pracovníkom, že mal 21 rokov, dostal svoje peniaze a bol zaradený do 34. pluku ľahkého delostrelectva v New Yorku. V pluku ukázal odvahu, zodpovednosť a vynaliezavosť vojaka, takže už niekoľko mesiacov po zápise mal na sebe telesné a potom seržantove pruhy. Worth mal čoskoro velenie nad batériou.
28. augusta 1862 sa Worthov pluk zúčastnil veľkej bitky pri Bull Run. Víťazstvo skončilo na Konfederácii a severným utrpeli ťažké straty. Worth bol hospitalizovaný zranený a čoskoro sa ocitol na zozname mŕtvych. Odvážny seržant dlho premýšľal, čo robiť: zostať čestným bojovníkom a vrátiť sa ku svojim kamarátom v náručí alebo sa pokúsiť zarobiť si peniaze na svoju „smrť“. Worth si vybral druhú. Znovu sa zapísal do armády pod iným menom a opäť dostal prestížne ocenenie. Potom ten istý trik zopakoval ešte viackrát - opustil a potom znova vykreslil dobrovoľníka a dostal cenu. V tých dňoch bolo dosť málo profesionálnych dezertérov. Boli nazývaní skokanmi a keď ich chytili, čakal ich súd. Hľadanie „skokanov“uskutočnili agenti Pinkertonovej, známi svojou profesionalitou v detektívnom priemysle,takže Worthove plavidlo bolo veľmi nebezpečné. Na konci vojny sa rozhodol úplne defektovať a opäť unikol z jednotky a vrátil sa do New Yorku. Čakal ho nový život, na ktorý už bol celkom pripravený.
New York v roku 1865 bol pravdepodobne najskorumpovanejším a najkriminálnejším mestom Spojených štátov. Obyvateľstvo mesta bolo asi 800 tisíc ľudí, z čoho bolo podľa úradov 30 000 osôb zapojených do krádeže a 20 000 do prostitúcie. V New Yorku bolo asi 3 000 zariadení na pitie, 2 000 herní a nespočetné množstvo bordel a zlodejov. Moc v metropole bola sústredená do rúk írskej mafie, ktorá svojvoľne odvolala a menovala úradníkov, sudcov a zástupcov. V kriminálnom svete medzitým vládli farebné autority s výrečnými prezývkami Pig Donovan, Gip Blood, Eddie Plague, Jack Eat them-all a ďalšie podobné postavy. Mesto bolo rozdelené medzi gangy s menej nápadnými menami: „Švábska garda“, „Štyridsať zlodejov“, „Porážky“.
Young Worth sa v tomto svete cítil ako ryba vo vode. Už vedel, ako ukradnúť, klamať a občas uniknúť z prenasledovania. Okrem toho sa v armáde učil veliť ľuďom, aby sa mohol spoľahnúť na úspešnú kriminálnu kariéru. Worth čoskoro vytvoril gang a začal organizovať malé krádeže. Jeho gang pôsobil predovšetkým v oblasti Manhattanu a postupom času dosiahol určitú známosť v podsvetí. Veľa šťastia ho dlho nesprevádzalo. Jedného dňa bol Worth chytený za ruky, keď sa snažil ukradnúť peniaze z poštového auta. Bol odsúdený na tri roky vo väzení, ale o niekoľko týždňov neskôr z väzenia utiekol, vyliezol cez plot a plával na čln na rieke Hudson.
Mali by sme si uvedomiť, že keby pokračoval v práci bez sponzorstva jedného z kriminálnych kráľov v New Yorku, čoskoro by ho znova chytili a tak ľahko nevystúpili. Čoskoro sa stal patrónom, ktorý ocenil všetky jeho talenty.
Ukradnite milión
Frederica Mandelbaum, podobne ako Worth, pochádza z pruských Židov. Keď prišla do Spojených štátov v roku 1848, ona a jej manžel otvorili obchod s potravinami, ktorý bol skutočne iba obalom pre úplne iný druh podnikania. Skutočný príjem pochádzal z nákupu ukradnutého tovaru. V roku 1866 bola Mama Mandelbaum jedným z najväčších kupcov v New Yorku. Táto bacuľatá 48-ročná žena zabezpečovala nielen predaj ukradnutých vecí, ale sama organizovala zločiny a vydávala rozkazy zlodejom. Okrem toho bola Matka skutočným tieňovým socialitom. Vedla salón, kde vzala krém zločineckého sveta. Najkvalifikovanejší zlodeji, podvodníci a lupiči sa zhromaždili vo svojom luxusnom sídle. Tu žiaril zlodej diamantov Black Lena Kleinschmidt, zlodej Max Schinbrun, prezývaný barón,Navštívil tu aj slávny aristokratický spôsob života a neuveriteľný aplomb, Charles Bullard, známy ako Charlie the Piano. Bullard bol dobrý klavirista, hoci bol opilec, ale používal ucho na hudbu, zbieral kódy pre trezory. Počas bohatých recepcií v dome Mama Mandelbaum sa Charlie Piano posadil pri klavíri a inšpiroval Chopinove etudy. Medzi návštevníkmi salónu boli aj skorumpovaní sudcovia, právnici, politici a policajní dôstojníci, takže spoločenský život bol v plnom prúde.politikov a policajtov, takže spoločenský život bol v plnom prúde.politikov a policajtov, takže spoločenský život bol v plnom prúde.
Raz sa to podarilo byť medzi tými, ktorí boli pozvaní do domu Mammy Mandelbaumovej. Na hostesku urobil dobrý dojem a začal pre ňu pracovať. Sponzorstvo matky prinieslo hmatateľné výhody. Po prvé, problém predaja výroby bol vyriešený a po druhé, v jej salóne bolo možné nadviazať užitočné kontakty, a po tretie, Mandelbaum sa vždy snažila pomôcť svojim ľuďom v ťažkostiach. Zaplatila za služby najnáročnejších právnikov, rozdávala úplatky a dokonca organizovala únik väzňov. Worth nesklamal nádeje patrónky. Stiahol niekoľko odvážnych krádeží, z ktorých jeden bol obzvlášť úspešný. Raz sa mu podarilo ukradnúť z kancelárie poisťovne dlhopisy v hodnote 20 tisíc dolárov.
V roku 1869 bol chytený Charlie Piano a matka sa rozhodla, že ho vezme zo svojej cely, bez ohľadu na cenu. Komunikácia s väzňami bola nadviazaná a čoskoro sa začala výstavba tunela pod hradbami väzenia Biele pláne. Bullard kopal z cely, zatiaľ čo Worth a Max Schinbrunn sa pohybovali von, aby sa s ním stretli. Únik bol úspechom a vďačný Charlie Bullard sa navždy stal verným priateľom Adama Wortha. Na druhej strane Shinbrunn Wortha nenávidel a Wortha mu po zvyšok dní závidel.
Po príbehu o úteku sa Worth a Bullard stali spoločníkmi. Worthova vynaliezavosť a Bullardova zručnosť v zaobchádzaní s trezormi priniesli vynikajúce výsledky. Na jeseň roku 1869 sa priatelia rozhodli veľmi veľa. Cieľom bola Boylston Bank v Bostone. Spoločníci si prenajali budovu priľahlú k múru banky. Tu otvorili falošnú kanceláriu, ktorá údajne predávala tonizujúce nápoje. Worth a Bullard v skutočnosti postupne demontovali stenu, ktorá ich oddeľovala od bankového trezoru. Práce boli ukončené 20. novembra 1869. Po zatvorení banky lupiči vyvŕtali niekoľko otvorov v stene trezoru a zbadali dostatočne veľkú cestu, aby sa Worth dostal dovnútra. V tú noc boli ukradnuté z trezorov Boylston Bank 1 milión dolárov v hotovosti a cenných papieroch.
Worth a Bullard rýchlo opustili Boston a vrátili sa do New Yorku, ale už pre nich nebolo bezpečné zostať v Spojených štátoch. Okradení bankári najali agentov Pinkertona a ak títo detektívi chceli niekoho nájsť, skôr či neskôr ho našli. Spoločníci sa rozhodli utiecť z krajiny a čoskoro sa plavili do Európy parníkom „Indiana“.
Paríž je vždy Paríž
Začiatkom roku 1870 prišli do Liverpoolu novo razení milionári. Tu sa Worth identifikoval ako finančník menom Henry Judson Raymond a Bullard sa stal olejárom Charlesom Wellsom. Žili vo veľkom štýle a oddávali sa všetkej možnej zábave. Tu sa stretli s láskou svojho života. Kitty Flynn, 17, pracovala ako servírka v bare. Napriek svojmu mladému veku už bola dosť skúseným zlodejom a túžila po peniazoch a krásnom živote. Worth a Bullard jej vyznali svoju lásku a ona ich oboje vrátila. Priatelia sa rozhodli, že sa nebudú hádať o Kitty a nechajú ju urobiť poslednú voľbu. Medzitým žilo dievča s jedným z nich, potom s druhým. Nakoniec si Kitty vybrala Bullarda a oženila sa s ním. Worth nebol urazený a novomanželom dokonca dal luxusný svadobný dar. Ukradol 25 000 libier z veľkého obchodu v Liverpoole.a dal ich novomanželom.
Worth a Bullard boli bohatí, ale dobre vedeli, že bez múdrych investícií by sa peniaze skôr alebo neskôr vyčerpali. V roku 1871 sa rozhodli konať. V tom čase Francúzsko práve prehralo francúzsko-pruskú vojnu a v Paríži sa chýli ku krvavému eposu parížskej obce. Úrady ešte nemali čas na zastrelenie všetkých Communardov, keď sa na uliciach Paríža objavila podivná trojica v anglickom jazyku. Worth, Bullard a Kitty prichádzajú do zdevastovaného francúzskeho hlavného mesta na rybolov v problémových vodách.
Čoskoro, neďaleko stále nedokončenej budovy Veľkej opery, sa objavila luxusná reštaurácia s názvom American Bar. Na prvom a druhom poschodí si hostia mohli vychutnať gurmánske jedlo a americké koktaily, ktoré v Európe stále nie sú známe, a na treťom poschodí bol nelegálny hazardný dom. Keď sa vo dverách zariadenia objavila polícia, hracie stoly sa presunuli do klietok usporiadaných za stenami a pod podlahou.
Kitty sa zúčastnila hostesky, zatiaľ čo Charlie Piano zabavil hostí klavírnymi koncertmi. Adam Worth sa mohol pochváliť solídnym vzhľadom a mal na sebe luxusný fúzy, ktoré sa zmenili na svieže boky, takže dostal úlohu čašníka. Dôstojne chodil po šumivých sálach svojho zariadenia, vymieňal si radosti s hosťami a zároveň nadväzoval užitočné kontakty. Americká advokátska komora sa stala populárnou destináciou medzinárodných zločincov. Navštívil ho Holanďan Charles Becker, prezývaný Scratch, ktorý tak chytro sfalšoval dokumenty, že ich sám nedokázal odlíšiť od originálov, slávny bankový lupič Joseph Chapman, podvodník Carlo Sisikovich, ktorého všetci považovali za ruského, cracker Joe Eliot, prezývali dieťa a mnoho ďalších. Následne sa všetci títo ľudia dohodli pracovať pre Worth,ale v tých šťastných dňoch v zničenej Paríži o tom nikto z nich nikdy nepremýšľal.
V roku 1873 sa v americkom bare objavil nečakaný hosť. Bol to William Pinkerton, syn samotného Allana Pinkertona, zakladateľa slávnej detektívnej agentúry. Worth a Pinkerton sa okamžite spoznali. Americkí detektívi nemohli vo Francúzsku zatknúť zločincov, ale Pinkertonovi sa nezabránilo v tom, aby informoval francúzske úrady o tom, čo sa týka. Detektív a zlodej si sadli za jeden stôl a mali pekný rozhovor nad pohárom najlepšieho francúzskeho vína. Pinkerton dal jasne najavo, že vie všetko o Worthovi - od jeho prvej dezercie po bankové lúpeže v Bostone. Detektív si vzal dovolenku a Worth si uvedomil, že v Paríži sa stáva nebezpečným.
Bolo rozhodnuté zatvoriť americký bar, ale Worth nemohol opustiť Francúzsko bez toho, že by urobil poslednú vec. V predvečer svojho odchodu okradol obchodníka s diamantmi, ktorý mal pri hre ruletu na podlahu kufor s drahými kameňmi. Kým Worth s ním hovoril, Joe Eliot zmenil kufor. Náklady na ukradnuté diamanty boli 30 000 GBP.
Únos "vojvodkyne"
V príbehu „Posledný prípad Sherlocka Holmesa“geniálny detektív povedal o Moriartym: „Je to napoleon podsvetia, Watson. Je organizátorom polovice všetkých zverstiev a takmer všetkých nevyriešených zločinov v našom meste … Má prvotriednu myseľ. Sedí nehybne ako pavúk v strede svojho webu, ale tento web má tisíce prameňov a zachytáva vibrácie každého z nich. On sám málokedy koná. Vytvorí iba plán. Jeho agenti sú však početní a výborne organizovaní. ““Tento opis zločineckej komunity sa najlepšie hodí k tomu, čo chcel Worth vytvoriť, keď sa presťahoval do Londýna s Bullardom a Kittym.
Srdce britskej ríše bolo trochu ako gangster v New Yorku, a predsa tu bolo veľa zlodejov a podvodníkov. Worth pre nich bude niečo ako Mammy Mandelbaum alebo niečo viac. Čoskoro začal konať.
Worth kúpil kaštieľ južne od mesta. Skutočný pán mal všetko, čo mal mať: drahý nábytok, bohatá knižnica, tenisový kurt, bowling, galéria na streľbu terčov, stajňa s desiatimi dostihovými koňmi a ďalšie znaky bohatstva a vysokého spoločenského stavu. Potom si prenajal byt v centre Londýna, odkiaľ bolo výhodné podnikať, a pustil sa do budovania svojej kriminálnej ríše.
Worth vytvoril okolo seba gang zločincov vysokej triedy. Medzi jeho vnútorný kruh patrili Charlie Piano, Scratch, Kid, Carlo Sisikovich a Joseph Chapman. Oplatí sa naplánovať krádeže, podvody a lúpeže a potom dal svojim stúpencom pokyn, aby našli vhodných umelcov. Napoleon podsvetia požadoval, aby jeho ľud upustil od násilia. Stojí za to napomenúť: „Muž s mozgom nemá právo nosiť zbraň. Cvičte svoj mozog! “Worth však nepotreboval zbraň, pretože ho všade sprevádzal komorník - bývalý zápasník menom Jailer Jack. Tento šikan, ktorý si prezýval prezývku nepretržitým nosením všetkých vecí vo vreckách, nebol príliš chytrý, ale dokázal poraziť kohokoľvek.
Sherlock Holmes o Moriarty povedal: „Brilantný a nepochopiteľný. Muž zamotal celý Londýn svojimi sieťami a nikto o ňom nepočul. To ho vedie v trestnom svete k nedosiahnuteľnej výške. ““Worth bol rovnako všadeprítomný a nepolapiteľný, ale ak jeho literárny kolega sedel niekde „v centre svojho webu“, potom sa sám zúčastnil koncertov v Albert Hall, kráľovských pretekoch v Ascote a užíval si všetky radosti života, ktoré musel ponúka viktoriánsky Londýn. bohatý pán s vynikajúcou chuťou.
V správe Pinkertona sa uvádza, že Worth „praktizuje všetky formy zločinu: vykonávanie falošných kontrol, podvodov, falšovania, lámania trezorov, cestných lúpeží, bankových lúpeží … to všetko beztrestne“. William Pinkerton samozrejme informoval Scotland Yard o tom, kto Worth skutočne bol, ale bolo absolútne nemožné dokázať jeho účasť na zločinoch. Inšpektor Scotland Yard John Shore sa zaviazal chytiť Wortha a uväzniť ho, ale konal s nešikovnosťou literárnej Lestrade. Worth mal okrem toho sieť informátorov: dvaja detektívi zo Scotland Yardu a jeden právnik mu pravidelne podávali správy o každom kroku nešťastného inšpektora.
Worth sa niekoľkokrát nebezpečne priblížil k zlyhaniu. Najprv sa pokúsil nájsť prácu pre svojho staršieho brata Johna. Inštruoval svojho brata, aby šiel do Paríža a preplatil falošný šek, ktorý vykonal Scratch. Adam zakázal Johnovi vstup do Meyer & Company Bank, pretože táto inštitúcia bola nedávno oklamaná týmto spôsobom. Do tejto banky odišiel John Worth, kde bol samozrejme chytený červenavo. Adam utratil veľa peňazí za právnikov, aby dostal svojho brata z väzenia, potom ho položil na parník a poslal ho domov do Ameriky. Pri inej príležitosti mali takmer všetky Worthove organizácie problémy. Eliot, Becker, Chapman a Sisikovich boli v Turecku chytení falšovanými cennými papiermi a skončili v osmanskej väznici. Inšpektor Shore už si trel ruky a zamýšľal prepustiť zločincov, ale Worth bol rýchlejší. Väčšinu svojho majetku rozdával tureckým úradníkom, ale vykúpil svoj ľud.
Čas od času sa Worth dopustil krádeží. Urobil to čiastočne zo športového záujmu, čiastočne zo snahy potvrdiť svoju povesť zručného zlodeja. V roku 1876 spáchal skutočnú krádež storočia. O rok skôr bol celý Londýn nadšený správou, že obraz od Gainsborougha, dlho považovaný za strateného, sa predá za Christieho. Maľba bola maľovaná v roku 1787 a bola nazvaná „Georgiana, vévodkyňa z Devonshire“. Samotná pani Georgiana bola veľmi rozpustenou dámou a teraz, 70 rokov po jej smrti, všetky noviny opäť písali o svojich škandalóznych dobrodružstvách. Predpredajná kampaň PR bola taká silná, že o nej len nehovorili leniví. Výsledkom bolo, že Gainsboroughovu prácu kúpil obchodník s umením William Agnew, ktorý zaň zaplatil 10 tisíc guinejov, čo zodpovedá dnešným 600 tisíc dolárov. Teraz, keď sa maľby predávajú za desiatky miliónov,taký obchod sa nezdá príliš veľký, ale v tom čase to vyzeralo fantasticky. Agnew mal v úmysle predať maľbu Morganovmu klanu, ktorý bol vzdialene spojený s nešťastnou vojvodkyňa, ale jeho plány neboli určené na to, aby sa splnili.
V noci 27. mája 1876 Worth obraz ukradol. Prípad sa týkal Rumble Jack a Kid, ale ich práca bola obmedzená na stojace na hodinky. Worth osobne prešiel do miestnosti, kde bolo majstrovské dielo uchované, a uniesol ho.
Nie je možné predať obraz takej hodnoty, a preto ho Worth len skryl z jedného miesta na druhé. Pomocníci komplicov boli unavení čakaním na svoj podiel a Junkie Jack sa dokonca pokúsil obrátiť Wortha na políciu, ale Napoleon z podsvetia ľahko odhalil jeho jednoduchý plán. Adam Worth sa tak stal tajným majiteľom Gainsboroughovho diela. O mnoho rokov neskôr ho unesená „vojvodkyňa“zachráni pred chudobou a osamelým vekom.
Vodopády Reichenbach
Worthova kriminálna kariéra pokračovala. Raz, napríklad, on a dvaja ďalší komplici prehodili poštové auto, v ktorom boli španielske a egyptské dlhopisy za 700 tisíc frankov. Pri inej príležitosti sa Worth rozhodol bližšie preskúmať diamantové polia v Južnej Afrike a odišiel do Kapského Mesta. Tu sa intelektuálny zlodej rozhodol preškoliť do zlodeja a pokúsil sa okrášliť pódium diamantmi. Búrci, strážiaci vozeň, ho takmer zastrelili a prípadný lupič násilne odložil nohy. Worth sa rozhodol vrátiť sa k zásadám nenásilia a tentoraz to vyšlo. Zistil, že z času na čas sú diamanty ponechané v trezore umiestnenom na poštovej stanici. Oplatí sa spriateliť so starým poštárom, pobaviť ho šachovou hrou a nenápadne zobrať kľúče do trezoru. Zvyšok bol otázkou techniky. Oplatí sa vrátiť do Európy s kuframiplnené diamantmi.
V osemdesiatych rokoch bol Worth celkom šťastný a spokojný so sebou. Bol bohatý, bol prijatý v slušnej spoločnosti a inšpektor Shore stále nemohol nájsť jediný dôkaz proti nemu. Oženil sa s chudobným dievčaťom menom Louise Bolyan, ktoré mu porodilo syna Henryho a dcéru Beatrice. „Vévodkyňa z Devonshire“už nespálila ruky: našiel spôsob, ako vziať obraz do USA a skryť ho na bezpečnom mieste. Je pravda, že sa obával o osud svojho priateľa. Kitty opustila Bullarda a išla do Ameriky, kde sa vydala za milionára. Charlie Pianino bozkával fľašu a teraz začal piť príliš veľa. Nechať ho v podnikaní bolo jednoducho nebezpečné. V dôsledku toho Bullard odišiel aj do Spojených štátov, kde opäť kontaktoval baróna.
Celkový obraz šťastia nebol zatemnený ani novým stretnutím s Williamom Pinkertonom. Obaja slušní páni sa uklonili a kúpili si jeden nápoj. Worth a Pinkerton hovorili v bare ako starí súdruhovia av istom zmysle kolegovia, hlboko rešpektujúc svoju profesionalitu. Worth sa rozlúčil a povedal: „Pane, myslím si, že inšpektor Shore je bezmocný idiot. Vážim si vás a vašich ľudí. Chcem len, aby si to vedel. ““
Kolaps Napoleona prišiel celkom nečakane. V roku 1892 sa v Belgicku objavili barón a Charlie Piano. Pokúsili sa okradnúť banku, ale chytili ju a išli do väzenia. Worth odcestoval do Liege v nádeji, že vykúpi priateľa, ale bolo neskoro. Charles Bullard zomrel v cele. Táto smrť hlboko šokovala. To, čo urobil ďalej, bolo úplne mimo jeho štýlu. Worth plánoval ukradnúť škatuľu peňazí z pohybujúceho sa poštového vozňa a on sa na zločin pripravil mimoriadne neopatrne a zistil, že spolupáchatelia boli neskúsení a nespoľahliví. Zdá sa, že sa len pokúšal pomstiť Belgicku za Bullardovu smrť. V stanovenú hodinu skočil do poštového vozňa, ale bol chytený červeno, pretože jeho pomocníci, ktorí videli políciu, jednoducho utiekli bez toho, aby mu dali signál.
Worth skončil v doku. Inšpektor Shore s potešením poslal svoju dokumentáciu o londýnskom kráľovi zločinu do Belgicka, ale to nemalo žiadny vplyv na rozhodnutie súdu, pretože stále nemal žiadny skutočný dôkaz o Worthovej vine. Boli s Williamom Pinkertonom, ale ostal smrteľne ticho. Kitty Flynn, ktorá sa v tom čase stala veľmi bohatou vdovou, natiahla pomocnú ruku. Pomohla nájsť dobrých právnikov a zorganizovať obranu.
V roku 1893 bol Adam Worth odsúdený na sedem rokov v jedinej dokázanej epizóde lúpeže. Ale najhoršie bolo len na začiatku. Worth pridelil jedného zo svojich stúpencov, aby sa staral o svoju rodinu, ktorá jednoducho okradla a znásilnila svoju ženu. Nešťastná žena sa zbláznila a bola prijatá do psychiatrickej liečebne. Deti vzal do Ameriky jeho brat John.
Worth bol prepustený z väzenia v roku 1897 pre dobré správanie. Už nemal priateľov ani rodinu. Ale mal plán. Po návrate do Londýna okradol klenotníctvo o 4 000 libier a okamžite odišiel do Spojených štátov. Navštívil svojho brata a deti, potom ich opustil a povedal, že v Amerike zostali dvaja priatelia. Poukazoval na Williama Pinkertona a na „Georgiánsku, vévodkyňu z Devonshire“.
Pinkerton bol celkom prekvapený, keď ho prišiel navštíviť muž, ktorého sa tak dlho snažil chytiť. Adam Worth mal obchodný návrh. Sľúbil, že Georgiu vráti svojim oprávneným majiteľom pod podmienkou, že mu Pinkerton pomôže získať výkupné. V skutočnosti Worth ponúkol hlavnému detektívovi Spojených štátov, aby mu pomohol uskutočniť ukradnutý tovar. William Pinkerton o tom premýšľal a súhlasil.
William Agnew dostal svoj Gainsborough zaplatením 25 000 dolárov. Suma bola oveľa nižšia, ako Worth obvykle dostal za svoje machinácie, ale bol z toho tiež rád. Keď odišiel s deťmi, odišiel do Londýna, ktorý miloval, kde prežil svoje dni, viedol život hodný chudobného staršieho pána, ktorý odišiel do dôchodku.
8. januára 1902 zomrel Adam Worth. Posledný sľub, ktorý mu dal William Pinkerton, bol teraz účinný. Worthov syn Henry bol najatý agentúrou Pinkerton Detective Agency a urobil tam dobrú kariéru.