Od detstva, od školských rokov si všetci pamätáme tieto riadky z Pushkinovej básne Ruslana a Ludmila (1820):
O pole, pole, kto ťa zakryl mŕtve kosti?
Čí chrtí kôň vás pošliapal
V poslednej hodine krvavej bitky?
Kto na teba padol so slávou?
Koho neba počúvalo modlitby?
Prečo, pole, ticho
A zarastené trávou zabudnutia?
Propagačné video:
Pushkinov výraz „tráva zabudnutia“sa zvyčajne vníma ako poetická metafora. Ale Pushkinov výraz nie je vôbec abstraktná metafora, ale názov veľmi špecifickej rastliny. „Palina … sa nazývala„ horká bylina “alebo„ bylina zabudnutia “, píše francúzsky historik Robert Ambelain.
Podľa známeho ruského folklóra A. N. Afanasyev, presne palina je „hrdinka“legiend o nápoji zabudnutia v eposoch rôznych národov: „Škandinávske ságy hovoria o čarovnom nápoji, ktorý dáva zabudnutie celej minulosti: legenda podobná gréckemu mýtu o vodách Lethe; tento nápoj dáva Grimhildovi Zigurdovi, aby zabudol na Brunhilde; Valkyries, albíny a čarodejnice prinášajú hrdinom poháre, aby vzali spomienku na minulosť a dlho ich držali vo svojom majetku. ““
Vo svojom diele „Poetické pohľady Slovanov na prírodu“(1865) cituje ukrajinský ľudový príbeh o tom, ako si prenajať šumaka (v skutočnosti nie šumak, ale čarodejník), po ochutnaní majstra viperovej kaše, začína rozumieť jazyku zvierat a rastlín a obávajú sa trestu, uteká od majiteľa.
Čarodejník za ním zakričal: „Ivane, Ivane! urob si nejaké korene v Černobyle a opij sa; naučíte sa ešte viac ako teraz. ““Pár hlúpo poslúchol, vypil infúziu paliny z Černobylu - a zabudol na všetko, čo vedel.
Mesačná tráva, zemská hviezda
Vo viere mnohých národov je palina bylina majestátnikov a mágov. „Palina (artemisia vulgaris), ako už názov napovedá, je bylina Artemis alebo Diana, bohyňa bojovníka a poľovníka,“odpovedá R. Ambelain. - Táto rastlina sa tiež volala „tráva Ivana Kupaly“, „opasok Ivana Kupaly“, „tráva pre sto chutí“. Kúzelná bylina staroveku v Egypte, Grécku a Ríme, bola zasvätená Artemisovi, nemilosrdnému lovcovi lukostreľby, zosobneniu Mesiaca. V záhadách Isis (bohyne Mesiaca v Egypte) mali zasvätenci v rukách vetvu paliny. ““
Palina sa podľa svedectiev toho istého výskumníka nazýva aj „hlinená hviezda“. A je jasné, prečo.
„Tretí anjel zaznel na trúbke a veľká hviezda padla z neba, pálila ako lampa a padla na tretinu riek a prameňov vôd. Názov tejto hviezdy je „palina“; a tretia časť vôd sa zmenila na palinu a mnoho ľudí zomrelo na vody, pretože sa stali horkými, “hovorí Apokalypsa.
Táto hviezda padajúca z oblohy, ktorá spôsobovala horkosť vody, bola v stredoveku spojená s padlým anjelom Luciferom (Satanom), zvrhnutým z neba do podsvetia. V súlade s tým boli všetky druhy nadprirodzených vlastností pripisované aj tráva paliny, hviezdy nie nebeskej, ale „zemitej“. „Pre čarodejníkov to slúžilo ako prostriedok na evokovanie zlých duchov, teda jeho iné meno -„ mesačná tráva “(R. Ambelain).
„Je to jedna z rastlín, ktoré si moderné čarodejnice najviac vážia, kvôli magickej sile,“hovorí americká výskumníčka Pauline Campanelli. - Infúzia tejto byliny v noci splnu bola premytá kryštálovými guličkami, magickými zrkadlami a niektorými amuletmi, aby im poskytla schopnosť vysielať stredné vízie alebo zvyšovať túto schopnosť.
Ladanka s palinou a vavrínovými listami evokuje prorocké sny. V dávnych dobách sa tiež verilo, že list paliny, ktorý sa počas cestovania umiestni do topánok (alebo pod sedlom, ak sa jazdí na koni), spôsobí, že cesta bude menej únavná. ““
Palina bola tiež obdarovaná čarodejníctvom v Rusku.
„Začiatkom septembra alebo koncom augusta musíte vyzdvihnúť Černobyľ a prišiť ho na kožu mladého zajaca, ktorý, ak bude nosený vo forme podväzku, hovorí, že človek získa takú obratnosť na úteku, že môže bežať skôr lepším koňom,“zapísal M. Zabylina do knihy „Rusi, ich zvyky, rituály, tradície, povery a poézia“(1880).
„V predvečer Svätojánskeho sviatku sú vyrobené vence z tejto trávy, pozerajú sa cez ne na rozžiarený oheň a položia ich na hlavu; ktokoľvek by to pozoroval, nebude mať oči ani hlavy po celý rok, píše A. N. Afanasyev. - Kravy sa umyjú navarom z Černobylu zozbieraného v Deň svätého leta, aby dali viac mlieka. Roľníci sa umyjú touto trávou, aby sa chránili pred nečistými duchmi, čarodejnicami a chorobami. ““
„Palina tráva rastie ako quinoa,“učí starovekého ruského „bylinkára“zo 17. storočia. - Je dobrá vo víne, varí s medom, táto osoba sa nebojí poškodenia. Vytláča svoju kýlu z otrasov dobra. ““
Liečivé vlastnosti paliny (priamo spojenej s čarodejníctvom) oceňujú nielen staroveké ruské „kvetinové záhrady“, „bylinkári“, „liečitelia“, ale aj mnohí autori starožitností a západoeurópsky stredovek: dioscorides (1. storočie nl), Quint. Seren Samonik („lekárska kniha“, 3. storočie), Odo of Men („O vlastnostiach bylín“, 12. storočie) atď.
Pliny Starší v "Prírodnej histórii" (1. storočie nl), rozprávajúci o zvyku Latincov odmeniť víťazov v súťaži v štvorkolke nápojom napusteným palinou, uvádza: „Verím, že … mu bola poskytnutá úcta za odmenu.“V „Sadik“od Valafrida Straba (9. storočie) sa palina nazýva „matka všetkých bylín“.
V starodávnej anglosaskej bylinkárke bola nedávno objavená báseň „Čarodejníctvo deviatich bylín“o vlastnostiach liečivých rastlín, ktoré boli považované za najúčinnejšie. Prvé miesto medzi bylinkami, ktoré sa tam pochválili, je palina.